Caietano Barretó y Gregori, fabricant de mitjas de seda, ciutadá de Barcelona. Y Fancisca Barretó y Noé muller sua, filla llegitima y natural de Francesch Noé gerrer, ciutadá de aquesta ciutat, difunt, y de Margadira Noé y Caravent, viuda de ell, vivint. En los noms resepctius de usufructuari y proprietaria, constant nostre matrimoni. De nostra espontanea voluntat y cerca ciencia, confessam y regoneixem al Señor Pere Ros, comerciant matriculat, ciutadá de la mateixa ciutat, encaraque absent, y per ell lo notari baix firmat, present y acceptant. Pagant per la mencionada Margarida Noé y Caravent viuda. Y per Joan Noé y Caravent, gerrer, ciutadá de Barcelona, mare y fill respectius, sogra, cunyat, mare y germans nostras. En virtut de facultat tribuida per estos a aquells, Y de las dos mil setcentas y cinquanta lliuras, que son lo preu del censal de penció vuitanta dos lliuras y deu sous, moneda barcelonesa, vensut y creat originalment al expressat Señor Pere Ros, per los nomenats mare y fill Noé y Caaravant ab acte rebut en poder del notari subscrit a disset del actual mes de Octubre. Que per medi de deposit fet, y dirigit a nosaltres en los noms sobredits, per lo referit Señor Pere Ros, en la Sagristia de la Capella de Sant Sever de la Santa Iglesia Catedrl de aquesta ciutat, en lo dia vint y hu del citat mes, a solta del notari infrascrit. La qual partida aprobam y acceptam ab lo present. Ab lo pacte de la cessió baix continuada, nos ha donat, y pagat dos centas lliuras barcelonesas. Y son en satisfacció de semblants. De las quals (junt ab una calaixera, ab las robas, y vestits corresponents) lo sobredit Francesch Noé difunt pare de mi dita Francisca, en son ultim testament, otorgant en poder del Dr. Señor Joseph Garau Sairols y Carreras notari publich de número de aquesta ciutat a catorse de Octubre mil setcents vuitanta y cinch, que tingué efecte, per mort del testador en tretse Mars del any proxim pasat mil setcents y noranta, feu llegat a m la referida Francisca, filla sua, en paga de tots los drets de ma llegitima, paterna y qualsevols altres, que pogués pretendrer en los bens del expressat Francesch, mon difunt pare, testador. Debent esser la calaixera, segons la posibilitat dels bens de est, ab las robas, y vestits, competents, y a la direcció de la referida Margarida, muller sua, mare mia. Pagadoras ditas dos centas lliuras y entregadora la expressada calaixera, ab lo comprés en ella, venint lo cas, (que se ha verificat) de pendrer jo estat, ab lo pacte reversional de cent lliuras, y de la referida calaixera ab lo existent en ella, en lo temps de la restitució. En lo cas de morir jo dita llegataria sens fill algun llwgitim y natural. Las quals cosas dits mare y fill Noé y Caravent han promés pagar y entregar a mi la nomenada Francisca, sa relativa filla y germana. Y per mi han estat constituidas en dot al enunciat Caietano Barretó mon marit, segons consta en lo primer y segon dels capitols, firmatsy jurats per rahó del desposori celebrat entre los dos, rebuts en poder del notari infrascrit, a vint y tres del corrent mes. Havent ab lo quant ultim de dits capitols, jo la referida Francisca Renunciat los sobredits drets y favor de los nomenats Margarida, y Joan, respectius mare y germa meus. Per lo que en testimoni de veritat, salva la cessió subseguent, firmam aquesta apoca. Y sens evicció alguna, ni obligació de nostres bens, cdim als sobredits Señor Pere Ros, tots nostres drets, y accions. En virtut dels quals puga defensar, contra qualsevols personas, lo sobredit censal, creat a ell, y altrament usar dels mateixos drets y accions, judicial, y extrajudicialment, en qualsevol cas, del millor modo, que de dret li convinga, constituintlo per est efecte, nostre procurador, com en causa propria. Ab promesa, de no contravenir a las referidas cosas, en temps, ni per motiu algun. En la qual conformitat, aixis ho atorgam en la ciutat de Barcelona a vint y cinch dias del mes de Octubre any del Naixement del Senyor mil setcents noranta y hu. Essent presents per testimonis Jaume Rigalt y Estrada y Vicens Verdeny escrivents, habitants en aquesta ciutat.
Cayetano Barretó Gragori, Per dita Señora Francisca Barrrató y Noé que diu no saber de escriurer firmo de sa voluntat, Jaume Rigalt y Estada testimoni, En poder de mi Joan Prats y Cabrer notari , qui dono fe coneixer als atorgants. Y que per Francisca ha firmat un dels testimonis.