En la ciutat de Barcelona als nou dias del mes de Abril del any del Naixament del Señor de mil setcents setanta y hu.
Sia manifest, com nosaltres Pau Bohigues, y Margarida Bohigues y Termes conjuges. De nostra espontanea vonuntat, y certa ciencia, confessam, y regoneixem a Pere Llobeteras tots pagesos de la Parroquia de Sant Adriá de Besos, Bisbat de Barcelona a estas cosas present, que ha vingut ab ells a bo leal, y verdader compte, y rahó de tot lo que com a procurador de ells ha cobrar desdel dia vuyt de Agost mil setcents seixanta vuyt, fins lo dia quatre del mes de Mars del corrent any, los quals comptes vistos per nosaltres dits conjuges Pau y Margarida Buhigas regoneguts, y examinats una,y moltas vegadas per medi de la copia dels mateixos comptes, que junts ab los recivos, y papers fahents per aquells nos ha entregat dit Pere Llobeteras consta clarament, que lo cobrat per ell com a procurador nostre pren suma de trescentas setanta sinch lliuras, setse sous, y unse diners, y lo per ell pagat importa doscentas seixamta quatre lliuras, setse sous, y onse, aixique queda debior en la quantitat de cent onse lluiuras, las que confessam haver nosaltres rebut de ell en diner comptant, realment y de fet a nostras voluntats, y estas havem nosaltres aplicat en satisfacció de part de las quatrecentas lliuras de que Joan Girona y Francisca Girona conjuges y Miquel Girona y Rigalt de dits conjuges fill firmaren apoca a favor nostre ab un capitol resultant de la concordia per aquells, y nosaltres firmada en poder del notari avall escrit lo dia present. Y aixi llohant, y aprobant dits comptes, y confessant haver rebut la copia, y passas justificativas de ells, y renunciant a la excepció de no ser aquells per dit Pere Llobateras donats, y per nosaltres ben examinats al error del calcol, y a la lley que diu que per error del calcol se pot retractar lo compte. Com y també a la excepció de no haver rebut ditas cent onse lliuras, y a tot altre dret, y lley que favorirnos pogues no sols firmam esta apoca, si que també fem llarch, y bastant fi, absolució y difinició de dits comptes ab pacte firmissim de no demanar cosa alguna mes per rahó de ells absolent, y remetent al mateix sobredit Pere Llobateras tots los drets, y accions, que contra ell poden competirnos per rahño dels mateixos comptes prometent, que contra ell no mourem per rahó de aquells questió alguna en judici, ni fora de ell, no los hi repetirem, imposantnos perso sobre ells silenci, y callament perpetuo, tot lo que prometem cumplir baix obligació de tots nostres bens mobles, e immobles presents, y veniders, y ab la renuncia de drets necessaria llargament. En testimoni del que firmam esta escriptura en dita ciutat de Barcelona en llos dia, mes y any sobrenotats. Essent presents per testimonis Ignasi Matheu notari real en Barcelona habitant y Joseph Balasch, y Vallhonesta passamaner ciutadá de dita ciutat.
Per dits conjuges Pau y Margarida Bohigues qui dihuen no saber escriurer, en sa presencia y de son consentiment firmo jo Ignasi Matheu notari testimoni sobredit, En poder de mi Dr. Carlos Carbonell notari, que dono fe conexer a dits conjuges Pau y Margarida Buhigas y que per dir no saber escriurer firma per ells, y de son consentiment Ignasi Matheu notari real testimoni sobedit.