Sepase por esta escritura, como yo D. Miquel de Girona y de Rigalt en esta ciudad de Barcelona domisiliado. De mi libre alvedrio, doy y otorgo todo mi poder cumplido libre, y bastante, qual de derecho se requiere, y es necesario a D. Juan de Girona, Capitan del regimiento de Infanteria de Galisia, mi hijo, aunque ausente, como si presente fuesse. Paraque por mi, en mi nombre, y representando mi propria persona pueda vomparezer, y comparezca ante su Real Magestad (que Dios guarde) y ante qualesquier Señores Ministros de Su Supremo y Real Consejo, dar y presentar en qualquier audiencias, y Tribunales, todos y qualesquier memoriales, y pedimentos, de los que solicite, y obtenga los decretos, provisiones, y despachos correspondientes, y necesarios, para cuyo fin haga y practique así juhizial, como extrajuizzialmente, quantas diligencias se requiera hasta la conclusión de los susodichos derechos, provisiones, y despachos. Y con facultad de substituir este poder en todo, o en parte en uno, o mas procuradores, y estos revocar siempre y quando le pareziere. Y generalmente pueda hazer y executar todo lo demás que a cerca lo arriba dicho, fuesse necesario. Y que yo personalmente hazer podría. Y prometo tener por firme y valido, quanto en virtud del presente se executare, y no revocarlo en tiempo alguno, baxo la obligación de todos mis bienes, y con renunciasion de derechos necessaria. En cuyo testimonio otorgo la presente escritura en Barcelona a los treinta y un días del mes de Julio del año del Nazimiento del Señor de mil settezientos setenta y uno. Siendo presentes y llamados por testigos Matheo Baños y Valentin Camprubí ambos de mi familia.
Miguel de Gerona y de Rigalt, Ante mi Joseph Antonio Cassani notrio publico de número de Barcelona, que doy fee conocer al nombrado otorgante, quien lo irmó de su mano propria.