Joan Notó sastre ciutadá de Barcelona, y Theresa Notó y Oller conjuges, en noms de usufructuari y proprietaria respective. De nostre grat, y certa ciencia confessam, y regoneixem a Francisca Girona y Rogalt muller de Joan Girona argenter ciutadá de Barcelona, encaraque absent, y per ella lo ntoari baix firmat present y acceptant. Que en diners comptants realment y de fet en presencia del notari baix firmat, y dels testimonis avall escrits, per mans de Miquel Girona y Rogalt son fill, nos ha donat, y pagat cinquanta lliuras moneda barcelonesa. Y son per lluició y quitació de semblant quantitat en preu, y una lliura, y deu sous en pensió de aquell censal en lo temps de sa creació de proprietat vuit centas lliura,s y pensió vint y quatre lliuras, y (per dos lluicions subseguidas, la una de cent lliuras en preu, y tres lliuras en penció, y la altra de quatre centas lliuras en preu, y dotse lliuras en pensió, ab dos actes rebuts en poder del notari baix firmat a dotse de Janer mil setcents sexanta, y disset de Agost mil setcents sexanta dos) ara solament de proprietat trescentas lliuras, y pensió nou lliuras, que tots anys a atorse de agost dita Francisca Girona y Rigalt nos fa, y presta en los noms sobre expressats, en virtut de venda y original creació de dit censal per la mateixa Francisca Girona y Rigalt a nosaltres en los sobredits noms feta, y firmada ab acte rebut en poder del notari baix firmat a cetorse de Agost mil setcents quaranta set. Com de las pensions d edit censal de preu trescentas lliuras, y pensió nou lliuras discorregudas fins a catorse de Agost prop passat inclusive, y de la porrata de la part de censal, que ab lo present difinim, discorreguda desde dit dia catorse de Agost mil setecents quaranta set. Com de las pensions de dit censal de preu trescentas lliuras, y pensió nou lliuras discorregudas fins a catorse de Agost prop passat inclusive, y de la porrata de la part de censal, que ab lo present difinim, discorreguda desde dit dia catorse de Agost prop passat fins al dia present, jo dit Joan Notó usufructuari predit en sia pagat, y satisfet de dita Francisca Girona y Rigalt. Per lo que en testimoni de veritat, no sols li firmam la present apoca, peró també li fem llargas, y bastants fi, absolució y difinició de dita part de censal en preu, pensions, y porrata y demes accessoris de aaquella. Cancellant, anullant, en quant a dita part de censal ab lo rpesent lluida, y no mes, lo precalendat acte de creació de censal, sas forsas, y obligacions, de tal manera que no pugan aprofitar a nosaltres, ni als seus pocessors de mi dita Theresa Notó y Oller, ni danyar a dita Francisca Girona y Rigalt, ni als seus, Y volem també, que lo acte de venda perpetua per nosaltres en dits noms feta a la expressada Francisca Girona y Rigalt de unas casas situadas en los carrers dels Vigatansm y den Ricart de la present ciutat, rebut en poder del notari baix firmat dit dia catorse de Agost mil setcents quaranta set, ab sas inclusions, reste en poder de la referida Francisca Girona y Rigalt, y dels seus perpetuament no obstant de quedar existent part de dit censal, per pacte axis expressament convingut entre la mencionada Francisca Girona y Rigalt, y nosaltres, debent quedar en nostre pdoer solament lo dit acte de creació de censal, fins que sia enterament lluit. En quant emperño a la restant part de censal no lluida, volem, que lo dit acte de creació, y las obligacions de ell resultants resten en sa forsa, y valor, Y prometem contra las ditas cosas no fer, ni venir per alguna causa, o rahó. Quedam advertits nosaltres dits Confitents, y dit Miquel Girona y Rigalt, que de est acte se ha de pendrer la rahó en lo ofici de hipotecas de esta capital en los sis dias seguents a la data de ell, y sens que precehesca dit requisit, no ha de fer fe contra las hipotecas, ni se podrá usar de ell judicialment per perseguirlas, en virtut de lo manat per Sa Magestat ab la Real Pragmatica publicada en esta ciutat a disset de mars del corrent any. En testimoni de las quals cosas axis ho firmam en la ciutat de Barcelona a disset dias del mes de Setembre, any del Naixement del Senyor de mil setcents sexanta y vuit. Essent presents per testimonis Francesch Fons, y Colomer escrivent, y Joseph Capmany jove argenter habitants en Barcelona.
Juan Notó, Per dita Theresa Notó y Oller, que diu no saber de escriurer firmo de sa voluntat Francesch Fins y Colomer altre dels testimonis.
Miquel Girona y Rigalt, En poder de mi Sebastiá Prats notari, que fas fe coneixer a dits confitents.