En nom de Deu, amen. Lo Rnt. Joseph Cruañes Pbre. Y Rector de la Parroquial Iglesia de Santa Maria de la vila de Blanes, corregiment de Gerona, com apersona laica y particular. Per quant ab pediment que per medi de son legitim procurador baix diada de tres del corrent presentá al Illustre Señor D. Anton Francisco de Tudó, del Consell de Sa Magestat son Ministre en la Sala del Crimen de esta Real Audiencia, y un dels Señors del Real Juzgado de Provincia. Exposá que Catarina Cruañas viuda de D. Salvador Cruañas alferez de Fragata de la Real Armada de Sa Magestat habitant en la vila de Canet de Mar Bisbat de Gerona, ab son ultim testament que otorgá als disset Febrer del any proxim passat en poder de Joseph Llobet notari publich de esta prop dita vila, y se publicá a trenta de Mars del corrent any, intituhí hereu seu universal a dit Rnt. Joseph Cruañas durant sa vida natural, y despres de sa mort substituhí a Joseph Cruañas y Carnesoltas impuber fll del difunt patró Francisco Cruañes, pasant a altres diferents graus de institució, y substitució, conforme constava per la clausula hereditaria de dit testament, que presentá. No menos feu present a dit Illustre Señor lo mateix Rnt. Joseph Cruañas, ab la sobredita petició, que lo nomenat Francesch Cruañes pare del impuber y germá del exponent en lo dia de sa mort (la qual se verificá en lo any proxim passat en la Isla de la Havana) deixá varios deutes, y entre altres, mil y sinch centas lliuras procedents de uns cambis que havia pres de diferents particulars de la present ciutat al temps que disposá son viatge per a referida Isla, las quals mil y sinch centas lliuras havia pagat lo patro Joan Cruañes germá de dit Francesch de son propi caudal per evitar plets y gastos, conforme tot constaria per la informació que oferó continuá igualment dit Rnt. Joseph Cruañes son pediment exposant que lo mencionat Joan Cruañes instá ser reintegrat en la quantitat sobre expressada, que ha satisfet per lo enunciat son germá, y que enla herencia de aquest no hi ha diners, ni medis per satisfer al dit Joan las ditas mil y sinch centas lliuras, y que lo mes expedit es vendrer un censal de igual capitalitat, y obligar los bens que posseheix dit Rnt. Joseph Cruañes y los que seguida sa mort han de succehir los menors, com també expressá, que constaria per la referida informació. Proseguint lo anotat Rnt. Joseph Cruañes dit pediment añadí, que a ningu es mes gravos, que a ell lo haver de carregar un censal sobre los bens, que posseheix en perjudici dels drets de legitima, y trebellianica, que li competeixen, y obligarse al pago de la pensió, que no obstant atesa a utilitat dels referits menors, que com a hereus de son pare se troban indispensablement obligats a pagar sos deutes, ha sia elegit lo medi de vendrer un censal de preu mil y sinch centas lliura,s y pensió quaranta sinch, y com per la seguretat del comprador, y a fi de evitar en lo successiu una disputa considerava necessaria la llicencia, y corresponent decret de Sa Señoria, concluhi demanant, que insertadas las productas fos rebuda la informació per ell oferta ab dit son pediment, y que constant, com constaria de ella tot quant havia representat se servís concedirli llicencia per vendrer lo insinuat censal, e hipotecar los bens que foren de la mencionada Catarina mare de dit Rnt. Josep Cruañes, que est posseheix en la actualitat com a son hjereu, al efecte de satisfer las ditas mil sinch centas lliuras, que en lo dia de sa mort quedá a deurer dit difunt Francesch Cruañes, y que ha pagat lo memorat Joan, e interposat per Sa Señoria en son casm, y lloch lo corresponent decret, al qual pediment provehi dit Illustre Señor D. Francisco de Tudó, que se insertaren las productas, que se rebés dita informació, y que concluhidas estas diligencias se provehiria lo de justicia. Com en efecte despues de rebudas las deposicions del testimonis, y lo demes conduhent per la justificació de lo que exposava, e intentava probar dit Rnt. Joseph Cruañes, resultá confirmat lo deute de ditas mil sinch centas lliuras, que deixá lo dia de sa mort dit difunt Francesch Cruañes, y que la heretat de est no hi ha diners efectius, ni altre medi per satisferlo, que lo de dita creació de censal, y baix esta inteligencia, y en la de que lo mateix Rnt. Joseph Cruañes ab altra petició feta per medi de son legitim procurador al enunciat Illustre Señor Ministre de dita Real Sala del Crimen, exposá que per major seguretat del acrehedor censalista estimava per molt convenient, que se donás un curador al menor Joseph Cruañes y Carnesoltas al unich efecte de crear dit censal, pe rlo qual carrech apareixia ser capas Joseph Carnesoltas marnier de dita vila de Canet de Mar oncle maternod el referit menor, concedintli facultat de poder vendrer y crear lo dit censal ab concurrencia del exponent, demaná a Sa Señoria, fos de son agrado, que al temps de concedir la llicencia per crear dit censal, que havia solicitat ab la peticiód e que sobre se ha fet merit, se servis nomenar per lo expressat efecte en curador al dit Joseph Carnesoltas, y provehir lo que millor en dret tingues lloch. Lo insinuat Illustre Señor D. Francisco de Tudó havent vist los referits periments, y documents que acompanyá lo apoderat de dit Rnt. Joseph Cruañes, y lo que resultava de dita informació ab provisió de dotse del corrent, li concedí llicencia per crear lo present censal a efecte de pagar per eix medi al indicat Joan Cruañes son germá lo referit credit, hipotecant per sa seguretat los bens que foren de la insinuada Catarina, y los que posseheix actualment lo prop dit Rnt. Joseph Cruañes, com igualment nomená per est sol efecte en curador de Joseph Cruañes menor a son oncle materno lo indicat Joseph Carnesoltas, al qual doná y concedí Sa Señoria las facultats que de dret se requireixen, interposant, com interposá a tot sa autoritat, y decret judicial, segons que aixis resulta de la copia autentica de dita informació certificada en la deguda forma, per Francisco Mas notari publich real collegiat de número de Barcelona, actuari de aquellas. Perso, dit Rnt. Joseph Cruañes, y lo consabut Joseph carnesoltas en los noms que respectivament van indicats, otorgant esta escriptura en virtut de la expressada llicencia, autoritat, y decret de dit Illustre Señor D. Francisco Anton de Tudó. Per pagar y satisfer a dit Joan Cruañes, patró de la barca nomenada Sant Joan Baptista, natural de dita vila de Canet de Mar, germá d edit Rnt. Joseph Cruañes, y oncle paterno del nomenat Joseph Cruañes, y Carnesoltas la quantitat de mil sinch centas lliuras barcelonesas, per semblants, que per rahó dels referits cambis quedá a deurer lo dia de sa mort dit difunt Francesch Cruañes, y que ha pagat a diferents acrehedors, segons resulta de la informació, de que se ha donat noticia. De son grat y certa ciencia dit Rnt. Joseph Cruañes per si, y lo indicat Joseph Carnesoltas per dit Joseph Cruañes, sonnebot, y per los hereus y successors de est qualsevol sian, ab la expressa declaració per part de dit Rnt. Joseph Cruañes de que atés que lo present censal no serveix per pagar deutes, propris, sino del difunt son germá, pare del referit menor, com sobre se ha manifestat, se reserva y vol tenir salvos, e illesos los drets de legitima y trebellianica, que li competeixen sobre tots los bens que foren de dita Catarina Cruañes, en quant respecta als hereus per esta substituhits despues de la mort de dit Rnt. Venedor ab son precalendat testament. Vent y per causa de la present venda y creació de censal concedeixen al Señor Pere Ros comerciant matriculat, ciutadá de Barcelona, present, y als seus, y a qui voldrá, mediant emperó carta de gracia, de redimir ab tres iguals lluicions de sinch centas lliuras, quiscuna, de manera que disminuint lo preu, se disminuesca a proporció la pensió de dit censal, respecte a la quantitat lluhida. Quaranta sinch lliuras barcelonesas, de pensió de censal annuals, cobradoras dels bens de dit Rnt. Joseph Cruañes, dels de dita Catarina, y en son cas y lloch dels de expresast menor del dia present a un any, y aixi en los demes anys en semblant termini. Prometent la annua pensió franca de tots danys, y gastos aportar a son risch, y perill en esta ciutat en la casa de dit Señor Pere Ros, o en la de son legitim procurador ahont se vulla que sia, com sia dins lo present Principat de Cataluña, sens dilació ni escusa alguna, ab lo acostumat salarid e procurador, y ab restitució y esmena de tots danys, y gastos. Lo preu del present censal es mil sinch centas lliuras moneda barcelonesa, a rahó de tres per cent. Lo qual en virtut de facultat, que dits venedors en los respectius noms sobre expressats concedeixen a dit Señor comprador, est sel retindá vers si, a fi de satisferlo al nomenat Joan Cruañes en pago de semblants mil sinch centas lliuras que acredita en los bens de dit difunt son germá per los motius, y respectes que se han especificat en lo proemi de esta escriptura. Del qual acrehedor al temps de la paga recobrará apoca ab cessió per defensar lo rpesent censal contra qualsevols personas, y bens. Volent que dit Señor comprador succehesca en lo mateix drets, y li competescan las matixas prerrogativas que competirian a dit Joan Cruañes, si no se li fos satisfet lo referit credit, constituhintlo son procurador com en cosa propria, y posantlo en son mateix lloch y dret. Per lo que otorgan de ditas mil sinch centa slliuras rebudas en la conformitat sobre expressada la corresponent apoca, a dit Señor Pere Ros. Y lo qual preu en cas de lluició prometen dinarli, y entregarli a ell, o als seus en diner comptant ab moneda de or, o plata fora de tot banch y taula, y de qualsevol altre arxiu. Y renunciant a la excepciód el dit preu no ser aixis rebut, y a tot y qualsevol altre dret, o lley, que mutuament pugan cometir a dits venedors en los noms sobre exrpessats, convenen, y prometen a dit Señor Pere Ros, y a sos successors, que lo present censal, junt ab sos accessoris los faran rebrer y cobrrar y los en estaran de ferma y legal evicció en tot y qualsevol cas, ab restitució y esmena de tots danys, y gastos. Y per major seguretat de ditas cosas donan en fermansa, y principal obligat al sobredit Joan Cruañes, present, lo qual llohant y aprobant las referidac ocas, accepta lo expresat carrer de fiador, y promet al enunciat Señor comprador, y a qui son dret, y causa representará en lo venider, que junt ab dits Rnt. Joseph Cruañes y Josep Cruañes y Carnesoltas menor son principals, sens ells, y a solas será tingut y obligat a las preditas cosas. Y per cumplir aquellas en obligan especialment, y expres.
Primo: Tota aquella pessa de terra plantada de vinya, de tinguda sis jornals de bous poch mes o menos, que per los titols baix calendats tenen, y posseheixen en lo terme de la vila de Sant Pol de dit Bisbat de Gerona, antiguament de Sant Cipriá de Vallalta en la partida nomenada Puigdem.
Secundo y finalment: Tota aquella altra pessa de terra en la major part plantada de vinya mitjana, yen la menor herma, y boscosa, de tinguda catorse jornals, de cavadura de homen, a poca diferencia, que igualment per los titols que luego se calendaran posseheixen en lo terme de la propia vila de Sant Pol de Mar, y en lo lloch dit “Lo Torrent de la Murtra”, vuy “Las Rieras”. Las quals dos pessas de terra se tenen y afrontan segons que en los respective actes de venda baix calendats se conté. Y aquellas espectan a dits venedors, es a saber a dit Rnt. Joseph Cruañes, com a hereu durant sa vida natural en primer loch instituhit, y al dit Joseph Cruañes menor, com a hereu substituhit seguida la mort del expresat son oncle, per la nomenada Catarina Cruañes, sa respectiva mare y avia, ab lo testament que se ha calendat en lo reludi de esta escriptura. A dita Catarina Cruañes espectavan en virtut de donació, renuncia, y cessió a son favor firmada per lo mateix Rnt. Joseph Cruañes, per dit difunt Francesch Cruañes, per Pere Cruañes licenciado, per dit Joan Cruañes a las horas negociant, y per Theresa també Cruañes donsella tots germans, fills legitims y naturals del indicat D. Salvador Cruañes alferez de Fragata d ella Real Armada de Sa Magestat, residint lo dia de sa mort, que fou ab intestat, en la ciutat de Cartagena de Indias, de la qual consta ab acte rebut en poder de dit Joseph Llobet notari als vint y nou Juny mil setcents setanta. Los quals germans Cruañes per rahó d edit intestat se trobavan ser hereus per iguals parts dels bens de dit difunt son pare, que possehia lo dia de sa mort dita Catarina Cruañes, com a tenutaria per son dot, creix y demes drets y credits dotals, y sens perjudici de dita tenuta com a usufructuaria de aquells. Al qual Salvador Cruañes espectavan las ditas dos pessas de terra, es a saber, pa pessa de terra en primer lloch designada no sols com a hereu de altre Salvador Cruañes major mariner de dita vila de canet de mar, son pare, per est instituhit ab lo testament, que segons se assereix, ordená en poder de Anton Vendrell del Turó notari publich de la propia vila en lo dia, mes y any en ell contenguts, sino també per titol de venda perpetua a vfavor de aquest, y de dit Salvador Cruañes menor firmada per Joan Roura negociant y pages de la vila de Sant Jaume de Sant Pol, Bisbat de Gerona, ab acte rebut en poder de Miquel Francisco Durant y Estrader també notari publich de dita vila de Canet de Mar als quatre Janer mil setcents trenta set, firmat per rahó de señoria. La pesa emperó de terra en segon lloch designada, espectava al memorat Salvador Cruañes menor per titol de altra venda a ell, y als seus perpetuament feta per Jaume Mer adroguer de dita vila de Canet de mar, de la qua consta ab acte rebut en pdoer de dit Anton Vendrell del Turó notari als vint y set Maig mil setcents quaranta sis, firmat igualment per rahó de señoria. Prometent entregar a dit Señor comprador possessió, o quasi de las cosas hipotecadas, donantli facultat que de sa propia autoritat se la puga pendrer, y presa vers si retenir ab clausula de constitut, y precari. Cedintli respectivament es a saber dit Rnt. Joseph Cruañes tots sos drets, y accions, y lo enunciat Joseph Carnesoltas tots los que competeixen al indicat impuber Joseph Cruañes dels quals puga valerse en judici, y fora de ell, com millor li convinga, constituhintlo reciprocament en son procurador com en cosa propia. Concedintli també facultat, que en cas de deurerse dos, o mes pensions de est censal, puga vendrer las cosas hipotecadas, y firmar los actes de venda ab la reciproca obligació dels bens de dits venedors, renunciant de dret necesarias, y demes clausulas de la naturalesa de semblants instruments. Y del preu resultant sagisferse de tot lo que li será degut, y si alguna cosa falta prometen fer lo degut cumpliment de altres bens de dit Rnt. Joseph Cruañes, y del expressat menor. Y generalment sens perjudici de dita especial hipoteca, tant dit Rnt. Joseph Cruañes, y lo enunciat Joseph Carmesoltas en lo predit nom, com lo mencionat Joan Cruañes fiador en obligan respectivament, es a saber lo primer, y ultim tots sos bens, y lo segon tots los del indicat impuber mobles, e immobles, haguts y per haver. Renunciant al benefici de novas constitucions, divididoras y cedidoras accions, a la Epistola del Emperador Adriá, y consuetut de Barcelona, que parla de dos, o mes, que a solas se obligan. Y los consabuts Rnt. Joseph Cruañes y curador en nom de dit Joseph menor a la lley que diu. Que primerament se haja de pasar per la cosa especial, que per la generalment obligada, y a altra que disposa. Que quant lo acrehedor pot satisferse de la especial hipoteca, no passe a altres bens. Y lo nomenat Joan Cruañes fiador renuncia a la lley que prevé: Que primerament sia conpressa, que liberat lo principal, quede també libre lo accessori: Y lo sobredit Rnt. Joseph Cruañes per lo que te mira a la obligació de sos bens propis renuncia al benefici clerical, tonsura, y son recurs, a totas las monicions que se donan, y concedeixen als clergues, y tonsurats, al capitol de Oduardo, y a tot y qualsevol altre dret, o lley de son favor, y també a son propi for, sotsmetentse ell, y sos bens, al for de Sa Santedat, y de qualsevols Señors Bisbets, y altres qualsevols oficials ecclesiastichs, ab facultat de variar lo judici, formant obligació Cameral, per lo que en obliga sa persona, y bens ab la aplicació de censuras, y penas, constitució de procurador, y altras clausulas en selbmants obligacions posar acostumadas, ab promesa de tenirho per ferm, y agradable. Y lo mateix Rnt. Joseph Cruañes per lo que respecta a la obligació que fa, com a persona laica, y particular, dels bens de la indicada Catarina sa mare, lo expressat Carnesoltas en qualitat de curador del referit impuber, y lo anotat Joan Cruañes fiador renuncnan jungs, y a solas a tot y qualsevol altre dret, o lley ques trobe introduhit lo primer, y ultim a son favor, y lo segon a favor de dit impuber, y per pacte a son propi for, sotmetetse dits Rnt. Joseph Cruañes y Joan Cruañes al for dels Illustres Señors Corregidors de la present ciutat, y de la de Gerona, de son respectius Tribunals, y de altre qualsevol jutge superior secular ab facultat de variar lo judici, firmant escriptura de ters, baix pena de tersm en los llibres dels tersos de la curia de dits Señors Corregidors de son respective Tribunals, y de altre qualsevol secular, com está dit, per lo que en obligan, es a saber dit Rnt. Joseph Cruañes sos bens tantsolament, lo indicat Joseph Carnesoltas en dit nom los bens de dit Joseph Cruañes menor, y lo expressat Joan Cruañes sa persona, no menos que sos bens mobles e immobles, haguts y per haver roborantho ab jurament, que lo pre dit Rnt. Joseph Cruañes more Sacerdotali, dit curador en la anima de dit impuber, y lo anotat Joan en sa anima fan, y prestan. Y aixi ho otorgan en la present ciutat de Barcelona als disset dias del mes de Juny, any del Naixement del Señor de mil setcents vuitanta vuit. Essent presents per testimonis los que baix se expressaran.
Item: Los nomenats Rnt. Joseph Cruañes, y Joseph Carnesoltas en dit nom de curadors venedors, ja indicats. De son grat y certa ciencia convenen, y en bona fe prometen al anomenat Señor Pere Ros, que dins lo termini de tres anys proxims, y aquells passats sempre que ell, y los seus voldran, milloraran las obligacions de dit censal, donant novas especials hipotecas, o dos, o mes fermansas idoneas (a mes de la que han donat en lo precedent censal) a coneguda de dit Señor comprador. Lo que no cumplint volen caurer en pena de semblants mil sinch centas lliuras a las horas aplicadoras a la lluhició del mateix censal, pagadas primerament las pensions y porrata dguda, junt ab los gastos. Tot lo que respectivament prometen cumplir sens dilació, ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador, y ab restitució y esmena de totas missions, y despesas. Y per major seguretat de ditas cosas en donan en fermansa y principal obligat al mencionat Joan Cruañes present, lo qual llohan, y aprobant las ditas cosas accepta lo expresat carrerch de fiaduria, y promet al mateix Señor Pere Ros, y a sos successors, que junt ab los indiciduats venedors de dit censal, y principals de aquell, sens ells, y a solas será tingut, y obligat a las sobreditas cosas. Y per sa observancia tant dit Rnt. Joseph Cruañes, y Joseph Carnesoltas en dit nom, com lo memorat fiador en obligan es a saber, lo primer tots sos bens, y los de la herencia de la referida sa mare, lo segon tots los del indicat Joseph menor, y lo tercer los seus propis, y d ecada hu de ells, a solas, tant especial, com generalment sobre obligats, ab las mateixas renuncias y submisions de for tant ecclesiastich, com secular, de dit Rnt. Joseph Cruañes, per lo que te mira a la reciproca obligació, que fa en la present escriptura de sos propis bens com a persona laica, y particular, com per la que contrau dels bens de la insinuada sa mare. Escriptura de ters, y obligació de la persona y bens de dit Joan Cruañes, dels del indicat menor per lo que respecta al anotat Joseph Carnesoltas en lo referit nom, y dels bens de tots, y de quiscu a solas, y jurament, tot en dit censal mes per menor expressat, que volen tenir aquí per repetit. En testimoni del que otorgan los ja individuats venedor y fiansa respective, coneguts de mi lo infrit notari, lo present y precedent acte (dels quals deu haverse la deguda rahó en lo ofici de hipotecas de la present ciutat, y de la vila de Calella dins lo termini de sis dias, y un mes respectivament per los efectes exrpessats en la Real Pragmatica Sanció) en Barcelona en lo dia, mes y any que sobre se han continuat. Y ho firmaren essent presents per testimonis Felix Deóla de la familia de dit Señor Pere Ros, y Francisco Forony escrivent, ciutadá de Barcelona.
Joseph Cruañas Pbre. Y Rector, Joseph Carnesoltas en dit nom, Joan Cruañas, En poder de mi Anton Costansó notari.