Saga Bacardí |
07246 |
ESCRITURA DE CREACIÓN DE CENSAL, CON GARANTIA DE PROPIEDADES EN EL CLOT, DE SALADRIGAS HACIA PERE ROS. |
En nom de Deu, amen. Joseph Saladriga y Pujol pagés de la Parroquia y terme de Sant Martí de Provensals, Bisbat y territori de Barcelona, trobat en aquesta ciutat.
Primo: Per satisfer al Magnifich Dr. Francisco Maspons y Ros, burgés honrat de la vila de Sant Esteve de Ganollers de dit Bisbat de Barcelona, notari publich real collegiat de número de aquesta ciutat, cinch mil cinch centas onse lliuras tretse sous y tres diners, moneda barcelonesa, es a dir, de una part, cinch mil quatrecentas tretse lliuras y sis diners, per lo preu de la revenda de las dos pesas de terra designadas y obligadas especialment baix en primer y segon lloch, y de la venda pepetua de la pessa de terra campa compresa en lloch tercer, firmadoras per ell a m de proxim ab escriptura publica en poder del notari subscrit. Y per lo que ha pagat per los accessoris y dependents de la venda a carta de gracia de ditas dos primeras pessas de terra, y perpetua de la tercera pessa, fetas per mi al nomenat Dr. Francisco Maspons, ab act rebut en poder del Dr. Joseph Francisco Claramunt y Cardeñes, notari publich real collegiat de número de Barcelona, a tres de Octubre mil setcents vuitanta y vuit, segons dit Señor comrpador, te manifestat. Y se justificará plenament en lo instrument delas enunciadas revenda y venda perpetua, respectivas, de las mencionadas tres pessas de terra, com també en la apoca ab cessió subseeguent. Y de altra part, las restants noranta vuit lliuras, dotse sous y nou diners degudas per mi al mateix Señor Maspons y Ros, per las rahons te declaradas, que se indificuaran formalment en altra apoca ab cessió firmada per ell.
Item: Pera pagar a Sagimon Serra nestre de casas de la vila de Sant Esteve de Granollers de aquest Bisbat, ciutadá de Barcelona, mil y vuitcentas lliuras pe rlos jornals, y matarials, que ha de empleat per una paret formadora per ell, en la pessa de terra, hjipotecada baix en quart lloch. A la construcció de la qual paret fou obligat Barthomeu Saladriga, també pages de la sobredita Parroquia de Sant Martí de Provensals, mon difunt pare, ab lo establiment de dita epssa de terra fet a ell, per lo Señor Francisco Cortés y Trullés difunt domiciliat en Barcelona, ab acte rebut en poder del Dr. Joan Olzina y Malet difunt notari publich de número de aquesta ciutat, a vint y tres de Febrer mil setcents cinquanta sis. Y no havent dit Bartomeu Saladriga, difunt mon pare, ni jo, com hereu de ell, cumplert a la edificació de la expresada paret, segons lo estipulat en lo citat establiment. Me trobo compellit al cumpliment per part dels Magnifichs Anton Martí y Cortés y Joseph Anton Martí y Creus pare y fill ciutadans honrats de Barcelona, successors a dit Señor Francisco Cortes ab intancia judicial, en lo tribunal Real Odrinari de aquesta ciutat, actuari lo Dr. Felix Albert Nogues notari publich escrivá de dit tribunal desde tres Mars del any ultim mil setcents noranta y hu, enque ou manat expedirse cartells citatoris. Y no havent jo comparegut en dita causa, en quinse Novembre, del mateix any, fou provehit per lo Magnifich Señor Alcalde Major, Tinent Corregidor de aquesta ciutat, respondrer jo personalment als articles presentats per part de dit Magnifich Señor pare y fill Martí y Cortés y en defecte, rebuts testimonis sobre los mateixos capitols. Haventsem subseguentment manat las respostas personals, en pena de tres lliuras, sens haver comparegut en dita causa. Donantme per conseguent per convensut de la raho dels Señors demanants. Las quals mil vuitcentas lliuras dech satisfer al nomenat Sagismon Serra, ab tres pagas la primera de vuit centas lliuras, luego de comensada la obra, per la empresa de la qual dit Serra te ja copiada molts materials de valor mes de quatrecentas lliuras. La segona de cinch centas lliuras,f eta la meitat de la operació. Y la tercera de las restants cinch centas lliuras, luego de conclosa la dita paret ab la deguda perfecció. Visurada y aprobada per dos experts, elegidors, lo un per part dels enunciats Señors pare y fill Martí y Cortés, y lo altre per la de mi dit Joseph Saladriga.
Item: Pera pagar a Pau Granes pagés de la Parroquia, y terme de Sant Joan de Horta, Bisbat de Barcelona, mil lliuras pe rlo que se judica, han de importar los jornals, y ferms, que se han de emplear pera acabar de plantar de vinya la prop dita pessa de terra, vallejar, femar, y fer las demes operacions precisas en las demes parts plantadas de la mateixa pessa, que se troban deterioradas. Lo que igualment dech executar, inseguint la mateixa instancia judicia, a consequencia del pacte en la propria concessió. Emfiteotica. Havent de satisferse al nomenat Pau Granes la expressada quantitat ab tres iguals pagas, de trescentas trenta tres lliuras, sis sous, y vuit diners cada una, la primera, principiat lo treball, la segona arribant a la meitat, y la ultima luego de conclós enterament, regonegut y habilitat per dos personas inteligents, nomenadoras semblantment, una per cada qual de las sobreditas parts. Declarant, com declaro, quedar lo enunciat Magnifich Señor Anton Marti y Corés satisfet per mi de las pensions del cens, que dech prestarli, per rahó de dita pessa de terra, quem demanaba en lo mateix judici. Segons consta dels recibos de ell a mon favor.
Y altrament, a efecte de pagar los lluismes debedors, per rahó de las sobreditas revenda y venda perpetua. Los salaris del present acte, y demes dependents. Y si alguna cosa sobra, per expedició de mos dependencias ocorrents. Per so de ma libre voluntat y certa ciencia, vench sobre los bens baix obligats, al Señor Pere Ros, comerciant matriculat, ciutadá de Barcelona. Encaraque absent, y per ell lo notari baix firmat present y acceptant. Y a sos successors. Mediant carta de gracia de redimir, ab cinch lluicions, es a dir, quatre de dos mil lliuras, cada ua, y la restant de mil lliuras. De modo, que disminuintse lo preu, se disminuesca a pensió annual, haguda rahó de la quantitat lluida. Dos centas y setanta lliuras barcelonesas de pensió de censal, annuals, ab tot lo dret de percibirlas, cobradoras de dits mos bens, del dia present a un any, y consecutivement los subseguents, en igual dia. Prometent aportar la annua pensió d edit censal, franca de tots gastos y carrechs, a mon perill y gastos, dins las caas d ella propria habitació del Señor comrpador, o allí ahont ell vulla, com sia en aquest Principat de Cataluña. Sens dilació, ni escusa alguna, ab lo salari estilat de procurador, restitució y esmena de gastos, y prejudicis.
Lo preu del present censal son nou mil lliuras barcelonesas, a rahó de tres per cent. Del qual preu, en virtut de facultat, que ab lo present concdesch al Señor comprador. Pague est als sobredits acreedors meus, vuit mil trescentas onse lliurs, tretse sous y tres diners, es a dir, a cada un de ells son contingent, per las rahons dalt expressadas. Dels quals en lo temps de las pagas, demane y recobre apocas ab cessió, venda, y revenda perpetuas respectivement de las tres pessas de terra, sobre mencionadas. Per la seguretat, de la present compra, volent que efectuadas las satisfaccions relativas. Lo Señor comrpador, succeesca en lo mateix lloch y dret dels nomenats acreedors meus. Y que li competscan iguals prerrogativas, espectants a aquells, no tenint satisfetas las quantitats respectivas, constituintlo, per lo efecte mon procurador, com en causa propria. Y las restants sis cents vuitanta vuit lliuras, sis sous y nou diners, me las haja de satisfer en diners comptants, per los efectes desobre expresats. Per lo que, renunciant a la excepció de la cosa no esser aixis, de la part delegada de dit preu, no rebuda en lo modo expressa, y a qualsevol altra llei o dret, a mon favor. En testimon de veritat, no sols firmo apoca al Señor comrpador de dita part de preu, pero també, prometo al mateix, ferli valer y cobrar lo present censal ab sos accesoris. Y estarli de legal evicció, en qualsevol cas, ab resarciment de gastos, y prejudicis. Per lo cumpliment de las quals cosas hipoteco especialment.
Primo: Una pessa de terra campa ab aigua pera regarla (menos una feixeta de una mundina de sembradura, a poca difeencia) de tinguda dos mojadas, poch mes o menos, franca de la prestació de delme, nomenada “Lo Camp de Dalt de la Regadora de Pedra”, situada en la sobredita Parroquia, y terme de Sant Martí de Provensals, biax lo Rech monenat Condal.
Secundo: Altra pessa d eterra campa, igualment ab aygua pera regar, de dimensió set quartas, a poca diferencia, dividida, en dos pessas, la una de una mojada, dita la mojadeta y la altra de tres quartas, En lo mitg de las quals pessas existeix la regadora, situada en la mateixa Parroquia, y terme de Sant Martí de Provensals, immediata al camí Real, rancas semblantment de la contribició de delme. Las quals dos pessas de terra son las dos sobre mencionadas, venudas per mi a carta de gracia al enuntiat Dr. Francisco Maspons y Ros ab la excriptura publica dalt calendada.
Tercio: Altra pessa de terra campa, nomenada “La Montaña”, de tinguda una mojada poch mes o menis, situada en la referida Parroquia, y terme de Sant Martí de Provensals, franca igualment de la corresponsio de delme. Que havent estat venuda per mi perpetuament al referit Dr. Francisco Maspons (junt ab las altras dos pessas d e regadiu, designadas en primer y segon llochs), ha estat convingut entre los dos, que en la suposició d evoler jo recobrarli aquellas. Me faria venda perpetua, de esta, descrita en lloch tercer, al mateix temps, que firmaria la de revenda de las dos subjectas a carta de gracia.
Quarto: la mencionada pessa de terra ab vinya, molt passada, y algunas oliveras d edimensió quatre mojadas, una quarta y un set´se de mojada, franca de la prestació de delme y primicia, que tinch y posseesch en la Parroquia y terme de Sant Andreu de Palomar.
Quinto: La casa y heretat, ab la gleba de terra campa de cultiu, en lo mitg de la qual la dita cassa es construida, contenint dotse mojadas, y mitja, poch mes o menos nomenada vultarment “La Torreta”, que tinch y posseesch en la referida Parroquia de Sant Martí de Provensals. Las quas dotse mojads, y mitga, confio fer de regadiu.
Sexto: Altra pessa de terra campa, de dimensió set quartas, a poca diferencia, franca de delme, y primicia, que tinch y posseesch en la referida Parroquia de Sant Martí de Provensals, prop lo pont nomenat de Sant Martí.
Septimo: Altra pessa de terra campa, de tinguda semblant set quartas, francas de la prestació de delme, situada en dita Parroquia de Snt Martí de Provensals, en lo lloch nomenat “Lo Taulat”.
Octau: Altra pessa de terra campa, de tinguda mitja mojada, ab aigua pera regar, que semblantment, franca de la prestació de delme, tinch y possehesch en la sobredita Parroquia de Sant Andreu de Palomar.
Nono: Tres casetas contiguas, ab exidas al detras, situadas en lo lloch dit de Sant Andrey de Palomar, sn lo carrer nomenat de Sant Llorens, prop la carniceria.
Decimo y fimalment: Una pesa de terra, antes cultiva, despres plantada de viña, detinguda tres mojadas, poch mes o menos, que durant los primer seps plantats en ella, tinch, y posseesch en la referida Parroquia de Sant Andreu de Palomar, nomenada “Lo Camp de la Creu de Sant Honorat”.
Totas las quals cosas me pertanyen es a dir, lo dret de recobrar las dos pesas de terra, designadas en los numeros priner, y segon, com la expectativa certa de la pessa individuada en lloch tercer, (segons me pertanyerant estas tres pesas, encontinent de obtinguda la revenda de las dos primeras, y la venda perpetua d la tercera, firmadoras de proxim a mon favor, conforme de sobre queda espoxat. Y las pesas compressas baix los numeros quint, sisé, seté, octau, y nové com a donatari universal de Maria Anna Saladriga y Pujol ma difunta mare, muller que fou de Barthomeu Saladrigas difunt pagés de dita Parroquia de Sant Martí de Provensals, en virtut de la donaci´de tots sos bens, y drets, feta per ella, a mi, ab las capitulacions firmadas per rahó de mon matrimoni ab Francisca Parellada y Riera, muller mia, rebudas, en poder del Dr. Llorens Madriguera difunt notari publich real colegiat de número de aquesta ciutat, a catorse de Novembre mil setcents setanta y tres. Y també com a hereu de la mateixa Maria Ana Saladriga y Pujol difuncta mare mia, instituit per esta en son ultim testament, atorgat en poder del enunciat Dr. Francisco Maspons y Ros notari a vuit Desembre mil setcents vuitanta y cinch. A dita Maria Anna Saladriga y Pujol difunta mare mia, competian las mateixas cosas explicadas en las citadas vuit designas, semblantment, com a donataria univesal de Bertomeu Pujol, pages de la referida Parroquia de Sant Martí de Provensals, difunt son pare, segons consta de la donació de tots los bens, drets de est, atorgada a favor de dita Maria Anna, sa filla, ab los capitols matrimonials, firmats per rahó del desposori celebrat entre los nomenats Bartomeu Saladriga y Maria Anna Pujol, conjuges, mos difunts pares. Rebut en poder del Dr. Anton Duran y Quatrecasas, difunt notari publich de número de la mateixa ciutat a quatre de Juny mil setcents y quaranta. Al qual Bartomeu Pujol difunt mon avi materno, espectavan las mateixas cosas, es a saber, las pessas de terra compresas en primer, y octau llochs, per titol de establiment perpetuo de ellas, fet a son favor per las Nobles Señoras Da. Francisca de Aguilar, y Monfar, viuda del Noble Señor D. Joseph de Aguilar, Oluya, y de Cassador, dirunt domiciliat en aquesta ciutat, y Da. Maria de Copons y Aguilar, viuda del Noble Señor D Jaume de Copons, Calders, y de Vilafranca, difunt domiciliat en la mateixa, Baronesa de Segur, mare y filla, ab acte rebut en poder del Dr. Bonaventura Gali difunt notari publich de número de la propria ciutaat, a tretse de Febrer mil setcents y quaranta. Las pesas designadas baix los número ssegon, tercer, sisé y seté per titol de altre establiment perpetuo fet a favor de dit Bartomeu Pujol difunt mon avi, per las nomenadas Señoras Da. Francisca de Aguilar, y Monfar, y Da. Maria de Copons y Aguilar, viudas mare y filla, ab altre acte en poder del enunciat Dr. Bonavntura Galí notari a vint y sis Desembre mil setcents trenta y quatre. La casa y heretat ab dita gleva, de terra de dimenció dotse mojadas, explicada en lo número quint per titol de altra concessió emphiteotica atorgada al propri Bartomeu Pujol difunt mon avi, per las referidas Nobles Señoras Da. Francisca de Aguilar, y Monfa, y Da. Marta de Copons y Aguilar, viudas, mare y filla ab altre escriptura publica en poder de referit Dr. Bonaventura Galí notari en lo proxim ciutat dia vint y sis Desembre mil setcents trenta y quatre. Y las tres casetas, explicadas, en nové lloch, en virtut de altre establiment perpetuo atorgat a dit Bartomeu Pujol, mon avi, per Joseph Parera jove cirurgiá, habitant en Barcelona, ab escriptura publica en poder del Dr. Mariano Rondó difunt notari publich de aquesta ciutat, a catorse de Janer mil setcents y qunse. Pero las dos restants pessas de terra, descritas en los llochs, quart, y desé, me competeixen, com a hereu universal del sobredit Bartomeu Salagrida, mon difunt pare, instituit per ell en son postrer testament, atorgat en poder del enunciat Dr. Francisco Maspons, y Ros notari a vint y hu de Maig mil setcents vuitanta, y set. Al qual Bartomeu Saladriga pertanyan es a saber, la pesas de terra campa, en quart lloch per titol de establiment perpetuo sobre calenat, fet al mateix Bartome Saladriga, difunt mon pare, a las horas habitant en la sobredita Parroquia de Sant Andreu de Palomar, per lo enunciat Señor Francisco Corés y Trullés, en poder del nomenat Dr. Joan Olzina y Malet notari a vint y tres de Febrer mil setcents cinquanta y sis. Y la pessa de terra compresa baix lo numero desé, espectava al referit Bartomeu Saladriga, com a succehint a Anton Saladriga difunt pages de la mateixa Parroquia de Sant Andreu de Palomar, son germá, y oncle meu. Al qual competia, per titol de establiment de ella, a rabassa morta, fet a sonf avor, per lo Señor Joseph Ros y Juliá difunt argenter ciutadá de Barcelona, ab acte rebut en pdoer del Dr. Miquel Cabrer difunt notari publich de número de aquesta ciutat a disset Desembre mil setcents trenta y hu. Prometent, com prometo al Señor comprador, per causa de aquesta especial obligació, entregarli possessió de as cosas hipotecadas expressament. Donantli facultat de pendrersela, de sa autoritat propria, baix clausula de consitut, y precari, cedintli tots mos dres, y accions, pera usarne judicial, y extrajudicialment, segons li convinga. Y constituintlo mon procurador, com en fet prorpi. Concedintli també faculat, peraque debentse dos, o mes pensions del present censal, puga vendrer las ditas cosas hipotcadas especialment. Firmant la escriptura de venda, ab totas las clausulas de estil, baix obligació de tots mos bens, y drets, y demes requisits en semblants actes. Y del preu resultant satisferse de tot lo degut. Prometent, fer lo cumpliment de altres bens prorpis, en cas de faltar alguna cosa. Y generalment, sens prejudici de la especial hipoteca, obligo tots mos bens, y drets, presents y esdevenidors. Renunciant a las lleis de la especial obligació, y a qualsevol altra llei, o dret a mon favor. Y per pacte, a mon for propri, submetentme al del Illustre Señor Corregidor de aquesta ciudad, o de qualsevol altre superior secular tantsolament, ab facultat de variar de judici, firmar escriptura de ters, baix pena de ell, en la curia de dit Illustre Señor Corregidor, o de qualsevo altre oficial secular, com está dit, baix obligació de tots mos bens, y drets, expressats (exceptant los instruments, o arreas, y lo bestiar destinats a la mia agricultura). No entenent, ni podent obligar la mia persona, mentres exercesca lo art de pages. En virtut de la Real Pragmatica Sanció, expedida en lo Real Siti de Aranjuez, a vint y set de Maig mil setcents vuitanta y sis. Volent expresasment quedar obligat en la mia persona, sempre que deixe lo exercici de la Agricultura. Y quedo advertit per lo notari baix firma, haverse de pendrer la rahó de aquest acte en lo ofici de hipotecas de esta capital, dins sis dias proxims. Inseguint la Real Pragmatica Sanció, publicada en ella, a disset Mars mil setcents seixanta y vuit. En testimoni de las quals cosa, aixis ho firmo en la ciutat de Barcelona, dia, mes y any baix expresasts. En presencia dels testimonis ifnrascrits.
Item: Dit Joseph Saladriga y Pujol venedor expresast. De ma libre voluntat y certa ciencia. Prometo ab solemne estipulació, al nomenat Señor Pere Ros, comrpador sobredit, absent, present per ell lo notari infrascrit. Que dins cimch anys, comptadors del dia present, despres sempre que ell, o sos successors vullan, milloraré las obligacions del antecedent censal. Donant nova especial hipoteca, o dos, o mes fiansas, a disposicio sua. Lo que no cumpliont, vull caurer en la pena de semblants nou mil lliuras, aplicadoras en quitació del expresat censal, pagadas antes per mi las pensions, y porrata degudas a las horas tal vegada de ell, junt ab los gastos. Lo que prometo cumplir, sens difugi algun, ab estipendi de procurador, resarciment de danys, y gastos, obligant per so los mateixos bens, y drets obligats per mi especial y generalment en lo refrit censal, ab lo curs de la especial hipoteca, y ab las proprias renuncias de lleis, o drets, especials, y generals, submissions de for, esciptura de ters, obligació de ttos mos bens y drets referits, ab la excepció dalt expresada, pero no de la mia persona, menos en lo cas explitat. Y clausulas de hipotecas, explresadas llargament en dit censal, que vull tener aquí per repetidas. Y en testimoni aixis ho atorgo, en Barcelona, dia, mes y any infrascrits. En presencia dels testimonis baix nomenats.
Item: Lo mateix Joseph Saladrigas y Pujol venedo referit. Pera facilitat la paga de las pensions que discorreran del precedent censal, fins que sia quitat. Fent aixó sens prejudici de las obligacions resultants del acte de ell, del de promesas de millorar lo subseguent. Ans be acomulant a una y altra escriptura, de ma voluntat espontanea, y certa ciencia, consigno al enunciat Señor Pere Ros, comprador expressat, semblants dos centas y setanta lliuras barcelonesas, annuals, cobradoras per ell del llogater, que es y durant lo referit censal, será de las dos pessas de terra ab aigua pera regar, de tinguda juntas tres mojadas, situadas en la enunciada Parroquia y terme de Sant Martí de Provensals, es a dir la una de dos mojadas, nomenada “Lo Camp de Salt de la Regadora de Pedra”. Y la altra de una mojada, dita “La Monadeta”, inmediata al camí Real designadas en primer, y segon lloch del precedent acte de censal. Las quals dos pessas de terra actualment tinch llogadas a Jaume Riera y Parellada, pagés de la referida Parroquia, y terme de Sant Martí de Provensals, per temps de cinch anys, comensant en vint y cinch Desembre proxim passt, firmadors en vint y quatre de semblant mes del any mil setcents noranta y sis. Per preu de mil trescentas y cinquanta lliuras barcelonesas, a rahó de dos centas y setanta lliuras annuals, y de noranta lliuras per mojada, pagadoras ditas dos centas y setanta lliuras, cada any ab una sola paga posposada, en vint y quatre Desembre, cmensant en lo corrent any, y consecutivament en los demes. Ab especial encarrech y obligació de haver la llogaters satisfer cada any las ditas doscentas y setanta lliuras, al nomenat Señor Pere Ros, aportantlas a son domicili, per la pensió del referit censal; Segons consta ab acte rebut en pdoer del notari subscrit, lo dia present. Las quals consignas segons millor en dret puga dirse, y entendrerse. Cedint a dit Señor Pere Ros, consignatari, tots mos drets y accions, en virtut dels quals, puga demanar y clbrar del nomenat Jaume Riera,llogater expresat, la quantitat consignada,cada any en lo degut termni. Y el cobrat firlar recibos, apocas, y los demes resguarts necessaris. Exposar reclams, instar execucions, y fer tot lo demes, que jo podía practicar antes de la present consigna. Constituintlo per lo efecte, mon procurador com en cosa propria. Ab clausula de notificació y demes oportunas. Prometent al referit Señor Pere Ros, ferli valer, y tenir aquesta consigna. Y estarli de legal evicció, en qualsevol cas, de dret, y de fet, o no fetas las degudas diligencias, ab restitució y esmena de danys, y gastos, baix obligació de tots mos bens, y drets, haguts, y per haber, ab las renuncias de dret, y de fet, necesarias. Y ab la advertencia de haverse de pendrer la rahó en aquesta consigna en lo ofici de hipotecas de aquesta ciutat. Conforme queda previngut en lo sobredit censal.al qual, en tot, y per tot, quant sia menester, me referesch. Lo que atorgo aixis en testimoni de veritat en Barcelona dia, mes y any baix expressats, en presencia dels testimonis infrascrits.
Item: Lo referit Joseph Saladrigas y Pujol venedor y consignant sobre dit. Inseguint lo convingut y pactat de paraula, anteriorment a la confecció de las presents publcias escripturas, entre lo enunciat Señor Pere Ros, comprador, y consignatari expressat, y jo. De ma libre voluntat y cerga ciencia, prometo al nomenat Señor Pere Ros, encaraque absenty per ell lo notari, baix firmant, present yacceptant. Que finits los cinch anys del arrendament de las dos pessas de terra dalt expresadas, las pagas del lloguer de las quals desobre tinch consignadas a ell, per las pensions del antecedent censal. Pera la facilitat de la satisfacció de estas. Firmaré nou acte de lloguer de ditas pessas al mateix Jaume Riera. Y encas de no voler est continuar lo dit lloguer, a qualsevol altra persona, que millor me acomodará, convenint y consentint expressament. Que, si jo o mos successors, finits los dits cinch anys, fossem omissos en la nova firma de arrendament, per semblant temps, y consecutivament durant lo dit censal, no continuassem lo dit Lloguer, de cinch en cihc anys. Lo nomenat Señor Pere Ros, y los seus, de sa autoritat propria, sens precehir requisició alguna. Pugan firmar lo acte de dit arrendament, de las expressadas pessas y de qualsevols altras de las hipotecadas en lo sobredit censal, a la persona, que millor los aparega. Satisfentse de las pagas del lloguer, de las pensions annuals del referit censal. Lo que prometo tenir per ferm, y agradable, y no contravenirla, ni revocarho en temps, ni per motiu algun, baix obligació de tots mos bens, y drets, ab las renuncias de dret, y de ft necesarias. Y ab semblant advertencia, de haverse de pendrer la rahó de aquesta promesa, en lo ifici de hipotecas, segons dalt queda expressat. En testimoni de las quals cosas, aixis ho firmo en la ciutat de Barcelona a trenta y un días del mes de Janer, any del Naixement del Señor mil setecientos noventa y dos. Essent presents per testimonis Jaume Rigalt y Estrada y Vicens Verdeny escrivents habitants en aquesta ciutat.
Joseph Saladriga y Pujol, En poder de mi Joan Prats y Cabrer notari, qui certifico coneixer al atorgant.