En nom de Deu, amen. Per rahó del matrimoni, mediant la gracia del Esperit Sant concordat entre lo Señor D. Francisco de Gerona y Augirot domiciliat en aquesta ciutat de Barcelona, fill llegitim y natural del Señor D. Miquel de Gerona y Rigalt domiciliat en la mateix aciutat, y de la Señora Da. Eulalia de Gerona y Augirot conjuges difunts, de una part. Y la Señora Maria Anna Ros y Oller donsella habitant en la propria ciutat, filla llegitima y natural del Señor Pere Ros comerciant matriculat, ciutaá de ella, vivint y de la Señora Maria Anna Ros y Oller, muller sua defunta de part albra. Se han firmat y jurat los capitols y pactes seguents.
Primerament: Dit Sr. Pere Ros pare de la nomenada Señora Maria Anna, donsella, en son nom propri, en lo de llegitim administrador dels bens del Señor Francisco Ros y Oller, y de la enunciada Señora Maria Anna, sa germana, fills unichs sobre vivints comuns al expressat Señor Pere, y a la mencionada Señora Maria Anna Ros y Oller, difuncta muller sua. Y com usufructuari de las universals heretats y bens que foren del Señor Francisco Oller, comerciant matriculat, ciutadá de Barcelona difunt son sogre, y de la referida Señora Maria Anna Ros y Oller, sa difunta muller, dexat respectivament, per los dos, a saber per lo Señor Francisco en sos ultims codicils, que otorgá en poder del Dr. Sebastiá Prats notari publich de número de esta ciutat a vint y tres de Febrer mils etcents sexanta dos, y per la Señora Maria Anna sa esposa, en son postrer testament, que feu en poder del Dr. Pau Puigjaner difunt notari publich de la vila de Sabadell de aquest Bisbat a primer Maig del mateix any. En demostració del singular amor a la enunciada Señora Maria Anna, sa filla, per favor de son matrimoni, que ab especial complacencia sua va a celebra rab lo nomenat Señor D. Francisco de Gerona y Augirot. Y en satisfació de los parts de heretats y lelgitimas suas paterna, y materna, suplement de ellas, part de creix, de las tres mil lliurs, fet per lo referit Señor Pere a la expressada Señora Maria Anna sa esposa en los capitols matrimonials firmats, y jurats per rahò de son desposori en poder del citat Dr. Sebastiá Prats notari a catorse de Maig mil setcents cinquanta y hu, estipulat a favor dels fills, de aquell matrimoni. En paga de las cinch mil lliuras, que lo mencionat Señor Francisco Oller son sogre señalá a cada un de sos nets, y netas per sa congrua donació, en son derrer testament, que firmá en poder del referit Dr. Sebastiá Prats notari a quinse de Abril mil setcents sexanta y hu. Del llegat de dos mil y cinch centas lliuras fet per la referida Señora Maria Anna sa muller a favor de cada un dels fills, y fillas comuns als dos en son testament, sobre calendat. De las mil setcents cint lliuras, set sous y sis diners, espectants a la propria Señora Maria Anna donsella filla sua, de igual llegat fet per la referida sa Señora mare a Joseph y a Jacintho Ros y Oller fills seus, que sobre visqueren a dita Señora mare sua y moriren antes de pervenir a edat de testar. Igualment en satisfació de qualsevols altres drets, que actual y successivement pugan competirli en ditas heretats, y bens dels nomenats Señors sos pares, com en la del enunciat Señor Francisco son avi, y de qualsevols dels tres per qualsevols rahons, que se pugan explicar. De sa libre voluntat y certa ciencia, per donació irrevocable, entre vius, dona, y concedeix a la expressada Señora Maria Anna Ros y Oller donsella, sa filla present, y a sos successors perpetuament, a sa libre disposició vin ty quatre mil lliuras barcelonesas, y tres calaixeras, so es, dos de caoba, molt bonas ab guarnicions y manillas de plata, y la altre de noguer regular plenas de robas, vestits, galas, y adornos nubcials proporcionats a sa qualitat, de valir junt mes de sis mil lliuras, es a saber catorse mil, setcentas setanta y nou lliuras, dotse sous y sis diners, y las ditas tres calaxeras, ab lo comprés en ellas, en paga de dtots los sobredits drets paternos, y part de creix de sa difunta Señora mare. Y las restants nou mil doscentas vint lliuras, set sous y sis diners en saitisfacció dels demes drets en los bens de dita Señora mare sua, y Señor son avi, dalt explicats. Totas las quals cosas dit Señor Pere Ros promet pagar, y entregar lo dia present. Sens dilació ni difugi ab restitució y esmena de dañs y gastos, obligació de tots sos bens presents y esdevenidors, y renuncias convenients de ret.
Prometent, y jurant voluntariament tenir sempre per valida y constant aquesta donació, y no revocarla per rahó de ingratitut, urgencia, o agravi, ni per qualsevol altra causa, ab renuncia a tota lley o dret, a son favor. Y la referida Señora Maria Anna Ros y Oller donsella accepta la dita donació feta a ella per lo nomenat Señor Pere son pare, ab expressió de gracias y demostració de agrahiment.
Item: La enunciada Señora Maria Anna Ros y Oller donsella, fent assó ab expres concentiment del nomenat Señor Pere son pare, y de altras personas, conjunctas a ella en grau de parentiu. De sa espontanea voluntat y certa ciencia, dona, y constitueix en dot, al sobredit Señor D. Francisco de Gerona y Augirot, son esdevenidor espos las sobreditas vint y quatre mil lliuras y tres calaxeras ab lsa galas, robas, y adornos corresponents a sa classe, de major valor de sis mil lliuras. De que lo referit Señor Pere, son pare li ha fet donació ab lo antecedent capitol, a disposició sua. La qual constitució dotal fa ab cessió de tots drets y accions, constitució de procurador, intima, y demes clausulas necessarias. Volent que dt Señor successor marit, seu, cobre, possehesca o quasi lo referit dot, y fassa seus propris los fruits de ell constant lo matrimoni entre los dos, per los carrechs del mateix. Finot lo qual, y en qualsevol altre cas de restitució dotal, la Señora constituent, y los seus recobren salva la proprietat sens contradicció de persona. Y promet, y jura expontaneament tenir per ferma y agradable esta constitució de dot, sens contravenirla per motiu algun, ab obligació de tots sos bens, haguts y per haver. Y Renuncias de dret necesasrias. En virtut del qual jurament per esser menor de vint y sinch añs, pero major de vint y un. Promet espontaneament no contradir a las sobreditas cosas per rahó de sa menor edat, ans be renuncia al benefici de ella, y a tot altre, que puga afavorirla per causa de dany, engany, facilitat, ignorancia o altre pretext.
Item: Lo referit Señor D. Francisco de Gerona y Augirot. De sa libre voluntat, y certa ciencia firma carta dotal y de esponsalici a la expresada Señora Maria Anna Ros y Oller donsella, successora esposa sua, de las sobreditas vint y quatr emil lliuras, y tres calaixeras nobcials ab las galas, adornos, y robas proprorcionadas a sa qualitat, de valor mes de sis mil lliuras, que li ha constituhit en dot ab lo proxim capitol. Y li fa de creix o donació per nubcias dotse mil lliuras barcelonesas. Lo qual dot, y creix li salva, y consigna sobre tots sos bens presens, y esdevenidors. Prometent restituirlo y pagarlo respectivement, en tot cas de restitució y paga, es a saber, las vint y quatre mil lliuras, en diner comptants, y las calaixeras ab lo comprés en ellas, conforme existescan en aquella ocasió. Sens dilació ni escusa, ab esmena de gastos, y prejudicis, obligació de sos bens, referits y renuncias de lleys a son favor. Concentint a que dita Señora esposa sua successora, possehesca tot son dot y creix dorant sa vida ab marit, y sens ell, ab fill y sens tal, sens contradicció de persona. Pero al dia del obit de la nomenada Señora Maria Anna donsella, los seus hauran lo expressat dot, en lo modo pertany a ella, y lo creix pervinga als fills sobre vivints de son matrimonil als quals dit Señor D. Francisco en fa conació irrevocable entre vius, en mans de nosaltres los notaris infrascrits, acceptant per dits fills. Dels quals no sobrevivint algun, lo dit creix retorne al Señor donador, o a son hereu o successor. Prevenint, que en cas de premorir dit Señor D. Francisco y convolar la Señora Maria Anna a segonas nubcias lo hereu o successor del mateix Señor D. Francisco deurá precisament entregar a dita Señora Maria Anna sis mil lliuras a sa libre disposició, que son la meitat de la proprietat del creix, sens poder pretendrer lo restant meitat, ni interes legal algun per rahó de ella. Prometent, y jurant voluntariament tenir semrpe per agradable tot lo sobredit, y no contradirhi ni revocarho, per motiu de ingratitut, urgencia, o agravi, ni per altra qualsevol rahó, y renunciant a tota lley, o dret, que puga afavorirlo.
Item: Lo expressada Señora Maria Anna Ros y Oller donsella, declarantse contenta, y satisfeta plenament de tots losmencionats drets paternos y maternos, y demes sobredits, ab las referidas vint yq uatre mil lliurs, y tres calaxeras, ab las robas, galas, y adornos nubials, corresponents a sa classe de valor mes de sis mil lliuras, que lo enunciat Señor Pere, son pare, en las qualitats dalt explciadas, li ha donat a sa libre disposició ab lo primer de estos capitols. Procehint ab expres concentiment del nomenat Señor D. Francisco son esdevenidor espos. De sa libre voluntat y certa ciencia. Renuncia, cedeix, absol, difineix, y remet al expressat Señor Pere Ros son pare present y a sos successors perpetuament. Las parts de herentats, y llegitimas suas paterna, y materna, suplement de ellas, porció de creix de la sobredita Señora Maria Anna sa difunta mare. Quantitat de cinch mil lliuras señalada per lo mencionat Señor Francisco Oller son difunt avi a son favor. Llegat de dos mil y cinch centas lliuras fet a la mateixa per la nomenada Señora Maria Anna Ros y Oller difunta sa mare en los ultims testaments de dits Señors avi, y mare seus sobre calendats. Porcuió de mil setcentas vint lliuras set sous y sis pertanyents a la propria Señora Maria Anna donsella en lo llegat fet per la referida Señora sa mare a Joseph y a Jacinto sos fills germans de la sobredita Maria Anna morts impubers. Y generalment tots los demes drets, que pugan competirhi ara, y en lo successiu en las heretats, y bens dels enunciats Señors pares y avi, seus, per las ditas rahóns, y qualsevols altras que se pugan pensar. Pero se salva tots vinces, substitucions, fideicomissos, successions abintestat, o ab testament y si alguna cosa mes dit Señor son pare voldrá donarli, o dexarli, peraque ella puga demanarho, y cobrarho, venint lo cas, no obstant aquesta renuncia, y difinició. Que fa ab cessió de tots drets, y accions, constituciò de procurador, intima y demes clausulas, y renuncias necesarias. Confirmantla ab jurament, que librement presta. Prometent (en atenció de no exerir la edad de vint y un anys) no contravenir al referit en temps algun, per rahó de sa menor edat ab renuncia al benefidi de ella, y demes, que demanan restitució per enter, per causa de dany, engany, y facilitat, ignorancia o altre present. Y las quals cosas lo referit Señor D. Francisco de Gerona y Augirot, espontaneament consent com a fetas per dita Señora Maria Anna Ros y Oller donsella, successora esposa sua, en sa presencia, y de sa voluntat. Y lo expressat Señor Pere Ros, pare de la propria Señora Maria Anna, accepta las mateixas cosas en quant saben a donació.
Item: Lo nomenat Señor D. Francisco de Gerona y Augirot, en demonstració del apreci fa de la referida Señora Maria Anna donsella sa successora esposa. Desitjant contribuir per sa part a sa decent conservació per lo cas de premorirli. De sa libre voluntat, y certa ciencia, dona, concedeix, y assigna a dita Señora Maria Anna Ros y Oller sobre los drets, y credits que dit Señor D. Francisco te, y tindrá en las heretats, y bens de la casa de Gerona y Rigalt. Quatre centas y vint lliuras barcelonesas annuals, durant sa vida conservantse viuda ab lo cognom de Girona. La qual annua prestació deurá cessar, luego de passar dita Señora Maria Anna a segon desposori o finida sa vida natural. Fent com fa la expresada donació, y consigna segons millor de dret entendrer se pot, ab cessió de tots drets, y accions, constitució de procurador, intima, y demes clausulas necessarias. Prometent y jurant espontaneament, tenirla per irrevocable y ja may contravenirla per motiu algun, ab renuncia a tota lley, o dret a son favor.
Item: Es convingut y pactat entre los enunciats Señors Pere Ros, Señor D. Francisco de Gerona y Augirot, y Señora Maria Anna Ros y Oller donsella. Que dit Señor Pere Ros dega convertir, y aplicar las sobreditas vint y quatre mil lliuras barcelonesas (de las quals, entre altras cosas, ha fet donació a la nomenada Señora Maria Anna sa filla, ab lo primer dels precedents capitols, y per esta han estat constituhidas en dot al expresat Señor D. Francisco son esdevenidor espós) en lluició del censal de semblant proprietat, y penció set centa,s y vint lliuras, que lo referit Señor D. Francisco de Gerona tots añs en cinch de Febrer presta al Excelentissim Señor D. Manuel de Amat, domiciliat en Barcelona cobrant de sa Excemelcia apoca ab cessió de drets, en quant sia meneser pera defensar la paga y difinició de dit censal. Quedant a carrech de dit Señor D. Francisco satisfer la prorrata de la penció corrent de dit censal, lo preu del qual dit Señor Pere Ros, te prompte per entregar. Lo que respectivament prometen tenir per agradable y no contravenirho en temps ni per motiu algun, per alguna causa baix obligació de tots sos bens presents y esdevenidors, ab las renuncias convenients a ells, especialment dita Señora Maria Anna Ros y Oller al benefici de sa menor edat, per esser constituida en la de vint y un añs, y demes pugan afavorirla, per rahó de ella, la qual, per major validitat del rferit, ho convirma ab jurament, que espontaneament presta.
Per tant las ditas parts, confirmant tot lo compres en los antecedents capitols, y pactes, voluntariament, y de certa ciencia, prometen la una a la altra respectivament cumplirho segons se conté en ells, baix las mateixas obligacions, renuncias, clausulas, y jurament explicadas en aquels, als quals se refereixen. Y quedan advertidas las mateixas parts per nosaltres los notaris baix firmats, haversen de pendrer la rahó en lo ofici de hipothecas de esta capitals dins sis dias proxims, y en las deme que convinga, dins un mes consecutiu al despaig de cada un de ells, inseguint la Real Pragmatica Sanció publicada aquó a disset Mars mil setcents sexanta vuit. En testimoni de las quals cosas aixis ho firman en la ciutat de Barcelona a vint y sinch dias del mes de Juliol any del Naxement del señor mil setcents vuitanta y hu. Essent presents per testsimonis lo Rnt. Dr. Pau Modolell del Puig Pbre. Beneficiat de la Iglesia Parroquial de Santa Maria del Mar de aquesta ciutat, lo Dr. Mariano Falguer y Joseph Catá y Abadal oficial de pluma habitants en la mateixa.
Y los notaris infascrits estipulants junts y clohents assolas, en poder dels quals quedan rebuts estos capitols, que afirmam coneixer als Señors otrogants, y que ho firman de sas mans, ho firmam de las nostras proprias.
Pere Ros, Maria Anna Ros y Oller, D. Francisco de Gerona y Augirot, Joan Prats y Cabrer notari publich de número de Barcelona Ramon Claramunt y Gavarró notari publich y Real collegiat de número de Barcelona.