Miquel Girona y Rigalt comerciant matriculat, ciutadá de Barcelona, de mon grat y certa ciencia confesso, y regonech a Miquel Ferrer pagés de la Parroquia de Sant Martí de Provensals, territori de Barcelona, y a Jacintho Amat pagés de la Parroquia de Sant Gervasi y Sant Protasi del mateix territori, encaraque absents, y per ells lo notari baix firmat present, y acceptant, pagant per Pau Anglí pagés de dita Parroquia de Sant Martí de Provensals, en virtut de facultat, que los doná ab lo acte de arrendament baix calendat, y de aquellas semblants doscentas setanta y cinch lliuras, set sous, y nou diners que foren lo preu del arrendament per dit Anglí als referits Ferrer, y Amat fet, y firmat de tota aquella pessa de terra de vinya plantada de tinguda quatre mojadas, poch mes o menos situada en la Parroquia de Sant Genís de Aguadells, alias de Horta, llargament designada, y confrontada en lo acte de dit arrendament rebut en poder del notari baix firmat a disset de Agost mil setcents cinquanta set. Que en lo modo avall escrit y baix lo pacte de la cessió infrascrita, me han donat, pagat doscentas setanta cinch lliuras, set sous, y nou diners moneda barcelonesa, y son en satisfació de semblants, que dit Anglí me estava debent a cumpliment dels lloguers discorreguts fins al dia de Nadal mil setcents cinquanta y cinch inclusive, de dos pessas de terra, que li tenia llogadas, situadas en la Parroquia de Sant Adriá de Besós, la una de set mojadas, que fou de Parent, y per los gastos de la execució a instancia mia feta al expressat Anglí, y per emparas, y citacions. Lo modo de la paga de ditas doscentas setanta cinch lliuras, set sous, y nou diners es. Que confesso haverlas rebudas en diners comptants realment y de fet a mas voluntats, dels mencionats Ferrer y Amat ab diferents apgas, de las quals los tinch fets diferents recibos, que vull vingan, compressos ab la present apoca, peraque una mateixa quantitat no aparega pagada dos vegadas. Per lo que, renunciant a la excepció de la non numerata pecunia, y a altre qualsevol llei, o dret, que sia a mon favor, en testimoni de veritat, salva la cessió infrascrita, los firmo la present apoca. Y sens evicció alguna, ni obligació de mos bens, cedesch a dits Ferrer y Amat tots mos drets, y accions en virtut dels quals pugan defensar lo dit lloguer a ells fet contra qualsevols personas, y altrament usar de dits drets, y accions en qualsevol cas util, y convenient. Constituintlos per est efecte mos procuradors, com en cosa propria. Y aixis ho firmo en la ciutat de Barcelona a set dias del mes de Desembre, any del Naixement del Senyor de mil setcents sexanta y set. Essent presents per testimonis Joan Prats y Cabrer notari publich de número de Barcelona. Y Francesch Fons y Colomer escrivent habitant en la mateixa ciutat.
Miquel Girona y Rigalt, En poder de mi Sebastiá Prats notari, que fas fe coneixer al confitent.