En la ciutat de Barcelona a vuit días del mes de Maig, any del Naixement del Senyor de mil setcents setanta y sinch. Lo Noble Señor D. Miquel de Gerona, y Rigalt, domiciliat en esta ciutat, havent requirit a mi Joan Prats y Cabrer notari publich de número de la mateixa, obrís la plica de son testament, que me entregá clos a vint y sis Novembre mil setcents setanta y hi, a fi de cerciorarse de son contengut, y de añadir, y com añadí a ell lo expressat a sa continuación. Me la torná a entregar closa ab la primitiva, y ab altra nova coberta. Lo que anoto aquó per acte de dilicencia, y ne dono fe.
Joan Prats y Cabrer notari.

En la ciutat de Barcelona a vint días del mes de Maig, any del Naixement del Senyor de mil setcents setanta y cinch. Lo Noble Señor D. Miquel de Gerona y de Rigalt domiciliat en esta ciutat, fill llegitim y natural del Noble Señor D. Joan de Gerona dimiciliat en la mateixa, y de la Noble Señora Da. Francisca de Gerona y de Rigalt, conjuges difunts. Estant ab grave indisposició corporal, pero ab clar enteniment, memoria, y paraula navent fet obrir la plica interior a esta per mi Joan Prats y Cabrer notari publich de número de dita ciutat, anyadit al contengut a ella, y closa per mi dit notari en presencia dels testimonis infrascrits. Me la torná a entregar, volent, qye lo anyadit en ella valgués per codicils, o per aquella especie de ultima voluntat, que millor pogués valer de dret. Revocant las demes disposicions anteriors a est testament, que volgué fos guardat en mon poder, y seguit son obit obert, y publicat, essent presents per testimonis prgats per lo mateix Señor testador lo Rnt. Dr. Bernat Vilaseca Prebere Rector de la Iglesia Parroquial de Mataró, y Fernando Gusó escrivent habitant en esta ciutat.= En poder de mi Joan Prats yCabrer notari, qui dono fe coneixer al Señor testador.

En la ciutat de Barcelona a vint y sis días del mes de Novembre, any del Naixement del Senyor de mil setcents setanta y hu. Lo Noble D. Miquel de Gerona y de Rigalt, domiciliat en dita ciutat, fill llegitim, y natural del Noble Señor Joan de Gerona domiciliat en la mateixa ciutat, difunt y de la Noble Señora Francisca de Gerona y de Rigalt viuda de aquell, vivint. Estant ab salut corporal, y ab son bo enteniment, sana memoria, y ferma paraula. Entregá a mi Joan Prats y Cabrer notari publich de número de Barcelona una plica closa, y sellada ab lo escut de sas armas, que digué eser son ultim testament, escrit y firmat de ma sua propria, y volgué valgués per testament, o per aquella especie de ultima voluntat, que millor de dret pogués valer. Ab lo qual revocava tots altres testaments, y especies de ultima voluntat fets per ell fins lo dia present, no obstant quals paraulas derogatorias, que se trobassen continuadas en aquells, de qual testament firmá y digué, volia que fos gardat en poder meu, y despures de son obit obert, y publicat, Essent presents per testimonis cridats, y per boca propria del testador pregats Sebastiá Prats notari publich de número de Barcelona, y Mariano Mont, y Prats escrivent habitant en la mateixa ciutat.= Miquel de Gerona y de Rigalt.= Sebastiá Prats testimoni.= Mariano Mont y Prats testimoni. En poder de mi Joan Prats y Cabrer notari, que fas fe coneixer al testador.

En la ciutat de Barcelona a nou días de dit mes de Novembre, havent mort dit Noble Señor D. Miquel de Gerona y de Rigalt entre las tres, y quatre horas de la matinada del mateix dia poch despres Joseph Oller de la familia del Señor Joan Pau Serjer comerciant matriculat, ciutadá de esta ciutat, cunyat del prop testador. Requiró a mi dit Joan Prats y Cabrer notari infrit obris la plica del citat, bastament. Y publicás lo concernent a elecció de marmessors, sepultura, y missas descrit en ell, tantsolament. Y concescendint a dita requisició, jo lo dit notari manifestó al expressat requirent la referida plica closa e immediatament, obrí las dos cubertas de ella, y publiqui solament lo respectiu a marmessors, sepultura y missas exprés en dit testament, y sa addició. De que dit Joseph Oller requirí a mi lo expresat notari, llevás acte publich. Que fou fet en la ciutat de Barcelona, dia, mes y any sobredits. Essent presents per testimonis Sebastiá Prats notari publich de número de esta ciutat, y Fernando Gusí escrivent habitant en ella.
Joseph Oller, En poder de mi Joan Prats y Cabrer notari, que fas fe coneixer al requirent.

En la ciutat de Barcelona a onse días del mes de Maig mil setcents setanta y cinch. Haventse donat Ecclesiastica sepultura al cadáver del referit Noble Señor D. Miquel de Gerona y de Rigalt. Lo Noble Señor D. Francisco de Gerona y de Augirot domiciliat en esta ciutat, son fill primogenit, requirí a mi lo referit notari, publicás com publiquó tot lo mencionat testament ab sa addició, que es del tenor seguent.
En nom de Deu omnipotent, jo Don Miquel de Gerona y de Rigalt anomeno per executors de aquest mon testament, a Da. Francisca de Gerona y de Rigalt carissima mare mia, a D. Francisco Augirot mon sogre, a mos tres fills, y a mos cinq germans y deixo a sa disposició lo ordenar mos obsequis funerals, reconexent los solament la moderació en forsa y gastos.
Item: Deixo y llego a mon fill D. Joan, Capitá del Regiment de Infanteria de Galicia cinq pessas de vuit sensillas, mensuals, durant sa vida, pero en lo cas solament, que hagués de retirarse, o deixar lo servey de Sa Magestat, ab la sola graduació, y sou de Capitá retirat.
Item: Deixo, y llego lo mateix, y ab las mateixas condicions a mon fill D. Miquel subtinent del Regiment de Infanteria de Africa, añadint, que a aquest, vull que las ditas cinq pessa de vuit mensuals li sian continuadas ab titol de asistencias, fins que per son aassenso, o de altre manera tenga de sou lo que correspon a un tinent de Infanteria. Deixant a la libertat de mon hereu la facultat de millorar la condició a un, y altre de dits mos fills, segons, y com ho tendrá per convenient.
De tots los altres bens meus haguts, y per haver fas hereu universal a D. Francisco de Gerona mon fill primogenit, deixantho tot a sas liberas voluntats, si en lo temps de la sua mort tendrá fills de llegitim matrimoni procreats, si altrement. Substituesch hereu ab las mateixas condicions mon fill segon D. Juan, y si est vingués a morir sens fills, anomena hereu de la mateixa manera a mon fill tercer D. Miquel.
Revocant ab esta, qualsevol altre disposició mia anterior, y volent, que sia est mon unich y valido testament, que escrit de ma propa ma, estant en plena salut corporal, y claredat de potencias en Barcelona a vint y cinch de Novembre de mil setcents setanta y hu. Miquel de Gerona y de Rigalt.
Despues de haver requirit a Joan Prats y Cabrer notari publich de número de Barcelona, a qui tenia entregat aquest testament a vint y sis de Novembre mil setcents setanta y hu, lo obrís com ho ha fet en presencia del Rnt. Dr. Bernat Vilaseca Prevere Rector de la Iglesia Parroquial de Mataró, y de Fernando Gusí escrivent habitant en esta ciutat a fi de cerciorarme, com me he cerciorat de son contengut. Anyadesch lo seguent.
Primo: Es ma voluntat, que mon cadáver sia depositat en la Iglesia de Sant Adriá de Besos en lo recó, que media entre la Capella del Sant Christo, y lo Altar de Nostra Senyora del Roser, fins atant que ab lo b eneplacit del Rnt. Rector y Obrers de dita Iglesia me sia feta una sepultura corresponent.
Item: Es ma voluntat, que lo llegat de cinch pessas de vuit mensuals fet a mon fill D. Miquel, se aumente, com ,o aumento fins a deu pessas de vuit cada mes, fins que dit mon fill tinga sou de Capitá, ab las condicions expressadas en aquest testament. Y si vindrá lo cas de deixar lo servei del Rei, vull que mon hereu en paga de tots sos drets de llegitima paterna, y materna, y demes puga tenir en mos bens, dega donarli mil pessas de vuit per una vegada solament.
Item: Deixo, y llego a Maria Francisca Casanovas y de Gerona doncella ma neboda, vint lliuras annuals, durant sa vida.
Y per esser aixi ma voluntat, ho firmo de ma propria en Barcelona a viut Maig mil setcents setanta y cinch. Miguel de Girona.= Dr. Bernat Vilaseca testimoni.= Fernando Gusí testimoni.= De que dit Noble Señor D. Francisco de Gerona y Augirot, quedant advertit per mi dit notari haverse de pendrer la rahó dins sis días proxims per los efectes expressats en la Real Pragmatica sanció publicada aquó a disset Mars mil setcents sexanta vuit. Y en la declaración subseguent, requiri donas autentich testimoni. Que fou fet en Barcelona, dia, mes y any sobredits. Essent presents per testimonis lo Rnt. Dr. Bernat Vilaseca Prebere Rector de la Iglesia Parroquial de Nostra Senyora de Mataró de aquest Bisbat. Y lo Rnt. Dr. Joan Batista Golorons preveré Beneficiat de la Santa Iglesia Cathedral de Barcelona.
Francisco de Gerona, En poder de mi Joan Prats y Cabrer notari, qui dono fe coneixer al Señor requirent


LOS ROS Y LOS OLLER: