Sia a tots notori. Que Joan Abarca porter real ciutadá de Barcelona, mediant lo jurament per ell prestat en lo ingres de son ofici ha fet relació a mi Ramon Costansó notari publich de número de Barcelona que lo die de abuy a instancia de Custodi Bertran calderer, y de Miquel Bertan adroguer ciutadans de dita ciutat notificas al Illustre Dr. Mariano Pou Pbre. Canonge penitercier de la Santa Iglesia de la present ciutat, y actual Administrador de la Casa de la Charitat de dita Santa Iglesia, una intima de partidas que es del thenor seguent.
Intimau y notificau al Molt Illustre Capitol de Canonges de la Santa Iglesia de esta ciutat, que lo die present e infrit, en llo deposit de la Sagristia y Capella de Sant Sever de la Seu de Barcelona, ab intervenció de Ramon Costansó notari publich de número de aquella se ha fet una partida, sens solta del thenor seguent.
Deu Joseph Balius mestre de primeras lletras, en Barcelona residint. Dixem per ell al Molt Illustre Capitol de Canonges de la Santa Iglesia de la present ciutat, com a tenint la Administració de la Casa de la Charitat de ella, Dix las paga per Pere Ros comerciant matriculat, ciutadá de Barcelona, y de diners que per lo present efecte li ha entregat y dit Pere Ros paga la quantitat avall escrita per Custodi Bertran calderer y per Miquel Betran adroguer ciutadans de Barcelona, pare y fill, y del preu de la venda perpetua per estos firmada a favor del expressat Pere Ros y de sos successors de aquella casa, y heretat ab totas sas terras, honors, y possessions situada en la Parroquia de Santa Eularia de Provensana alias del Hospitalet, Bisbat de Barcelona, en lo lloch dit Collblanch anomenada antes “La Torre de Bellvis, y vuy La Torrassa”, mes per menor designada, y confrontada en lo acte de dita venda rebut en pdoer de Ramon Costansó notari publich de número de Barcelona lo die vint y tres del corrent, y en virtut de facultat ab dit acte concdida. E a dit Molt Illustre Capitol cedeix la quantitat avall escrita a cumpliment de totas pensions y porrata vensudas fins als vint y dos Mars mil setcents seixanta vuit, de aquell censal ja lluhit de proprietat trescentas lliuras y pensió nou lliuras, que tots anys als quatre Juliol dit Custodi Bertran al Illustre Charitater de dita Santa Iglesia feia, y prestaba, son trenta tres lliuras sinch sous. La qual intima se fa a instancia de dits pare y fill Bertran. Sada en Barcelona als vint y sinch Novembre mil setcents setanta quatre. Mediant copia de dita intima dirigida al consabut Illustre Dr. Mariano Pou en lo rferit nom de Administrador de la expressada casa de la Charitat y entregada per sa ausencia a una criada de sa casa en lo referit dia.
De tot lo que lo annomenat Joan Abarca insta y requiri a mi lo dit e infrit notari formas esta escriptura, que fonch feta en la present ciutat de Barcelona vuy que comptam als trenta días del mes de Novembre any del Naixament del Señor de mil setcent setanta quatre. Essent presents per testimonis Domingo Vicens Costansó y Ignasi Ramon escrivent en dita ciutat residints, y lo expresat Abarca al qual jo lo notari avall escrit fas fe coneixer ho firmá de sa ma.
Joan Abarca, En poder de mi Ramon Costansó notari.