Sia notori com jo D. Francisco de Gerona en Barcelona domiciliat aixi en nom propri com en lo de hereu universal de D. Miquel de Gerona mon pare en dita ciutat habitant. De mon grat y certa ciencia firmo apoca a Anton Riera corredor Real de Cambis de la present ciutat a estas cosas present. De la quantitat de cent seixanta sinch lliuras moneda barcelonesa que son per tots, y qualsevols credits que en los expresats noms y en lo altre de ells poguessen competirme sobre la heretat y bens de Joseph Riera y Lluisa Riera conjuges difunts, pares de dit Anton Riera no sols per rahó de las dos mil lliuras de que dits conjuges Riera firmaren debitori a favor del mencionat mon pare ab acte rebut segons se assereix en poder de Pere Pages notari publich collegiat de número de la present ciutat als vint de Mars comptes que lo referit D. Miquel de Gerona mon pare hagues tingut ab los nomenat conjuges Riera, com per rahó de qualsevols partidas de diner a mes de la sobredita que lo mateix D. Miquel los hagues deixat o entregat, aixi ab escriptura publica com privada. Lo modo de la paga de las sobreditas cent seixanta sinch lliurs barcelonesas es que confesso rebrerlas de dit Anton Riera en diner comptant realment y de fet en presencia del notari y testimonis avall escrits. Y aixi en testimoni de ditas cosas no sols firmo en dit nom la present apoca sino també absolch, difinesch, y renuncio a favor de dit Anton Riera tots los drets, credits, accions, y pretensions que per rahó de las sobreditas cosas poguessen competirme en los bens dls referits sos pares, y en los del altre de ells prometent no demanarli per ellas cosa alguna mes, cancellant, y anullant lo precalendat acte de debitori, y tots, y qualsevols altres debitoris, vales, y demes obligacions aixi publicas com privadas per los mateixos conjuges a favor del referit mon pare firmadas, y totas las clausulas, forsas, y obligacions en ellas continuadas de manera que no pugan aprofitar a mi ni a mos successors, ni danyar a dit Anton Riera ni als seus. Prometent aixi mateix las sobreditas cosas tenir per fermas y agradables, y contra ellas no fer ni venir per causa o rahó alguna. Quedant advertits per mi lo notari avall escrit que de aquest acte se ha de pendrer la rahó en la oficina de hipotecas de esta capital dins sis dias proxims altrament no ha de donar fe en judici per los efectes expressats en la Real Pragmatica Sanció publicada en esta ciutat tot lo que fou fet en la ciutat de Barcelona als deu dias del mes de Agost del any del Naixament del Senyor mil setcents noranta hu. Essent presents per testimonis Francisco Deu y Valenti Ramarabé de la familia de dit otorgant.
D. Francisco de Gerona, En poder de mi Francisco Joan Elias y Bosch notari, que o firmo conegut de dit Señor otorgant, y que ha firmat de sa propria ma.