Sia notori: Que lo Noble Señor D. Francisco de Girona en la present ciutat de Barcelona domiciliat. Atenent, y concoderant, que la Noble Señora Da. Francisca de Girona y de Rigalt viuda del Noble Señor D. Joan de Girona avis paternos del Señor otorgant, y D. Miquel de Girona y Rigalt, son pare al present difunts, y del qual es hereu universal, per ell instituhit, ab son testament que clos entregá a Joan Prats y Cabrer notari publich de número de la present ciutat a vint ysis de Novembre de mil setcents setanta y hu, y lo qual despues de la sua mort fou obert, y publicat per lo mateix notari en los respectius dias nou y onse de Maig de mil setcents setanta y sinch, y ab acte rebut en poder de Joseph Bonaventura Fontana també notari de número de la mateixa a disset Juliol de mil setcents setanta quatre, establiren a Franciscó Clará y Vilar argenter de esta ciutat de Barcelona, unas casas compostas de nou distints estars, situadas en esta dita ciutat, y en los carrers anomenats de la Argenteria, den Gruny y dels Vigatans, y den Ricart, llargament designadas, y confrontadas en lo sobre calendat acte de establiment a cens ab señoria mitjana de sinch centas disset lliuras, catorse sous, y un diner, pagadoras per mitat en los respectius dies vint y quatre Juny, y vint y sinch de Desembre de cada any, del qual cens li concediren llicencia, y facultat de lluir, y quitar sencentas deu lliuras en penció en nuda emperó percepció, per disset mil lliuras en proprietat, a saber es doscentas seetanta lliuras en penció, y nou mil lliuras en preu que devia verificar sa lluició dins lo termini de un any, contador del dia de la fecha del sobrecalendat establiment, y las restants doscentas quaranta lliuras en penció, y vuyt mil lliuras en proprietat sempre que lo referit adquisidor, o los seus volguesen, y ab diferents lluicions, ab tal emperó que cada una de ellas no fos menor de mil lliuras, y no obstant de la referida promesa, sols se hagen lluit doscentas vint y sinch lliuras en penció, per preu de set mil sinchcentas lliuras y hage lo Señor otorgant requirit extrajudicialment al actual possessor de las sobre referidas casas, Felip Clará argenter també de la present ciutat, peraque acabás de verificar la lluició del referit cens, y a mes de aixi li introduhi causa en lo quartel quart del Real Tribunal de Provincia, y en actes del ntoari avall escrit, a fi de que sol condemnás al pago de las pencions vensudas que li está devent. En merits de la qual, y ab pediment que en ella presentá lo sobre expressat Felip Clará per medi de son procurador Francisco Xavier Arajol a vint y nou de Abril el corrent any deixá en poder del infrit notari com a actuari de dita causa sinch vales reals, a saber, dos de trescents pessos cada un, de la creació de primer de juliol, y de números 50725, 132810, y tres de cent sinquanta pessos de la de quinse de Mars, y de números 262719, 266006 y 268495, que junt ab sos interesos, y prreu en efectiu de vuyt lliuras quinse sous, y nou diners forman la capitalitat de mil sinchcentas lliuras, per lluició, y extenció de quaranta sinch lliuras en penció del referit cens. Y desigjant lo Señor otorgant cumplir per sa part lo previngut, y pactat en la sobre calendada escriptura de establiment. De grat y certa sciencia per ell, y per sos hereus, y successors ven, absol, y difineix al sobre expresat Felip Clará, encaraque absent, y als seus perpetuament, quaranta sinch lliuras, moneda barcelonesa en pencióp, en nuda emperó percepció del referit cens en lo temps de sa imposició de sinch centas disset lliuras catorse sous y un diner, y en lo dia sols de doscenas noranta dos lliuras catorse sous y un diner, que tots anys lo indicat Felip Clará com a posesor de las referidas casas devia fer, y prestar al Señor otorgant en los terminis sobre expressats. La qual venda, y absolució fa aixis com millor dir, y entendrer se pot, aixi que en avant cessia la annua penció de ditas quaranta y sinch lliuras ab lo present venuda,s y absolutas, y dit Clará, y los seus possehescan las referidas casas a cens solament de doscentas quaranta set lliuras catorse sous y un. Prometent no demanarli cosa alguna mes per rahó de la part de cens ab lo present venuda, y absolta, imposantse sobre ditas cosas solenci perpetuo, cedint al referit Felip Clará, y als seus tots sos drets y accions, en virtut dels quals possehesca aquellas casas francas de la prestació de las expresadas quaranta sinch lliuras venudas, y absoltas, y altrement puga usar de dits drets, com millor li convinga, constituhintlo al efecte procurador, com en cosa propria. Salvo sobre ditas casas lo restant del expresat cens, y lo dels Señor indicats en lo calendat acte de establiment, y també los lluismes en acant devedors. Lo preu de la present venda, y absolució es mil sinchcentas lliuras moneda barcelonesa las quals confesa rebrer lo indicat Felip Clará, per mans del notari avall escrit, y en presencia dels testimonis que a la fi se expresaran, ab los sinch vales erals y pico, corresponent que deixá en son poder a est sol fi lo procurador de dit Felip Clará, com sobre se ha expresat de que otroga a son favor la corresponent carta de pago. Y renunciant a la excepció del preu no ser aixis convingut, y a la lley que afavoreix als engañats en mes de la mitat del just preu, y a tot altre dret de son favor, promet la present venda, y absolució ferli valer, y tenir, y estarli de ferma y legal evicció, per lo que obliga tots sos bens, mobles e immobles, presents y veniders. Renunciant al privilegi militar y a la munició de vint y sis, y trenta dos concedits a las personas generosas, y a las demes de son favor. Y jura lo Noble Señor otorgant a Deu, y sos Sants Evangelis, que ab lo present contracte no se ha fet perjudici algun als Señors alodials, no a sos drets. En testimoni del que otorga la present escriptura de la qual se ha de pendrer rahó en lo ofici de hipotecas de esta ciutat, dins lo termini de sis dias, al de avuy, qu altrement no fará fe, per los efectes previnguts ab la Real Pragmatica. En la ciutat de Barcelona als vint y sinch Juny de mil y vuytcents. Essent testimonis Ignasi Pallós notari real y causuduch, y Joaquim Roca elet en notari publich real colegiat de número de Barcelona en la mateixa habitants. Y lo Noble Señor otorgant a qui fas fe coneixer ho firmá.
D. Francisco de Gerona, En poder de mi Joseph Llopart notari.