En nom de Deu, Amen. Jo Joseph Voltrá paraire, y abaxador, ciutadá de Barcelona. Pere satisfer als Señors Oller y Ros, del comers de aquesta ciutat, dos mil y cent lliuras barcelonesas, las mateixas, que estich debentlas, per semblants, que rebí de dits Señors Oller y Ros, en diners comptants, per la cessió feta a ells per mi, en sis de Maig del any proxim passat mil setcents vuitanta y sis, ab lo relaix de un albará de iguals dos mil y set lliuras, firmat a mon favor per Felip Camilleri difunt comerciant ciutadá de Barcelona en primer mars del any proxim passat mil setcents vuitanta y sis, pagador del dia de la firma de dotse mesos, per los causas explicadas en la escriptura privada del citat albará. Lo tenor de la qual, y del de la mencionada de relaix, continuada en lo dors de ell, es com se segueix.= Dich jo lo baix firmat, que pagaré del dia present a dotse mesos ab una sola paga, a la orde del Señor Joseph Voltrá paraire de Barcelona, dos mil y cent lliuras dich 2100L, en or, o plata, ab moneda efectiva y no vales reals, per tenir aixis expresament patat, y ditas son per lo import de una partida de panyos de diferentes qualitats, que dit Señor me ha entregat, y rebuts a ma voluntat, que tant de la qualitat, preu de dits paños, estich content, y satisfet, prometent pagarli la sobredita quantitat al prasso dalt expressat, sens danys, despesas de dit Señor, ni dilació alguna, ci y conforme lo us, y costum de la Llotja del mar de la present ciutat en Barcelona y Mars primer de 1786.= Felip Camilleri.= Son 2100Ll.= Mar nº 1 Cars 53.= Y per mi se pagará als Señors Oller y Ros, valor rebut compresos de dits Señors, ab moneda de or, cedintlos lo present albará per relaix fet vui en Barcelona a 6 de Maig de 1786.= Joseph Voltá.= Y respecte de haver lo nomenat Felip Camilleri fet punt a sas dependencias, desde la cessió sobredita. Y havent vensut lo plasso de la satisfació, haja estat jo instat per los enunciats Señors acreedors per la paga. No tenint altre medi pera efectuarla, que lo de la creació de un censal. A que los referits Señors Oller y Ros, han condecendit. Persó, de ma espontanea voluntat, y certa ciencia. Per mi, y per mos hereus, y successors, vench, sobre los bens bais obligats al Señor Pere Ros comerciant matriculat, ciutadá de Barcelona, comprant y adquirint en lo sobredit nom dels Señors Oller y Ros, desque usa en son comers. Present, y a sos successors mediant carta de gracia, de redimir, seixanta y tres lliuras barcelonesas, de penció de censal, annuals, ab tot lo dret de percibirlas, rebuedora de dits bens meus, del dia present de un any, y consecutivament las demes anys en semblants terminis. Prometent aportar la annua pensió de dit censal, francha de tots gastos, y carrechs, a mon perill, y pretext dins la casa de la propria abitació del dit compradors, o allí ahont ell y sos successors voldran sens dilació, ni escusa alguna, ab lo salari delitat de procurador, restitució y esmena de danys, y gastos. Lo preu dels presents censals son dos mil y cent lliuras barcelonesas, a rahó del tres per cent. Lo qual preu, en virtut de facultat, que ab lo present concdesch al Señor comprador, sel retinga est en son poder, en satisfació de igual quantitat, que jo debía satisferli en lo nom referit, per las causas, dalt exrpessadas. Per lo que renunciant a la excepció cosa no esser aixi, del diner no rebut en lo modo explicat, y a qualsevol altra llei, y dret, a mon favor. Prometo al Señr comprador ferli valer, y cobrar lo present censal, ab sos accessoris, y estarli de legal evicció, en qualsevol cas, ab restitució y esmena de tots danys, y gastos. Per lo cumpliment de las quals cosas hipoteco especialmente las cosas, que per titol de venda perpetua feta a mon favor per la Señora Eulalia de Amar, y Mata muller del Magnifich Anton de Amar, Cavaller motari publich altre dels escrivans de la curia Real Ordinaria de aquesta ciutat, a quinse de Febrer mil setcents setanta y quatre, firmat per rahó de Señoria. Tinch y posseesch en aquesta ciutat en los carrers nomenats dels Abaixadors, y de la Tarongeta. La qual venda fou firmada novament a mon favor per las mateixas Señoras venedoras, ab altre acte en poder del propri Dr. Felix Veguer notari, firmat també per causa de domini, a onse de Mars, mil setcents vuitanta, y dos per las rahons explicadas en ell.
En los quals actes las ditas casas están designadas y confrontadas llargament. Prometent, per causa de aquesta especial obligació, entregar al Señor comrpador possessió de las cosas hipotecadas expressament. Donantli facultat de pendrersela, de sa autiritat propria. Cedintli tots mos drets y accions, pera usarne judicial, y extrajudicialment, segons lo convinga, constituintlo a est fi, mon procurador com en fet propri. Concedintli també facultat peraque debentse alguna penció de aquest censal, puga vendrer la cosa hipotecada, firmant la escriptura de venta ab totas clalsulas de estil, baix obligació de mos bens, renuncians de lleis, o drets, y demes requisits en semblants actes. Y del preu resultant satisferse de tot lo degut, prometent ferlo cumpliment de altres bens propris, en cas de faltar alguna cosa. Y generalment, sens perjudici de la especial hipoteca, obligo tots mos bens, y drets presents, y esdevenidors. Renunciant a las lleis de la especial obligació, y a qualsevol altra llei, o dret, que puga valerme. Y per pacte a mon for propri, submetentme al del Illustre Señor Corregidor de aquesta ciutat, o de altre qualsevol superior secular solament, ab facultat de variar de judici, firmant escriptuira de ters, baix pena de ell, en la curia dedit Illustre Señor Corregidor, o de qualsevol altre oficial secular, com está dit, ab obligació de dits mos bens, y drets, exceptant los instruments destinats als treballs de mos oficis, o manufacturas, No entenent, ni podent obligar ma persona, mentres exercesca los dits oficis de paraire, y de abaixador, o de altre del ral de fabricas, arts, o industria. En virtut de la Real Pragmatica Sanció expedida en Aranjuez, a vint y set de Maig mil setcents vuitanta y sis. Volent expressament quedar obligat en ma persona, sempre que deixe lo exercici de tals oficis, o arts. Y quedo advertit pe rlo notari baix firmat, haberse de pendrer la rahó de aquest acte en lo ofici de hipotecas de esta capital, dins sis días proxims, inseguint la Real Pragmática Sanció publicada en ella a disset mars mil setcents seixanta y vuit. En testimoni de las quals cosas, aixi ho firmo en la ciutat de Barcelona, dia, mes y any baix expresats. Essent presents per testimonis los infrascrits.
Item: Lo mateix Joseph Voltá, venedor sobredit, de ma libre voluntat y cerca ciencia, prometo al nomenat Señor Pere Ros, en lo nim referit, comprador expresat. Que dins cinch anys, comptadors del dia present, yd espres, sempre que ell, y sos successors vullan, milloraré las obligacions del antecedent, censal, donant nova especial hipoteca, o dos, o mes fianzas, a disposició del mateix Señor comprador, y de sos successors. Lo que no cumplint, vull caurer en la pena de semblants dos mil y cent lliuras, aplicadoras a la lluició del mateix censal, pagadas primerament las pensions, y porratas a las horas tal vegada degudas, de ell, junt ab los gastos. Prometent cumplirho puntualment, ab salari de procurador, y refreció de gastos, y prejudicis. Baix obligació dels mateixos bens y drets, obligats sobre en dit censal, especial, y generalment, ab lo curs de la especial hipoteca, y ab las proprias renuncias de lleis, o drets, especials, y generals, submissions de for, escriptura de ters, obligació de dits mos bens, y drets, ab la excepció dalt explidada. Peró no de ma persona, menos en los casos sobredits. Y clausula de hipotecas expressadas llargament en lo referit censal, que vull tenir aquí per repetidas. En testimoni de las quals cosas, aixis ho firmo en la ciutat de Barcelona a dinou días del mes de Maig, any del Naixement del Senyor mil setcents vuitanta y set. Essent presents per testimonis lo Dr. Joseph Janer causidich de la ciutat de Gerona, ciutadá de aquesta de Barcelona, y Jaume Rigalt y Estrada, escrivent, habitant en la mateixa ciutat.
Joseph Voltá, En poder de mi Juam Prats y Cabrer notari, qui dono fe coneixer al atorgant.