Joseph Pujol y Pujol, ciutadá honrat de Barcelona, y Joan Pau Gispert comerciant matriculat, ciutadá de la mateixa ciutat de nostre grat, y certa ciencia fonfessam, y regonexem a Miquel Girona y Rigalt comerciant matriculat ciutadá de Barcelona, y al mateix Joan Pau Gispert com a Administradors, y cessionaris dels bens de Anton Darrer y Rigalt vui residint en la vila de Madrid. Que en lo modo avall escrit nos ha donat, y pagat tres mil doscentas sexanta cinch lliuras, nou sous, y deu diners moneda barcelonesa, es a saber, mil siscentas trenta dos lliuras, catorse sous, y onse diners a cada un dels dos. Y son per semblants, que (baixats quinse per cent) nos corresponen recobrar per las dos primeras pagas de aquellas nou mil setcentas noranta sis lliuras, nou sous, y nou diners, que (baixats quinse per cent) restan de las onse mil cinch centas vint y cinch lliuras, cinch sous, y sis diners, que pagarem per dit Anton Darrer y Rigalt al procurador de D. Joaquim Larraya comerciant de la ciutat de Tarragona. Com apar de quatre apocas ab cessió a nosaltres firmadas per Carlos Rafart notari real y causudich ciutadá de Barcelona, com a procurador de dit Larraya, rebudas en poder de Joan Batista Plana y Circuns notari publich real commegiat de número de Barcelona, so es, una de tres mil vuit centas setanta vuyt lliuras, tretse sous, y nou diners a mi dit Pujol. Al primer de Juny mil setcents sexanta quatre.= Altra de semblants tres mil vuit centas setanta vuit lliuras, tretse sous, y nou diners a mi dit Gispert lo mateix dia primer de Juny mil setcents sexanta quatre.= Altra de mil vuit cents vuitanta tres lliuras, y dinou sous a nosaltres dos a vint y set de Novembre de dit any mil setcents sexanta quatre.= Y la altra de semblants mil vuit centas vuitanta tres lliuras y dinou sous a nosaltres dos al primer de Abril mil setcents sexanta y sinch per las causas, y rahons en ditas apocas expresadas. Com las restants mil setcentas vint y vuit lliuras, quinse sous, y nou diners a cumpliment de ditas onse mil, cinch centas vint y cinch lliuras, cinch sous, y sis diners, se baixen per los quinse per cent, de que fem gracia al igual la feren los demes acrehedors de dit Darrer, que firmaren la concordia de vint de Mars mil setcents sexanta dos, y se los prometeren satisfer sos credits (baixats quinse per cent) ab sis iguals pagas, com axis ho prometerem ab acte rebut en poder del notari baix firmat a vint, ys et de Juny mil setcents sexanta sis. Lo modo de la paga de ditas tres mil doscenas sexanta cinch lliuras, nou sous, y deu diners, es. Que jo dit Joan Pau Gispert rebo de dit Miquel Girona y Rigalt, y de mi mateix, com administradors, y cessionaris predits, mil siscentas, trenta dos lliyuras, catorse sous, y onse diners, en diners comptants realment y de fet, en presencia del notari baix firmat, y dels testimonis avall escrits. Y jo dit Joseph Pujol y Pujol per lo restants mil siscentas trenta dos lliuras catorse sous, y onse diners rebo dels mateixos Joan Pau Gispert, y Miquel Girona y Rigalt, com administradors, y cessionaris predits, en presencia del notari baix firmat, y dels testimonis avall escrits, un vale de la quantitat de mil setcentas vint lliuras, y vuit sous moneda barcelonesa,f irmat per Narcis Plandolit & Cia. Al ordre dels mencionats Gispert y Girona com administradors predits a tretse de Octubre mil setcents sexanta sis, pagador lo diua tretse de Setembre prop vinent. Lo qual vale dits Gispert y Girona en lo mateix nom han endosat a mon rede lo dia present. Y encaraque importa vuitanta set lliuras, tretse sous, y un diner mes de la quantitat, de que firmo la present apoca, dits administradors, y cessionaris me cedeixen dit exces per lo premi corresponent a la dilació de la paga dins dit dia tretse de Setembre prop vinent. Lo qual vale accepto en paga ab la expressa declaració, y salvetat, que en cas de se me pague la quantitat en ell exporesada a son plasso, per qualsevol motiu qua sia, degan dits Gispert y Girona com administradors y cessionaris referits, satisferme en continent dels bens de dit Darrer lo import de dit vale en diner efectiu, conforme ha cobrat dit Gispert, fentlos jo retrocessió del expressat vale. Y ab dita declaració, y salvetat feta per mi dit Pujol, en testimoni de veritat firmam la present apoca en la ciutat de Barcelona a trenta dias del mes de Janer, any del Naixement del Senyor de mil setcents sexanta y set. Essent presents per testimonis Mathias massana jove del comers, y Jacintho Puig sabater de vell en Barcelona habitants.
Joseph Pujol y Pujol, Joan Pau Gibert, En poder de mi Sebastiá Prats notari, que fas fe coneixer als confitents.