En nom de Deu, sia. Amen. Jo D. Rafel de Cerdá y Llampillas en esta ciutat domiciliat.
Primo: Per lluhir y quitar a la Rnt. Mare Abadessa y Convent de Religiosas de Santa Isabel de la present ciutat, tot aquell censal de preu sis mil trescentas vint y sinch lliuras moneda barcelonesa, pensió cent vuitanta nou lliuras quinse sous que tots anys a deu de Mars los fas, y presto, qual censal me fou delegat a lluhir, y quitar ab la venda a mi y a la difuncta Da. Antonia Llampillas y de Cerdá feta de la heretat y terras que ab lo present vench, y avall se calendará.
Item: Per pagar y satisfer a las mateixas Mare Abadessa y Convent cent y sinch lliuras dinou sous per la prorrata de dit censal discorreguda fins lo dia present.
Item: Per pagar y satisfer a la Mare Priora y Convent de la Enseñansa de la present ciutat noranta lliuras moneda barcelonesa per tres pensions discorregudas fins en lo corrent any del censal de preu mil lliuras y penció trenta lliuras que tots anys los fas, y presto.
Y finalment: Per expedició de mos negocis. Per so, de ma espontanea voluntat per mi, y per mos hereus, y successors qualsevols sian, vench y per titol d evenda concedesch al Señor Pere Ros comerciant matriculat, ciutadá de Barcelona present, y avall acceptant, y a sos successors y a qui voldrá perpetuament.
Primo: Tota aquella casa, heretat o torre ab son barri, celler, cups, corral, botas, portadoras, vidrieras, ab sos vidres, y demes de sas pertinencias nomenada vuy “La Casa de la Olivera”, junt ab tota aquella pessa de terra campa plantada de alguns arbres de direrents generos, de tinguda junt quatre mojadas de terra poch mes o menos nomenada antiguament “Lo Camp de las Figueras”, en la qual pessa de terra se encontra construhida dita casa, o torre, ab sas respective entradas, y eixidas, drets y pertinencias, que no sols en virtut de venda a mi, y a dita difuncta Da. Antonia Llampillas y de Cerdá ma mare, com a mes donant, en lo encant publich tabba y corredor mediant, y a nostres respective successors perpetuament feta de dita casa, y pessa de terra, de las que avall se designarán, y de altres pessas de terra possehidas vuy per altres personas, per los marmessors y executors del testament, o ultima voluntat del difunt Joseph Ignasi Vidal mercader y notari publich de número de Barcelona, ab acte rebut en poder del Dr. Anton Grases notari publich de número de Barcelona a trenta de Abril mil setcents seixanta quatre, format per rahó de señoria, decretat per lo Illustre y Molt Rnt. Auditor de la taula de testaments y Pias causas de la curia ecclesiastica de la present ciutat, y clos y subsignat per Balthasar Oliveras y de Plana notari publich del mateix número com a regint las escripturas de dit Grases, sino també com a hereu de la universal heretat y bens que foren de dita Da. Antonia Llampillas y de Cerdá ma mare, per esta instituhit ab son ultim testament, que firmá en poder de Joan Baptista Plana y Circuns notari publich real collegiat de número de Barcelona, a trenta hu Agost mil setcents sinquanta nou. Tinch y possehesch en la Parroquia de Santa Maria Magdalena de Esplugas de est Bisbat. Y se te dita casa, o torre, ab la sobre dita pessa de terra, per lo benefici primer baix invocació de Santa Thecla en la Santa Iglesia de esta ciutat instituhit, y fundat y per son beneficiat, en nom de aquell, y baix domini y alou de dit benefici, a cens de quinse sous tots anys pagadors en lo dia, o festa de Nostra Señora de Agost. Y termina dita casa, y pessa de terra a solixent ab jhonor de Gabriel Pi, y Rafel Agialar pagesos de dita Parroquia, mediant lo torrent Gornal; a mitgdia ab honor de Pere Martí; a ponent ab la Real Carretera vella; y a tramontana part ab la pessa de terra que avall en segon lloch se designará, y part ab L. Ballsereny, que antes fou de Girona mediant també dit torrent Gornal.
Secundo: Tota aquella altre pessa de terra campa de tinguda vuy una mojada y antes tres, com las restants dos las hage venudas a Joaquim Espelta y Rosas comerciant de esta ciutat ab sas entradas, y eixidas, drets y pertinencias que en virtut de las sobre calendadas venda, y herencia, y segons crech per pur, libre y franch alou tinch, y posseesch en la mateixa Parroquia de Esplugas, contigua per la part de mitgdia a la sobre dita casa, y gleba de terra. La qual es part, y de pertinencias del mas nomenat “Esplugas” situat en la Parroquia de Santa Eulalia de Provensana alias del Hospitalet de est Bisbat, y en lo lloch dit Torrent Gornal.
Y termina dita pessa de terra a solixent ab honor del Noble Señor D. Francisco Girona en esta ciutat popular, mediant un Torrent gran; a mitgdia ab la casa y pessa de terra sobre en primer loch designada; a ponent ab la carretera vella; y a tramntana part ab honor de dit Espelter y Rosas y part ab lo expressat Ballserem, mediant dit Torrent Gornal.
Tertio: Tota aquella altra pessa de terra campa de tinguda mitja mojada poch mes o menos, que antes era de una mijada, en la qual se encontraba una bassa per replegar aygua, ab sas entradas, y eixidas, drets y pertinencias que en virtut de la sobre calendada venda y herencia y segons crech, per pur, libre y franch alou, tinch y possehesch en la mateixa Parroquia de Esplugas devant la sobre explicada casa y a la altra part del camí Real vell.
Y termina a solixent ab dit camí Real vell; a mitgdia ab la pesa de terra de vinya que avall en ultim lloch se explicará que fou de la Señora Josepha Casas y part ab honor de Sebastiá Monner semoler, que antes fou de D. Francisco Clota; a tramontana ab una punta de dita pessa de terra de dit Monner.
Quarto: Tota aquella altra pessa de terra de vinya plantada de tinguda tres mojadas, una mondina y vint y sis canas que son sis mil doscentas vint y sinch canas quadradas, no obstant que ab la sobre calendada venda diga ser de dos mojadas poch mes o menos, pues haventse fet novament canarse a encontrat la dita tinguda, ab sas entrads, y eixidas, drets y pertinencias que igualment en virtut de las sobreditas venda y herencia jure subincerto tinch y possehesch en dita Parroquia de Hospitalet, y en lo lloch dit Puigdossa.
Y termina a solixent ab honor de Felip Vinyals de la Torre en esta ciutat residint mediant un torrent; a mitgdia ab honor de Maria Gracia Corominas, que antes fou de Matheu Padrerol, y antes de dit Joseph Ignasi Vidal; a ponent part ab honor de Joseph Amat major, part ab honor de Arturo Barceló, y part ab honor de Joseph Barceló; a tramontana part ab honor de dit Joseph Barceló, y part ab honor del Egregi Señor Comte de Vallcabra mediant un marge.
Quinto: Tota aquella altra pesa de terra plantada de vinya, de Sant Joans part, y part de vinya de cup, ab altunas Figueras y oliveras en ella exhistents de tinguda una mojada y mitja, y un quarantavuité, que son tres mil vuitanta tres canas quadradas, no obstant que ab la sobre calenda venda diga esser de sis quartas, poch mes o menos, pues havense fet novament canar se ha trobat dita tinguda, ab sas entrads, y eixidas, drets y pertinencias, que en virtut de las sobre explicadas venda y herencia jure subincerto, tinch y possehesch en la dita Parroquia de Hospitalet.
Y termina a solixent ab honr de T. Soliquet, que antes fou dels conjuges Joan y Francisca Girona y antes de T. Gener pagés de la Parroquia de Sant Vicens de Sarriá; a mitgdia ab honor de Joan Coll pagés de Esplugas, que fou antes del Dr. en drets Pau Boques; y a ponent y tramontana ab honors del Hospital General de Santa Creu de esta ciutat que foen de Anton Tarrasa ciutadá de Barcelona.
Sexto: Tota aquella altre pessa de terra campa, de tinguda una mojada y mitja poch mes o menos, ab sas entradas, y eixidas, drets y pertinencias, que en virtut de las sobre calendadas venda y Heredia tinch y posseesch jure subincerte, en dita Parroquia del Hospitalet.
Y terminan a solixent ab honor dels hereus o successors de Pau Borés notary publich y causidich ciutadá de Barcelona, que fou de Jacintho Boneti hortolá de la mateixa; a mitgdia ab T. Pujol que antes fou de Valentí Prats pagés de la Parroquia de Santa Maria de Sans, y antes de Geroni Novell mercader; a ponent ab honor de Pau Valls pagés de Esplugas mediant dit torrent Gornal: Y a tramontana ab honors de D. Anton Duran y Bastero en esta ciutat popular, que fou de Miquel Enseñat traginer de Mar de esta ciutat.
Y respecte que las pessas de terra en segon, tercer, quart, quint, y sisé lloch designadas las posseesch jure subincerto, las vendí ab lo mateix dret, so es, so son francas en alou, com a francas, y si está subgectas a domini totas o alguna de ellas, com a emphiteotecarias, y de las prestació dels censos y demes carrechs, alodials, a que estigan afectas, de quals censos y demes carrechs, com y també dels tersos, o lluismes deguts, fins al present, per rahó del rpesent contracte y altres anteriors, trauré y rellegaré indempnes a dit Señor comprador, y a sos successors.
Septimo: Tota aquella pessa de terra vuy de vinya plantada de tinguda dos mil setanta tres canas quadradas de cana de Barcelona, corresponents a una mojada, yn quarantaviute de altra mojada y sis canas quadradas, que no sols en virtut de permuta entre mi, y la dita Señora Josepha Casas y Clavell doncella, en esta ciutat residint ab acte rebut en poder de Felix Campllonch notari publich de número de Barcelona per rahó de Señoria, clos y subsignat per Francisco Joan Elias y Bosch notari, com a regint las escripturas de dit Campllonch, ab la qual permuta, dita señora me cedí las parts de fruits, so es, de sinch, dos, qui durant las primeras rabassas en dita pessa de terra exhostents percibía sobre la mateixa pessa de terra, sino també en virtut de venda de las rabassas en dita pessa de terra exhstents a mi, y a mos successors perpetuament feta per Joseph y Gaspar Rosés los dos germans pagesos del territorio de esta ciutat y dels demes drets a estos sobre la mateixa pessa de terra, espectants, ab altre acte rebut en poder de dit Campllonch notari a carotse Novembre del prop dit any mil setcents setanta sinch firmat per rahó de señoria y clos y subsignat per dit Elias notari, tinch, y possehesch en la referida Parroquia de Esplugas, la qual es part y del Mas de Mestre Marti situat en la mateixa Parroquia. Y se te per la Illustre Abadessa, y Real Monastir de Valldonsella de la present ciutat, y baix son domini y alou a cens, tant per la dita pessa de terra, com per lo dit mas, y sas pocessions, de divuit sous tots anys pagadors en lo dia de Sant Miquel del mes de Setembre, lo qual cens paga y deu pagar la dita Señora Josepha Casas y Clavell inseguint lo convingut ab dita permuta. Es de saber que dita pessa de terra se tenia per Maria Bonet muller de Barthomeu Bonet de la vila de Molins de Rey de est Bisbat a cens de sis sous en nuda percepció pagadors en la festa de Nadal, qual cens, segons se creu fou venut y absolt per quant en los actes vells ja se diu que havia molts anys que no se pagaba.
Y termina dita pessa de terra a solixent ab la pessa de terra que avall se designará; a mitgdia ab lo camí Real nou; a ponent ab honor de Sebastiá Moner; Y a tramontana ab la pessa de terra sobre en tercer lloch designada.
Octau y finalment: Tota aquella altre pessa de terra de vinya plantada de tinguda mil cent noranta una canas quadradas, corresponents a vint y vuit quarantavuitens de mojada y dotse canas quadradas, que no sols en virtut de la sobrecalendada permuta, sino també de la prop dita venda, tinch y possehesch en dita Parroquia de Hospitalet, sobre lo Torrent Gornal, la qual es part y de pertinencias del Mas Torres.
Y se te la dita pessa de terra per la Pia almoyna de la seu de Barcelona y baix son domini, y alou a cens de dos morabatins tots anys pagadors en la festa de Sant Miquel de Setembre, lo qual cens paga y deu pagar la dita Señora Josepha Casas y Clavell inseguint lo estipulat, y pactat ab dita permuta. Y termina la dita pessa a solixent, y a tramontana ab la pessa de terra sobre en tercer lloch explicada; a mitgdia ab lo cami Real nou; y a ponent part ab lo mateix camí, y part ab honor del referit Gaspar Roses.
La qual venda fas aixi com millor dir, y entendrer se pot extrahent ditas cosas venudas de mon poder y domini, posantlas en ma y poder de dit Señor comprador. Prometent entregarlin possessió donantli facultat que de sa propria autoritat se la puga pendrer, y presa retenir ab clausula de constitut, y precari, cedint per dit efecte al mateix Señor comrpador, y a sos succesors tots mos drets, y accions pera usarne en judici y fora de ell, commillor los apareixerá, ab constitució de procurador com en cosa propria.
Salvats los censos, y altres drets deguts als Señors sobre anomenats, y lo lluisme, o ters que respective sels dega pagar.
Lo preu de la present venda es dotse mil doscentas sinquanta lliuras moneda barcelonesa, repartit en esta forma so es per la casa y gleba de la casa sobre en primer lloch designada, sis mil lliuras, per las pessas de terra en egon, tercer, quart, quint y sisé lloch designadas sinch mil simnchcentas lliuras, per la pessa de terra en seté lloch designada sinch centas lliuras, y per la pessa de terra en octau y ultim lloch explicada doscentas sinquanta lliuras, de qual preu de voluntat mia, y en virtut de facultat que ab lo present concedesch a dit comrpador, se retinga vers si sis mil sinch centas vint lliuras dinou sous a efecte de pagarlas als acrehedors en lo proemi de la present venda mencionats per las causas, y rahons allí explicadas, dels quals en lo temps de la paga cobre apocas, difinicio, cessió pera defensar la present venda contra qualsevols acrehedors, volent que fetas ditas lluhició y pagas succehescan dit Señor comprador, y sos successors en los mateixos llochs, drets, estars, condició y los competescan las mateixas preeminencias y prerrogativas que competirían a dits acrehedors, sino sels satisfesen ditas quantitats, ab constitució de procruador com en cosa propria. Y las restants sinch mil setcentas vint y nou lliuras un soum me dega pagar en esta forma, so es sinch mil lliuras lo dia present, y las restants setcentas vinty nou lliuras un sou, luego de firmar lo present acte per rahó de señoria. Y aixi renunciant a la excepció de dit preu aixi no convingut, no hagut, no rebut, y a la lley ultra dimidium, y a tot altre dret, y lley de mon favor, dono y remeto a dit Señor comrpador, y a sos successors lo major valor que poguesen tenir ditas cosas venudas del preu sobredit. Prometent al mateis Señor comrpador y a sos successors la present venda, ferlos tenir y valer y possehir ditas cosas venudas, y aguerlos de ferma, y legal evicció, sempr eperpetuament y en tot y qualsevol cas pensat, o no pensat de dret o de fet de qualsevol modo que esdevinga, ab restitució y esmena de gastos, y despesas. Y per cumplir lo sobredit ne obligo tots mos bens, mobles e immobles, presents y veniders. Renunciant a qualsevol lley, o dret de mon favor, y a la que prohibeix la general renunciació. Y jo lo mateix D. Rafel de Cerdá y Llampillas com a procurador per las infras, y altres cosas legitimament constituit, y ordenat per Da. Maria Francisca de Duran y de Cerdá muller de D. Joseph Anton Duran y de Braço en esta ciutat popular com de ma procura consta ab acte rebut en pdoer de Joseph Ponsico notari publich de número de Barcelona a set de Abril de mil setcents vuitanta, que es del tenor seguent.=
Da Maria Francisca de Duran y de Cerdá muller de D. Joseph Anton de Durana y de Braçó en Barcelona domiciliat. De ma libre voluntat, y fent estas cosas en presencia, y de consentiment de dit mon marit baix aprobant, atorgo tot mon poder general cumplert tant bastant, com de dret se requireix, y es necessari, a D. Rafel de Cerdá y Llampillas també en Barcelona domiciliat mon germá present. peraque per mi, y en mon nom, tant per motiu de fideicomisos aa mon favor aposats, com per altre qualsevol titol o causa, puga llohar y aprobar, qualsevols contractes de vendas, y altras especies de alienacions, y transporacións, que fins vuy dit mon germá y procurador haja fet a las personas, y per los preus y pactes que ha de poder en lo venido respectar, y ell posseheix en esta ciutat y en altre part del Mon. Y aixi mateix puga també en mon nom vendrer, y alienar, junt ab ell mateix mon germá a favor de qualsevols personas aixi en publich encant com fora de ell perpetuament, o carta de gracia, y per los preus, y pactes que ab los comprador, o compradors podría convenir, qualsevols de dits bens mobles e immobles que be aparega a dit D. Rafel mon germá, y ell posseesca en qualsevol part y per qualsevol titol y a mi en lo venidor me pugan espectar ja sie per fideicomis, com per altras causas, y a dit fi designadas las cosas venudas per sos noms, y terminacions separarlas de mon domini y transferirlas als comprador, o compradors, entregarlos la posessió, o donarlos facultat pera que de sa propria autoritat se la pugan pendre,r y entretant me constituesca tenirlas y possehirlas per ells, cedirlos mos drets, y accions prometrerlos la evicció en qualsevol cas, cobrar los preu o preus, o be delegarlos, y fer tot lo demes que en los contractes de compra, y venda se requireix y per tot lo referit atorgar las escripturas de llohació, y aprobació, las de venda, o vendas, apocas, y altras convenients, ab las clausulas, pactos, obligacions de mos bens, junt ab dit mon germá, y a solas si menes tercera y en est cas, a excepció de la meitat de mon dot, renuncias als beneficis legals, y a las consuetuts de Barcelona, que estableixen que dos, o mes a solas obligats no poden esser convinguts sino per sa pact contingent, a la lley que afavoreixen a las donas, quant se obligan per altre, y la obligació no es en sa utilitat, de que estich intelligenciada y a altra qualsevol lley, y dret de mon favor, roborantho ab jurament enmonnom. Y generalment sobre lo referit puga executar tot lo que jo personalment fer podría. Prometent com prometo tenir per ferm, y agradable tot lo que en virtut de esta escriptura será executat, y no revocarho en temps algun baix obligació de tots mos bens, y drets, ab totas las renuncias necesarias. Y present dit Señor D. Joseph Anton de Duran y de Barço aprobó las referidas cosas per dita ma muller sobre fetas en ma presencia, y de ma voluntat. Y ho atorga en Barcelona als set días del mes de Abril del any de mil setcents y vuitanta. Essent presents per testimonis lo Rnt. Miquel Travila Pbre. en dita ciutat residint, y Isidro Palomera jove fuster en la mateixa ciutat habitant. Y los Señors atorgants, coneguts per mi lo infrit notari ho firmá.= Da. Maria Francisca de Duran y de Cerdá.= D. Joseph Anton de Duran y de Braçó.= En poder de mi Joseph Ponsico notari.= Concorda esta copia en paper del Real sello segon ab son original en mon registre y requirit la signo y firmo en Barcelona en dits dia, mes y any.= En testimoni + de veritat.= Joseph Ponsico notari publich de Sa Magestat y de número de Barcelona.= Concorda ab son original de que jo lo notari avall firmat fa fe.
Llohant y aprobant la sobredita venda ab lo preu, modo y forma sobre dits, a que en dit nom consento. De ma espontanea voluntat convinch ennom de dita ma germana y principal y prometo a dit Señor comprador, y a sos successors que contra dita venda, ni las demes sobre explicadas cosas no fará ni vindrá dita ma germana y principal, ni los intentará acció alguna, questió o demanda en judici no fora de ell per rahó de la substitució, o fideicomis a favor de ella apposat per dita Da. Antonia Llampillas y Cerdán ostra mare ab lo sobre son calendat testament, ni per rahó de sa legitima, ni per altres qualsevols causas, o rahons que li competescan sobre los bens de dita nostra mare, ans be cerciorada plenament del tenor de dit testament y del fideicomis a son fvor apposat per dita nostra mare, al temps que firmá la sobre dita provura. Per tant renuncio en nom de dita ma principal al dit fideicomis, o substitució y a altre qualsevol dret a dita ma germana y principal competent en forsa del sobre dit testament. Y a major abundament en virtut del jurament avall escrit renuncio a la lley que diu que lo pacte fet sobre venidera successió. Legitimas, y altres no val, y a tot altre dret y lley que a dita ma germana y principal afavorir puga, y a la que prohibeix la general erenunciació. Y jo dit Pere Ros accepto la present venda per dit D. Rafel de Cerdá, ab consentiment y aprobació de dita Da. Maria Francisca de Duran y de Cerdá sa germna, a mon favor perpetuament feta, per lo preu, modo y forma sobredits a que expressament consento, y prometo cumplir, y observarho tot en la conformitat que sobre se troba estipulat, sens dilació, ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador y restitució y esmena de gastos, y despesas. Per lo que ne obligo tots mos bens mobles, e immobles presents y veniders, renunciant a qualsevol lley o dret de mon favor, y a la que prohibeix la general renunciació. Y juram junts venedor en mon propri, y de dita ma germana y principal y comprador a Nostre Señor Deu, y a sos Sants quatre Evangelis en ma y poder del notari vall escrit, no sols de no contravenir al sobre dit per pretext algun causa, o rahó, sino també que lo present contracte no fem en frau ni perjudici dels Señors sobre anomenats, ni de sos respective drets dominicals. Y aixi firmam lo present acte del qual se deu pendrer la rahó en lo ofici de hipotecas de la present ciutat dins sis días del dia present en avant comptadors, segon tenor de la Real Pragmatica Sanció a est fi publicada, en esta ciutat de Barcelona als primer dia del mes de Octubre del any de mil setcents vuitanta quatre. Y los mateixos Señors otorgants (coneguts de mi lo infrit notari) ho firman de sas respective mans. Essent presents per testimonis lo Rnt. Miquel Travila Pbre. y Martí Thomas Huguet escrivent en Barcelona residints.
D. Rafel de Cerdá y Llampillas en dits noms, Pere Ros, En poder de mi Manuel Oliva y Viloca notari.