Sie a tots notori. Que jo D. Miquel de Gerona y de Rigalt en la present ciutat de Barcelona domisiliat. Per temps es a saber de sinch anys, que comensaran a correr lo die primer del mes de Novembre prop vinent y del corrent any mil setcents setanta hu, y finiran en lo ultim die del mes de Octubre del any mil setcents setanta sis. De ma libera voluntat. Per mi, y los meus llogo o arrendo, y per titol de arrendament consedesch a Pere Carrera pagés de la Parroquia de sant Adriá de Basos, Bisbat de Barcelona a est acte present, y baix acceptant, y a sos successors per tot lo referit temps, tots los drets eo productos de un sou per quiscun Badiguer, que jo dit D. Miquel de Gerona dech percibir, y cobrar dels amaradors dels canems en lo estany y bassas que tinch y posseesch en dita parroquia de sant Adriá de Basós al devant de la mia, torre, y heretat antouament nomenada “Saladriga” que allí posehesch. Y lo present arrendament fas, axí com millor dir y entendrer se pot, baix emperño los pactes y condisione seguents.
Primerament: Que será de la obligasió de dit arrendatari preparar a sas costas lo estany y bassas ahont se amaran los canems de tal manera que sie convenient y apte per esta operasió.
Item: Que no podrá dit arrendatari exigir dels que portaran alló canem per amarar mes de un sou per cada badiguer, y estos hauran de ser de la mida que se acostuma segons estil.
Item: Que si dit arrendatari voldrá fer alguna bassa noba,d ega ser sempre ab expres consentiment de dit Gerona arrendador, y no de altre manera.
Ítem: Que será de la obligasió de dit arrendatari que los estenadors sien en terreno incult de dit arrendador.
Item: Que será de la obigasió de dit arrendatari impedir, que ab lo carrateitg, no queden perjudicadas las terras de cultiu que trovan vehinas als expressats canadaderos de canem, ni menos ab las sobrexidas delas ayguas, que per rahó de dits amaraderos podrían inundar las expressadas terras vehinas tot ab esmena de danys, y gastos, que serán a carrech del arrendatari.
Ítem: Que será de la obigasió de dit arrendatari, cuidar de que tots los dimecres y dissaptes de cada semana, una hora antes de pendrerse lo sol, y per espay de mitja hora se traga la part mes alta del trastajador, ab lo qual se fan embutir las ayguas per la comoditat dels amataderos de canam, a fi de obtemperar lo que maná la Real Sala ab lo auto de dinou de Juriol del any mil setcents seixanta nou.
Item: Que si lo Riu Basós ab alguna de sos vingudas destruís enterament los dits amaraderos de canam (lo que Deu no permetia) en tal cas, se tendrá per cortat y finot lo present arrendament.
Item: Que será de la obligasió del mateix arrendatari mantener a sas costas los mossos o jornalers que sien necessaris per treballar mentres duren las amaraments de canam de dit estany.
Item: Que no podrá dit arrendatari permetrer ques posen canems al aygua que no sia ab llicensia del Señor Governador de esta ciutat, o en lo mateix temps que si posaren en los demes amaraderas de canem que hi haja en lo pla de Barcelona.
Item y finalment: Que lo dit arrendatari dega entregarme copia authentica de, present acte a sas costas. Y axí dits pactes, y no altrament. Cedesch y transferesch al dit arrendatari, y als seus, tots los drets y accions ab los quals pugan ell, y los seus, percebir, y cobrar axí de dits amadaors, com de qui menester sie tots los drets y productes que se li arrendan, y fer de ells, com de cosa propria, per lo qual effecte los constituesch en estas cosas dueños, ab clausula de intima y demes en semblants actes posar acostumadas. Prometent que durant dits sinch anys, no remouré de est arrendament al expressat arrendatari, per rahó de major menor o semblant preu, ni per altre qualsevol motiu. Lo preu del present arrenament per tot lo dit temps, es vuytcentas y sinquanta lliuras moneda barcelonesa a rahó de cent setanta lliuras per quiscun any, quals deurá dit arrendatari pagarme, ab una sola paga lo die o festa de Tots Sants. Y comensará a fer la primera paga, lo die o festa de Tots Sants del any prop vinent de mil setcents setanta dos. Y axí despres consecutivament en cada any en semblant die, o termini, durant lo present arrendament. Y axí renunciant a la excepsió de dit preu no axí convingut, ni rebut, a la cosa no ser axí, y a tot altre dret y lle que ajudarme pugan, convinch, y ab bona fe prometo a dit arrendatari, y als seus que los faré tenir, y valer lo present arrendament, y los ne estaré de ferma y legal evicció y llegitima defensa en tot y qualsevol cas, ab restitusió y esmena de tots danys y gastos. Y per cumplirho obligo a ell y als seus tots los bens y drets meus mobles, e immobles, presents y esdevenidors, renunciant al privilagi militar, com y també a tot y qualsevol altre dret y lley, que afavorirme pugan, y a la que prohibeix la general renunciasió, sens precehir la especial. Y lo dit Pere Carreras arrendatari, llohant y aprobant las ditas cosas, y acceptant lo present arrendament, per lo referit de Gerona y de Rigalt, a mon favor fet y firmat. Ab lo preu, modo, y pactes sobre expressats. De ma libera voluntat, convinch y ab bona fe prometo a dit de Gerona y de Rigalt, y als seus, que pagaré lo preu de dit arrendament, baix los plassos, y preu, lo die, o festa de Tots Sants del any pro vinent de mil setcents setanta dos, cumpliré y observaré los referits pavtes que sobre se me han imposat, y tot lo demes. A que en virtut del present acte estiga, jo tingut y obligat, sens dilasió no escusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador y ab restitusió y esmena de tots daños y gastos. Y per major seguretat de ditas cosas ne dono en fermansas y principals pagadors a Joseph Planas y Jaume Cadena tots pagesos de la Parroquia de sant Martí de Provensals de dit Bisbat de Barcelona a est acte presents, y avall acceptants. Los quals junt ab mi, sens, mi, y assolas, a tot lo referit se obligaran. Y nosaltres dits Joseph Planas y Jaume Cadena fidejussors predits lloant las ditas cosas, y acceptant espontaneament lo carrech de la fermansa, convenim y ab gona fe prometem al expressat D. Miquel de Gernoa y de Rigalt, y als seus que junt ab dit Pere Carrera nostre principal, sens ell, y assolas nos oblitarem a tot lo per ell sobre promes. Y per cumplir las preditas cosas tots nosaltres dits principals y fidejussors obligam a dit de Gerona, y als seus tots, y qualsevols bens nostres y del altre de nosaltres assolas mobles, e immobles presents y esdeveniders, renunciant al benefici de novas constitusions divididoras, y cedidoras accions, a la Epistola del Emperador Adriá y Consuetut de Barcelona que parla de dos, o mes que assolas se obligan. Y nosaltres fidejussors, a la lley dient, que primerament sie convingut lo principal que la fermansa, y a la altre que diu que libre lo principal, sie també libre la fermansa, y a la altre que dou que libre lo primsipal, sie també libre lo accessori. Y junts a tot altre dret y lley que afavormrnos pugan, y a la que prohibeix la general renunciasió sens precehir la especial. Y expresament, y per pacte renunciam a mostre propri for, submetent a nosaltres, y a nostres bens al for y jurisdicció del Ilustre Señor Corregidor de la present ciutat de Barcelona, o de altre qualsevol jutge, tribunal, o superior secular tantsolament, ab facultat de variar lo judici, fent y firmant perso escriptura de ters, baix pena de ters, en los llibres dels tersos de qualsevol de ditas curias, per lo que obligam las nostras personas y tots los referits nostres bens, y del altre de nosaltres assolas mobles, e immobles, presents y esdevenidors. En testimoni de lo qual tots los sobrenomenats firmam la present escriptura en Barcelona als set días del mes de Setembre del any de la Nativitat del Señor de mil setcents setanta hu. Essent presents per testimonis Mathias Baños de familia de mi dit de Gerona, que ha afirmat coneixer a nosaltres dits didejussors, y Sagimon Vila major pentiner en Barcelona habitant.
D. Miquel de Girona y de Rigalt, De voluntat de dit Pere Carrera que diu no saber escriurer y en sa presencia firmo jo Sagimon Vila major testimoni, Joseph Planas, Jauma Cadena, Apud me Josephum Antonium Cassani notarium publicum de numero Barchinonae, qui fidem praeveo nominatus D. Michaelem de Gerona et de Rigalt, et Petrum Carrera este a me cognitos, ipsoque arrendatorem, et idejussores manibus, suis proprys, subscripsise quod et pro relato Carrera dictu Sagismundum Vila testum subscripsise ple ambosque partes plenque esse a me dicto notarium certioratas mus de praecedenti scriptura debita recipienda est realo en offitio hypotecarum hujus Barchonon civitatis infra sex diez proxime pro effectibus, et causos in Regia Pragmatica santioni praecent.