En nom de Deu sia a tots notori, como nosaltres Joan Girona Familiar del Sant Ofici de la Santa Inquisició de est Principat de Cathaluña, y Francisca Girona y Rigalt conjuges en la present ciutat domiciliats.
Pera millorar, y no en manera alguna deteriorar per nosaltres y lo altre de nosaltres, y per nostres hereus, y successors, y de quiscun de nosaltres qualsevols que sian establim, y en enfiteosim donam y concedim a Gracia Buxeda y Nunell viuda de Joan Nunell difunt pagés de ella Parroquia de Santa Eulalia de Provensana, alias del Hospitalet, Bisbat y Corregiment de Barcelona, y de Pau Nunell pages de dita Parroquia, mare y fill a estas cosas presents y avall
acceptant, y als seus y a qui voldrá perpetuament habils, y capasos de alienar, durant emperó los primeras rabasas o seps solament, que vuy setroban plants en la primera pesa de terra avall designadora, vultarment dit a rabassa morta.
Primo: Toa aquella pessa de terra vuy y de pochs anys a esta aprt plantada de viña, de tinguda de tres mujadas poch mes o menos, que per nostres certs, justos, y llegitims titols tenim y posehim en lo terme de dita Parroquia. La qual termina a solixent ab honors de Narcis Bartran pagés de dita Parroquia mediant lo torrent dit Gornal; a mitg dia ab honor de Salvador Comas pagés de la Parroquia de Santa María de Sans; a ponent ab honor de D. Domingo Duran en Barcelona domiciliat, mediant un camí fondo; y a tremuntana ab honor de Barthomeu Olivé pagés de la Parroquia T. territori de Barcelona.
Item. Tota aquella altre pessa de terra campa de tinguda de tres quartas poch mes, o menos, que semblantment per nostres certs justos, y legitims titols tenim, y possehim en lo terme de dita Parroquia del Hospitalet. La qual termina a solixent ab honor de dits acquisidors; a mitgdia ab honor de dit Narcis Bartran mediant lo camí antich, que va de la present ciutat al Garrofé; a ponent ab altre honor nostre; y a tremuntana també ab altre honor nostre mediant lo Pont del Camí Nou. Las quals pessas de terra tenim, com se tenen en domene sub incere, a saber, si francas en alou, per pur, libre, y franch alou, si emperó subjectes a domini, per aquell Señor o Señors, que constará tenirse, als censos y servituts a que sian obligadas, los quals deurnan dits acquisidors, pagar del dia present en avant, sens danys ni gastos de nosaltres, ni dels nostres. Lo qual establiment fem axi com millor dir, y entendrer se pot ab los pactes emperó, y condicions infrascrits, y seguents.
Primo: Ab pacte, que dits acquisidors degan millorar ditas pessas de terra, y no en manera alguna deteriorarlas, y que per lo cens de ellas, y las milloras que en ellas farán ells, y los seus degan fer, y prestar a nosaltres, y als nostres tots anys lo dia onse del mes de Novembre sexanta set lliuras deu sous moneda barcelonesa, junt ab tot lo domini, firma, fadiga, empara, y altre qualsevol dret quens puga competir, comensant a far la primera paga lo dia onse del mes de Novembre del any prop vinent de mil setcents sexanta nou, y aixi los demes anys en semblant dia. Lo qual cens franch de ditas expersas a son risch, y contingencia deuran portar dits acquisidors y los seus en la casa de nostra propria habitació, o de nostre procurador, a mes del qual degan dits acquisidors, y los seus pagar lo catastro, y demes carrechs, y contribucions a que ditas pesas de terra, y qiscuna de ellas estan obligadas.
Item: Ab pacte, y condició que finidas, y acabadas las primeras rabasas de lo sobre dita pessa de terra de tres mojadas que vuy se troba plantada de viña lo present establiment sia finit, y extinct y pugam nosaltres, y los nostres de propria authoritat empossessarnos de las dits dos pessas de terra.
Item y finalment: Ab pacte, y condició, que dits acquisidors a sas propris gastos degan donarnos copia authentica, y en la deguda forma del present establiment. Y aixi ab dits pactes y no sens ells fem, y fer entenem lo present establiment. En las quals cosas dits acquisidors, ni los seus no pugan proclamar altres Señors que a nosaltres, y als nostres en estas cosas successors, pugan emperó passats los trenta dias de la fadiga de nosaltres, y dels nostres vendrer, establir, permutar, y altrament alienar las ditas pessas de terra a personas emperó habils, y capasos de alienar. Salvat emperó lo dit nostre cens sobre novament imposat, junt ab tots los drets dominicals a nosaltres pertañents, y espectants, y salvat també lo lluisme en las alienacions de ditas pesas de terra, o de alguna de ellas, lo qual será la tercera part integra de tot lo preu. La entrada del rpesent establiment es un parell de gallinas bonas, y rebedoras, las quals confessam haver rebut dels dits acquisidors per real entrega nos ne ha fet a nostras liberas voluntats. Y aixi renunciant a la excepció de no ser la entrada rebuda, ni axi convinguda, y a tot altre dret, y lley que valer y ajudar nos puga, donam, y concedim als dits acquisidors tot lo que mes podrian valer las ditas pessas de terra del cens, y entrada predits. Y prometem las ditas pessas de terra ab lo present establiment, junt ab las milloras que dits acquisidors, y los seus en ellas faran ferlos haver, tenir, y en sana pau possehir, y estarlos de ferma, y legal evicció tot, y qualsevol cas pensat, y no pensat, tant de dret, com de fet, de qualsevol manera evenint, y contingent ab restitució y esmena de totas missions, y expensas quels esdevinga suportar de que volem siancreguts de sa simple paraula, o sol jurament, y que per pacte diferim, sens necessitat de altre genero de proba. Al cumpliment del que obligam tots y sengles bens, y drets nostres, y del altre de nosaltres assolas, mobles, e immobles, haguts y per haver. Renunciant a la lley que diu qye lo deferiment del jurament antes de sa prestació por revocarse, al benefici de Novas Constitucions divididoras y cedidoras accions, a la Epistola del Divo Adriá y Consuetut de Barcelona, que parla de dos, o mes, que assolas se obligan, y jo dita Francisca Girona y Rigalt cerciorada plenament de mos drets per lo notari infrit, renuncio al benefici Valleyá S.C. En favor de las donas, introduhit, y a la authentica que comensa. Si alguna dona, y tots renunciam a tot y qualsevol altre dret, y lley que valer y ajurad nos puga, y a la que prohibeix la general renunciació. E nosaltres dits Gracia Buxeda y Nunell y Pau Nunell mare y fill acquisidors predits presents a estas cosas, y las mateixas lloant y aprobant, acceptant lo present establiment ab los pactes, y condicions, modo y forma dalt expressats, a que expressament concentim. Y de nostre grat y certa ciencia convenim, y en bona fe prometem a dits Señors estabilients, y als seus que las ditas pessas de terra millorarem, y per lo cens de ellas, y las milloras quen en ellas faren los donarem, y pagarem a ells y als seus tots anys lo dia onse del mes de Novembre sexanta sis lliuras deu sous moneda barcelonesa en lo modo, y forma dalt exrpessats, comensant a fer la primera paga del dia present a dos anys, y aixi los demes anys en semblant dia durant lo rpesent establiment, y tot lo demes que sia de nostre carrech attendrer, y cumplir guardarem, y observarem sens dilació, ni escusa alguna ab lo acostumat salari de procurador dins Barcelona deu sous, y fora vint sous barcelonesos ab restitució y esmena de totas missions, y expensas quels esdevinga suportar, de que volem sian creguts a simple paraula o sol jurament a que per pacte differim, sens necessitat de altre genero de proba. Y per attendrer y cumplir las ditas cosas obligam, y especialment hipothecam las ditas pos pessas de terra, eo tot lo dret emphiteutich per nosaltres ab lo rpesent acquirit. Y generalment, sens prejudici de dita especial obligació obligam tots, y sengles bens, y drets nostres, y de quiscun de nosaltres a solas mobles, e immobles haguts y per haver. Renunciant a la lley que diu que lo defferiment del jurament antes de sa prestació pot revocarse, a la lley que diu que primer se hage de passar per la cosa especialment obligada que per la general, y a altre disposa que sempre que lo acrehedor se pot satisfer de las cosa especialment obligada no pose ma a altre al benefci de Novas Constitucions, divididoras y cedidoras accions, a la Epistola del Divo Adriá, y Consuetut de Barcelona que parla de dos, o mes que assolas se obligan, y jo dita Gracia Buxedas, y Nunell cerciorada plenament de mos drets per lo notari infrascrit renuncia al benefici Valleyá Sen. Con en favor de la donas introcuhit, y a la autentica que comensa, si alguna dona, y tots renunciam a tot y qualsevol altre dret, y lley que valer, y ajudar nos puga, y a la que prohibeix la general renunciació, y per pacte a nostre propri for, submetentnos al for, y jurisdicció del Ilustre Señor Corregidor de la rpesent ciutat, o de altre qualsevol official, y superior secular solament ab vacultat de variar lo judici, y fem y fmrmam escriptura de ters baix pena de ters en los llibres dels tersos de la curia de dit Señor Corregidor, o de altre qualsevol superior secular predit solament. Per la qual obligam esto es jo dita Gracia Buxeda mos bens solament (per no ser licit a las donas obligar la persona) y lo dit Pau Nunell ma persona, y tots mos bens y de quiscun de nosaltres assolas mobles, e immobles haguts y per haver. Y per quant lo die present es diumenge y feriat per lo que no podem firmar dita escriptura de ters en dita curia, constituhim per so en procurador nostres y de quoscun de nosaltres a solas tots los escrivans jurats de ditas curias y quiscuna de ellas present y veniders junts, y assolas, per firmar dita escriptura en dia no feriat ab las obligacions sobre ditas, segons estil de ditas curias, ab promesa de tenir per ferm, y agradable tot lo que per dits procuradors y quiscun de ells será fet. Y per major firmesa de ditas cosas juram nosaltres dits estabilients, y acquisidor en nostras animas a Deu Nostre Señor y a sos Sants quatre Evangelis en ma y poder del notari infrascrit. Las ditas cosas attendrer, y cumplir y contra de ellas no fer, ni venir per alguna causa, ni rahó, en virtut del qual jurament segons la constitució de Monsó afirmam que en lo rpesent contracte no se ha fet frau algun a ningun Señor a lodial per lo qual ditas pessas de terra se pugan tenir per quant si se habrian se haurian expressat. Y quedam nosaltres dits contrahents cerciorats per lo ntoari infrascrit que del present contracte se ha de haver rahó en los sis dias imediants seguents al present en lo offici de hipothecas de esta ciutat, y sens que precehesca est requisit no ha de fer fe contra las hipothecas, ni usar judicialment pera perseguirlas en virtut de lo manat per Sa Magestat ab Real Pragmatica publicada en esta ciutat en lo mes de Mars del corrent any. En testimoni el que otorgam la present publica escriptura de establiment en la ciutat de Barcelona a vint dias del mes de Novembre del any de la Nativitat del Señor de mil setcents sexanta vuit. Essent presents per testimonis Isidro Casas pages del terme de Esplugas y Francisco Xavier Giberga escrivent en dita ciutat habitant.
Joan Girona, Per dita Francisca Girona y Gracia Buxada y Nunell y Pau Nunell que han dit no saber de escriurer de son concentiment firmo jo Francisco Xavier Giberga testimoni, En poder so Pau Pagés notari que a ditas cosas ha entrevingut jo Joseph Grau Solá notari que fas fee coneixer a dits contrahents dels quals lo dit Joan Girona firma de sa ma, y per los demes a causa de no saber de escriurer firma per ells un testimoni.