En nom de Deu, amen. Antonia Delsol y Martorell, muller de Silvestre Delsol passamaner, ciutadá de Barcelona, e Isidro Camps y Martorell, comerciant, ciutadá de aquesta ciutat. Hereus universals, per iguals parts del Rnt. Dr. Francisco Martorell y Arigas Pbre. difunt beneficiat de la Iglesia Parroquial de Santa Maria del Mar de la mateixa, nostre respectivu germá y oncle,instituits per ell en son ultim testament, atorgat en poder del notari baix firmat a vint y quatre de Setembre mil setcents vuitanta y vuit, que tingué lloch per mort del Rnt. Testador, esdevinguda en lo dia onse del mes de Juny proxim passat. De la qual institució hereditaria lo mateix notari infrascrit, doná fe ab lo present. A efecte de cumplir lo disposat, y ordenat per dit Rnt. Dr. Francisco Martorell y Artigas Pbre. en lo citat son testament y en tres codicils posteriors, fets per lo mateix nostre relatiu germá y oncle, en poder de dit notari, en lo expresat dia vint y quatre de Setembre mil setcents vuitanta y vuit, a trenta del propri me,s y a vint y set Janer del any immediat mil setcents vuitanta y nou. No havent trobat en lo cos hereditari diners suficients pera donar curs, y execució al prescrit en las citadas disposicions testamentarias, y codicillars. Y altrament, per expedició de algunas dependencias proprias. Persó de nostra espontanea voluntat, y certa ciencia venem al Señor Pere Ros comerciant matriculat, ciutadá de Barcelona, present y a sos successors, perpetuament.
Primo: Un censal mort ja creat, de preu cinch mil y siscentas lliuras, y penció cent seixanta y vuit lliuras, que tots anys a dotse de Marz los hereus y successors de Rafel Puget y Costa difunt comerciant, ciutadá de Barcelona, deuen prestarnos, com a hereus sobredits en virtut de venda y original creació del mateix censal, mediant carta de gracia de redimir, ab tres lluicios, so es, dos de dos mil lliuras, cada una, y la ultima de mil, y siscentas lliuras, feta per lo nomenat Rafel Puget, al enunciat Rnt. Dr. Francisco Martorell, y Artigas Pbre. com a primada persona. Ab especial hipoteca de unas casas, botiga y magatsem, compostas de dos distinctas casas, temps ha unidas, y de ellas feta una sola casa, situada en aquesta ciutat, en lo carrer, per lo qual se passa de la Plassa dita de Sant Pere al Portal Nou, segons consta ab acte rebut en poder del notari baix firmat, a dotse de Mars mil setcents setanta y set.
Secundo: Altre semblant cens, de proprietat tres mil lliuras y annuo reddit noranta lliuras, que en vuit de Abril, Francisco Capalá y Vidal, comerciant matriculat, ciutadá de Barcelona, deu correspondrernos, com a hereus referits, per titol de venda, y creació original del mateix censal, ab facultat de lluirlo de cinch en cinch centas lliuras firmada per ell al nomenat Rnt. Dr. Francisco Martorell y Artigas, com a persona privada, ab obligació especial de una casa ab hort contiguo, molí paperer y dos pessas de terra, siguadas en lo terme de la vila de Sant Feliu de Sabadell, de aquest Bisbat, coma par en escriptura publica atorgada en poder del notari infras a vuit de Abril mils etcents setanta y sinch.
Tertio: Mil y siscentas lliuras, en capital y quaranta vuit lliuras en annua contribució, de altre censal, igualment mort, ja creat, de preu dos mil lliuras, y pensió seixxanta lliuras, que en primer de Juliol, Francisco Gelabert argenter, ciutadá de Barcelona, com a hereus expresats, deu prestarnos. En forsa de venda y original creació de dit censal, mediant carta de gracia de redimirlo, ab dos lluicions iguals, de mil lliuras cada una, feta per ell al expressat Rnt. Dr. Francisco Martorell y Artigas, com a persona privada, ab especial hipoteca de unas casas situadas en aquesta ciutat, en los carrers nomenats de la Argenteria, antiguament de mar, dels Vigatans, y de na Armengola,. Segons es de veurer ab instrument autentich, rebut en pdoer del notari infrascrit a sis de Juliol de dit any mil setcents setanta y cinch. Reservantnos, com nos reservam, expresament las restants quatrecentas lliuras, en preu, y dotse lliuras en pensio, del propri censal, pera insollutum donarlas y consignarlas per dotació de la Funcació de vint y quatre missas resadas, de caritat deu sous, cada una, celebradoras en la sobredita Parroquial Iglesia de Santa Maria del Mar, firmadora de proxim per dits co-hereus venedors, en poder del ntoari ifnrascrit. Inseguint la voluntat del ensonciat Rnt. Dr. Francisco Martorell, explicada en son testament sobre calendat. Junt ab las porratas de las pensions dels expressats tres censals, que discorreran del dia present. Pensions, y porratas debedoras y discorredoras en avant, y los preus de ells, en cas de quitació, en tot o en ,as parts respectivas sobre ditas. La qual venta fe, segos millor dir, y entendrer se puga. Extrahent las cosas venudas de nostre domini, y poder, y transferintlas al del Señor comprador, y de sos successors. Prometent entregarli possessiós, o quasi de las mateixas cosas. Donantli facultat de pendrersela de sa autoritat propria, ab clausula de constitut. Cedintli tots nostres drets, y accions. En virtut dels quals puga demanar, y cobrar las pensions y porratas, que se deuran y discorreran dels referits tres censals, del dia present en avant. Y del cobrat, firmar recibos, apocas, etiam ab cessió per qualsevol efecte, y los demes resguarts necessaris. Exposant si será menester per la cobranza, clams y reclams e instant execucions. Absoldrer, y definir las mateixas censals, verificantse lo cas de las lluicions de ells, en tot, o en las parts facultativas de redempció,d alt indificuadas. Y altrament usar dels mateixos drets, y accions, udicial, y extrajudicialment, en qualsevol cas, segons millor de dret li convinga. Practicant generalment lo mateix, que nosaltres podriam fer antes de la actual venda. Per lo qual fi lo constituim procurador nostre, com en causa propria. Ab clausula de notificació als debitors censualistas, y demes oportunas. Lo preu de la present venda son deu mil y doscentas lliuras barcelonesas. Las quals rebem del Señor comprador, en diners comptants, realment y de fet, en presencia del notari y dels testimonis instrumentals,f ormantluin apoca ab lo present. Per lo que renunciant a la excepció del preu no convingut aixis, y a qualsevol altra llei, o dret, a nostre favor. Prometem a dit Señor comrpador, ferli valer, y tenir a questa venda. Y estarli de legal evicció, en qualsevol cas, ab restitució y esmena de danys, y gastos, obligant, per lo cumpliment tots nostres bens y drets y del altre dels dos a solas presents, y esdevenidors. Renunciant als beneficis de novas constitucións, divididoras y cedidoras accions, y a la consuetut de Barcelona sobre dos, o mes obligats de per si. Jo dita Antonia cerciorada plenament de mos drets per lo notari infrascrit, al benefici Valleiá., y autentica. Si qua mulier, y generalment los dos a qualsevol altra llei o dret que puga valernos. Tot lo que confirmam ab jurament, que voluntariament prestam. Quedant advertits per lo notari baix firmat, haverse de pendrer la rahó de aquest acte en lo ofici de hipotecas de esta capital, dins sis días proxims inseguit la Real Pragmatica Sanció publicada en ella a disset Mars mil setcents seixanta y vuit. En testimoni de als quals cosas, aixis ho firmam en la ciutat de Barcelona a nou días del mes de Juliol, any del Naixement del Senyor mil setcents y noranta. Essent presents per testimonis Jaume Rigalt y Estrada, y Vicens Verdany, escrivents habitants en aquesta ciutat.
Per dita Señora Antonia Delsol y Martorell, que diu no saber escriurer, firmo de sa voluntat Jaume Rigalt y Estrada testimoni, Isidro Camps y Masrtorell, En poder de mi Joan Prats y Cabrer notari, qui dono fe coneixer als venedors.