Joseph Montanyá, mestre de casas, ciutadá de Barcelona. De ma libre voluntat, y certa ciencia confesso y regonech al Señor Pere Ros comerciant matriculat, ciutadá de aquesta ciutat, encarque absent, y per ell lo notari infrascrit present y acceptant. Que en diners comptant realment y de fet, a voluntat mia, me ha donat y pagat doscentas dinou lliuras, vuit sous y vuit diners moneda barcelonesa. Y son en satisfació de las obras utils, y necesarias, so es, mans, y materials, concernents a mon ofici, que desde el mes de Febrer, fins al de Novembre del any mil setcents vuitanta y vuit, en quatre diferents ocasions, fiu emplehí per disposició de dit Señor Pere Ros en la casa, y heretat nomenada de “La Olivera”, que lo mateix Señor Pere, te y posseeix en la Parroquia, y terme de Santa Maria Magdalena de Esplugas, Bisbat de Barcelona, sobre lo Torrent nomenat Gornal. Las quals obras consisteixen en la construcción de una paret grossa de pedra, y morter blanch ab los fonaments y esperons, corresponents, baix a la vora del dit Torrent, pera contenir las aiguas de ell, preservant aixis, y millorant las terras contiguas proprias del referit Señor Pere Ros, y a fi de poderse conresar, y vultivar una feixa de terra, que per causa de ditas aiguas, se trobava incultas, com talbé pera precarecinar altres danys que las mateixas aiguas causavan a la sobre dita heretat.= Encaironar de nou la entrada de la mencionada casa, respecte de estar molt destruit lo encaronat vell.= Assentar y posar un rexat de fusta de melis, nou en lo portal del barri de la referida casa devant lo cami Real, respecte de trovarse destruhit lo tencament la tanca de dit portal, en lo qual se construiren pilars, o monturas de maons, per major seguretat, y forsa de la nova tanca.= Fortificar dins la terra un armassó, fet de dita fusta de melis per conducció de las parras existents en lo rodedor del pou, separat de dita casa.= Y fer diferents reparos, y acomodos necesaris en la mateixa casa y heretat, per conservació y millora de ella. Per totas las quals obras se gastá lo compres en locompte seguent.
Primo: Per trenta y un jornals y un quart de mestre, es a saber, dos a rahó de una lliura cada un, vint a una lliura y un sou, y los restants nou jornals, y un quart, a rahó de una lliura y dos sous lo jornal. Junts trenta tres lliuras tres sous y sis diners………………………33Ll 3S 6D.
Item: Per vint jornals y tres quarts de fadrí, a vint sous cada un, vint lliuras yq unse sous…………………………………………………………………………………………20Ll 15S.
Item: Per trenta y quatre jornals de aprenent, es a dir, deu a rahó de dotse sous, vint y un y mit, a quinse sous, y los restants dos, y mitg a setse sous lo jornal, junts vint y quatre lliuras dos sous y sis diners………………………………………………………………………….24Ll 2S 6D.
Item: Per vuitanta cinch jornals, y tres quarts de manobre, a onse sous y tres diners cada un, quaranta vuit lliuras quatre sous y vuit diners………………………………………48Ll 4S 8D.
Item: Per noucenta cairons a rahó de tretse lliuras, dos sous y sis diners lo miller, onse lliuras setse sous y tres diners………………………………………………….……………….11Ll 16S 3D.
Item: Per nou cents cinquanta maons, a onse lliuras cada lo, deu lliuras y nou sous…………………………………………………………………………………………10Ll 9S.
Item: Per seixanta rajolas, a vuit lliuras lo miller, nou sous y vuit diners…………….9S 8D.
Item: Per los ports de dita obra cuita, desde la casa del forn, al destino, dos lliuras quinse sous y set diners…………………………………………………………………………………..2Ll 15S 7D.
Item: Per dinou carretadas de pedra de Monjuich, comrpesos los ports de ella, vint y dos lliuras……………………………………………………………………………………….22Ll.
Declarant que la pedra o roca, que se tragué del camí vell, serví per la sobre dita paret del torrent.
Item: Per cent y vint quintars de cals, a set sous lo quintar, quaranta y dos lliuras……………………………………………………………………………………….42Ll.
Item: Per tres carregas de guix, una lliura quatre sous y sis diners………………..1Ll 4S 8D.
Item: Per los ports de sis carretadas de arena, treta de la Riera Blanca, a rahó de vuit sous la carretada, dos lliuras, y vuit sous……………………………………………….……2Ll 8S.

219Ll 8S

Per lo que renunciant a la excepció del diner no comptat y a qualsevol altre llei o dret a mon favor. En testimoni de veritat, firmo al enunciat Señor Pere Ros aquesta apoca, volent, que en ella vingan compresos tots los recibos, fets per ell, a son favor, anteriorment de las partidas enclosas, en la quantitat sobre expressada, peraque esta, ni qualsevol parts de ella no aparegan satisfetas dos vegadas. En la conformitat, aixis ho atorgo en la ciutat de Barcelona a setse días del mes de Maig any del Naixement del Senyor, mil setcents y noranta. Essent presents per testimonis Jaume Sistelles manyá, ciutadá de aquesta ciutat, y Vicens Berdeny escrivent, habitants en la mateixa.
Joseph Montañá, En poder de mi Joan Prats y Cabrer notari, qui certifico coneixer al otorgant.


Anton Mateu, fuster, ciutadá de Barcelona. De ma espontanea voluntat, y certa ciencia confesso, y regonech al Señor Pere Ros, comerciant matriculat, ciutadá de aquesta ciutat, encaraque absent, y per ell present y acceptant lo notari baix firmat. Que en diners comptants realment y de fet, a voluntat mia, me ha donat y pagat cent setanta nou lliuras, y quatre diners, moneda barcelonesa. Y son per lo import de las obras utils, y necesarias, so es, mans y materials, espectants a mon ofici, y al de manyá, que desde el mes de Febrer dal de Novembre del any mil setcents vuitanta y vuit, per disposició de dit Señor Pere Ros li fiu y emplei en la casa, y heretat, que te, y posseeix en la Parroquia y terme de Santa Maria Magdalena de Esplugas, de aquest Bisbat comunament nomenada de “La Olivera”. Consistint las ditas obras en posar ciuxas novas en la prempsa, y remontarla, de modo que casi podrria ditse nova, per causa, que una de la lluixas vellas era rompuda, y las dos molt primas, trobantse lo demes de ella en tal estat, que era inservible.= Fer un reixat nou de fusta de melis, per la tanca del portal del barri de dita casa, que mira, a la carretera Real.= Construir un armassó de dita fusta, per conducció de las parras, existents en lo rodedor del pou, separat de la referida casa.= Fer portas novas en dos finestras de la estancia, nomenada lo graner.= Y finalment alguns remendos convenients en distictas parts de la mateixa casa. Per totas las quals obras se ha gastat, lo compres en la partidas del compte seguent.
Primo: Per dotse jornals de mestre a rahó de una lliura, dos sous, y sis diners lo fornal, tretse lliuras, y deu sous……………………………………………………………………..13Ll 10S.
Item: Per setse jornals, y mitg de fadrí, a disset sous cada un, catorse lliuras y sis diners……………………………………………………………………………………14Ll 6D.
Item: Per tretse jornals de fadrí menor, a rahó de catorse sous, nou lliuras y dos sous……………………………………………………………………………………….9Ll 2S.
Item: Per dos pessas de fusta de roure, per las cuxas de la sobre dita prensa, haventse aplicat las vellas, per las demes cosas necesarias per la mateixa prensa, fint y dos lliuras……………………………………………………………………………………22Ll.
Item: Per una traba de roure, per dita prempsa, una lliura y cinch sous………1Ll 5S.
Item: Per la fusta que faltá per los congronr, una lliura deu sous………………1Ll 10S.
Item: Per la fusta de arbós, necessaria pe rlos brocats, de la referida prensa, dos lliuras dos sous………………………………………………………………………………………..2Ll 2S.
Item: Per la guía de fusta de alba, y talador, per la mateixa prempsa, una lliura y catorse sous………………………………………………………………………………………..1Ll 14S.
Item: Per los claus empleats, en los sobre dits brucats, una lliura y cinch sous………………………………………………………………………………………..1Ll 5S.
Item: Paguí a Mateu Moragas, manyá, per un pern y una pessa pera alsar la grua, y demes guarniments per lo corragol de la expresada premsa, tot de ferro, quatre lliuras y deu sous………………………………………………………………………………………..4Ll 10S.
Item: Per tres perns nous de ferro per las cuixas, una lliura, dos sous y sis diners……………………………………………………………………………………1Ll 2S 6D.
Item: Per tres xavetas, y vuit virolas de ferro, y acomodar vuit perns, per los congrenys, una lliura y vuit sous……………………………………………………………………….1Ll 8S.
Item: Per un carcol y dos faixas, compostas del ferro vell, quinse sous…………..15S.
Item: Per quatre jornals y tres quarts de mestre, pera fer los sobredits armassó, reixat y demes cosas, exceptada la referida prensa, cinch lliuras un sou y tres diners………..5Ll 1S 3D.
Item: Per vuit jornals y mitg de fadrí per las mateixas obras, set lliuras y sis sous………………………………………………………………………………………7Ll 6S.
Item: Per quatre jornals, y un quart de aprenent, per lo propri efecte, dos lliuras y tres diners……………………………………………………………………………………2Ll 3D.
Item: Per sis fustgets de melis, de vint palms, a rahó de dos lliuras y deu sous cada un, quinse lliuras………………………………………………………………………………….15Ll.
Item: Per tres fustets, de la mateixa qualitat, de vint y nou palms a quatre lliuras y deu sous la pessa, tretse lliuras y deu sous…………………………………………………….13 Ll 10S.
Item: Per vint y dos cabirons de dita fista de melis, a una lliura cada un, vint y dos lliuras………………………………………………………………………………….22Ll.
Item: Per tres posts de la mateixa especie, a una lliura y dos sous cada una, tres lliuras y sis sous……………………………………………………………………………………..2Ll 6S.
Item: Per altras tres posts, de pi de la terra, a rahó de vuit sous y deu diners, la pessa, una lliura sis sous y sis diners…………………………………………………………...1Ll 6S 6D.
Item: Per una biga de melis vella, una lliura, y deu sous………………………1Ll 1oS.
Item: Paguí als serradors, per un jornal de cerrar la sobre dita fusta, dos lliuras y cinch sous…………………………………………………………………………………….2Ll 5S.
Item: Per las mans y claus dels sobre dit reixat de fusta, donou lliuras……19Ll.
Item: Per diferents especies de claus per lo armassó y remendos mencinats, dos lliuras y quatre diners………………………………………………………………………………….2Ll 4D.
Item: Per la paga empleada per untar los caps, fixats dins la terra, dels fustets de dit armassó, catorse sous………………………………………………………………………………14S.
Item: Pagat a Onofre Camps manyá per la ferramenta empleada en lo sobre dit rexat, sis lliuras y disset sous………………………………………………………………………6Ll 17S.
Semblantment paguí a Miquel Petit, dorador, pera pintar lo mateix reixat, part de vert y part de color de caoba, a fi de asegurar mes la duració de ell, tres lliuras……………3Ll.

179Ll.

Per lo que renunciant ala excepció del diner no comptat y a qualsevol altre llei o dret a mon favor, en testimoni de veritat, firmo al nomenat Señor Pere Ros aquesta apoca. Debent en ella venir enclosos qualsevols recibos, fets, de las partidas compresas en lo compte precedent, a fi que aquellas jamar pugan presumir de estar fetas per duplicat. En la qual conformitat aixis ho atorgan en la ciutat de Barcelona a setse días del mes de Maig, any del Naixement del Senyor mil setcents y noranta. Essent presents per testimonis Jaume Sistachs manyá ciutadá de aquesta ciutat y Vicens Verdany escrivent habitant en la mateixa.
Anton Matheu, En poder de mi Joan Prats y Cabrer notari qui afirmo coneixer al atorgant.