En nom de Deu, amen. Joseph Anton Sabater y Anglada familiar del Sant Tribunal de la Inquisició en aquest Principat de Cataluña, domiciliat en Barcelona. A fi de donar curs a algunas dependencias, que tinch paradas actualment en mos negocis, per causa de la present guerra, que te lo Rey Nostre Señor contra la nacio Britanica. Y altrament per espedició de la mia casa. Perso. De ma libre voluntat, y certa ciencia vench sobre los bens baix obligats al Señor Pere Ros comerciant matriculat ciutadá de aquesta ciutat, present, y acceptant, y a sos successors mediant carta de gracia de redemir ab dos lluicions de tres mil lliuras cada una, ab diner sonant, metalich de or, o plata, respecte de percibirse lo preu de est empeño ab semblant especie de moneda. De modo, que disminuintse lo preu se disminuesca la penció annual aguda rahó de la quantitat lluida, cent vuytanta lliuras barcelonesas de pensió de censal annuals, ab tots lo dret de percibirlas, cobraqdoras de dits mos bens del dia present a un any, y consecutivement los subseguents en igual dia. Prometent aportar la annua pensió de dit censal, franca de tots gastos, y carrechs, a mon perill, y gastos dins las casas de la propria habitació del Señor comrpador, o allí ahont vulla, com sia en aquest Principat de Cataluña, sens dilació, ni escusa alguna, ab lo salari estilat de procurador, restitució y esmena de gastos, y prejudicis. Lo preu del present censal son sis mil lliuras barcelonesas, a rahó de tres per cent. Per lo que renunciant a la excepció de la cosano esser aixis, y a qualsevol altra lley o dret a mon favor. Prometo al mateix Señor comprador ferli valer, y cobrar lo present censal, ab sos accesoris Y estarli de evicció legal, en qualsevol cas, ab restitució y esmena de gastos, y prejudicis. Per lo cumpliment de las quals cosas hipoteco especialment.
Primo: Unas casas grans situadas en aquesta ciutat en la plassa del Born, y en lo carre dit de las Moscas, compostas de set portals exteriors, es a saber, tres en lo expresada plassa del Born y las restants quatre, en dit carrer de las Moscas. Las quals casas se troban antes divididas en tres distinctas, que foren establertas part per lo Señor D. Felip Ferran y de Çacirera difunt domiciliat en Barcelona, a favor de Pau Sabater passamaner ciutadá de la mateixa mon difunt avi. En poder del Dr. Francisco Duran difunt notari publich de Barcelona a catorse Abril mil setcents disset. Par per Joan Arigas vidrier de llum ciutadá de la referida ciutat, a favor neu, en poder del Dr. Francesch Portell notari publich de número de Barcelona, a setse Janer mil setcents noranta y hu. Y la restant part de casas per la M. Illustre Señora Abadesa, y Real Monastir de Sant Pere de las Puellas de la propria ciutat, al Señor Joaquim Pou y Nadal adroguer també ciutadá de la mateixa, en poder del Dr. Joseph Mariano Abella difunt notari publich de numero de Barcelona a nou Octubre mil setcents vuitanta y vuyt. Habent dit Señor Pou ab altre acte rebut en poder del nomenat Dr Joseph Mariano Abellá notari a trenta Maig de any subseguent mil setcents vuytanta y nou fet regoneixensa y agnició de bona fe, a favor de la señora Maria Sabater y Anglada difunta mare mia, y de mi mateix, de part de las expresadas casas establertas a ell per dita illustre Señora Abadessa a saber, de mil setcentas trenta palms y dos dotsens de palm superficials del pla terreno en amunt de ditas casas establertas a son favor. Totas las quals explicadas tres casas foren derribdas y redificadas novament per mi mateix de mos diners propris, en la conformitat se troban en lo dia.
Item: Secundo, una casa, o torre que per los titols infrits tinch y possehesch en lo territori de aquesta ciutat, dins los limits de la Parroquia de Sant Gervasi molt cerca la Població de Sant Vicens de Sarriá.
Item: Tercio, una pessa de terra campa, antiguament dita Del Garrofer, de tinguda sinch quartas poch mes o menos, part ab aigua pera regar, en la qual está construida la enunciada casa, o torre, que igualment per los tuitols baix calendats, tinch y possehesch en lo enunciat territori.
Item: Quarto, Altra pessa de terra també campa de tinguda mitja mojada poch mes o menos vulgarment nomenada “La Feixa del Torrent”, situada en la Parroquia de Sant Vicens de Sarriá, prop lo torrent nomenat del Padró.
Item: Quito, Altra pessa de terra plantada de vinya de tinguda dos mojadas poch mes o menos, situada en la propria parroquia de Sant Vicens de Sarriá en lo lloch dit Lo Arch.
Item: Sexto, Altra pessa de terra també campa, de tinguda dos quartas a poca diferencia, que seimpantment per los titols tinch baix calendadors tinch y possech en lo districte de la enunciada Parroquia de Sant Vicens de Sarriá, prop dit torrent Padró.
Item: Estimo, altra pessa de terra plantada de vinya, de tinguda una mojada poch mes o menos, que per los mateixos titols infris, tinch y posehesch en la enunciada Parroquia de Sarriá, en lo lloch nomenat Tarrassa.
Item y finalment: Dos bristes de terra també plantada de vinya, de tinguda lo un cent palms de llargaream y trenta de amplaria, y lo altre de tinguda quaranta palms de llarch y treinta y vuit de amplitut, tots poch mes o menos, que igualment per los titols calendadors, tinch y possehesch en lo districte de dita Parroquia de Sarriá.
Totas las quals cosas me pertañen, a saber, la part de casas explicadas en primer loch, com a hereu universal de Joseph Sabater y Llopis difunt mon pare, instituhit per est en son ultim testament, que feu en poder del Dr. Joseph Ponsico, difunt notari publich de número de Barcelona a vint y hu Desembre mil setcents setanta, y hu. Al nomenat mon difunt pare pertanyan com a hereu de dit Pere Sabater ciutadá de Barcelona, son pare, y avi meu correspectiu, instituhit per ell en son ultim testament que atorgá en poder del Dr. Anton Duran y Quatrecasas, difunt notari publich de número de Barcelona a tres Febrer mil setcents trenta y set. Al qual competían per titol de establiment sobre calendat. Y las restants dos parts de casas explicadas en segon y tercer lloch en lo número primer, no sols en forsa del establimenty regoneixensa també sobre calendats, sino com a hereu de la precitada Maria Sabater y Anglada difunta mare mia, instituit per ella en son postret testament, que firmá, en poder del Dr. Joseph Martí y Fontana notari publich de número de la expresada ciutat, a dotse Mars mil setcents vuitanta, y nou. Y la casa o torre y pessas de terra descritas en segon, ters, sisé y seté lloch com a hereu del precitat Joseph Sabater y Llopis difunt pare meu instituit ab lo expresat son testament. Al qual competían, a saber, la dita casa, o torre per haberla fet construir ell mateix, y la pessa de terra per titol de venda perpetua feta a ell per Pere Nanot, y Jaume Nanot pagesos de la referida Parroquia de Sarriá. En poder del referit Dr. Anton Duran y Quatrecasas notari a quinse Octubre mil setcents sexanta y dos. La descrita en lloch sisé per titol de venda perpetua feta a favor del nomenat mon pare per Joseph Pagés, pagés de la enunciada Parroquia de Sarriá, en poder de dit Anton Duran notari a dos Desembre mil setcents setanta y hu. La continuada en seté lloch per semblant titol, de venda, perpetua feta a favor del propri Joseph Sabater y Llopis pare meu en poder del mateix Anton Duran y Quatrecasas notari a vint y hu Janer mil setcents sexanta y sinch. La pessa de terra continuada en quart lloch me pertany com a hereu unicersal de la precitada Maria Sabater yAnglada viuda mare mia en forsa del testament sobre calendat. A la qual competía en virtut de establiment perpetuo fet a ella per Esteve Demetre major de días comerciant ciutadá de Barcelona ab acte rebut en poder del nomenat Dr. Joseph Ponsico notari a disset Desembre mil setcents vuitanta y set. Y las de petitas porcions de terreno explicadas en octau lloch me pertanyen per titol de altra venda perpetua feta a favor meu per Joseph Çirerol pages de dita Parroquia de Sarriá en poder del Dr. Francesch Portell notari publich de número de Barcelona a vint y tres Desembre mil setcents noranta y dos. Prometent com prometo al Señor comprador per causa, de aquesta especial obligació entregarli possessió de las cosas hipotecadas expresament, Donantli facultat de pendrersela, de sa autoritat propria baix clausadas de constitut, y precari. Cedintli tots mos drets, y accions pera usarne judicial y extrajudicialment segons li convinga, constituhintlo mon procruador com en fet propri, concedintli també facultat, peraque debentse dos, o mes pencions del expresat censal, puga vendrer las ditas cosas especialmente hipotecadas. Firmant la escriptura de venda ab totas clausulas de estil, baix obligació de tots mos bens, y drets, y demes requisits en semblants actes. Y del preu resultant satisferse tot lo degut. Prometent fer lo cumpliment de altres bens propris, en cas de faltar alguna cosa. Y generalment sens prejudici de la especial hipoteca, obligo tots mos bens, y drets, presents y esdevenidors, renunciant a las lleys de la especial obligació, y a qualsevol altra lley, o dret a mon favor. Y per pacte a mon for propri. Submetenme al tribunal del Illustre Señor Corregidor de aquesta ciutat, o de qualsevol altre superior secular tantsolament, com no menos al tribunal de dit Sant Ofici, de que so familiar, con sobre está dit, ab facultat de variar de judici, firmant escriptura de ters, baix pena de ell, en la curia de dit Illustre Señor Corregidor, o de qualsevol altre oficial aquí tinga lloch, com está dit. Baix obligació de tots mos bens, y drets, expressats. Y quedo advertit per lo notari baix firmat, haberse de pendrer la rahó de aquest acte en lo ofici de hipotecas de esta capital dins sis días proxims, inseguint la Real Pragmatica Sanció, publicada en ella a disset Mars mil setcents sexanta y vuit. En testimoni de las quals cosas, aixi ho firmo en la ciutat de Barcelona, dia, mes y any baix expresats. En presencia dels testimonis infrits.
Item: Dit Joseph Anton Sabater y Anglada, venedor expresat. De ma libre voluntat y certa ciencia, prometo ab solemne estipulació, al nomenat Señor Pere Ros comprador sobredit, present y acceptant. Que dins sinch añs, comptadors del dia present o despres semrpe que ell h osos successors vullan. Milloraré las obligacions del antecedent censal. Donant nova especial hipoteca o dos o mes fianzas a disposició sua. Lo que no cumplin vull caurer en la pena de semblants sis mil lliuras, aplicadoras en quitació del expresat censal, pagadas antes per mi, las pensions y porrata degudas a las horas tal vegada de ell, junt ab los gastos. Lo que prometo cumplir sens difugi algun, ab astipendi de procurador, resarciment de dañs, y gastos, obligant per so, los mateixos bens, y drets, obligats per mi especial y generalment en lo referit censal, ab lo curs de la especial hipoteca, y ab las proprias renuncias de lleys, o drets, epspecials, y generals, submissions de fer, escriptura de ters, obligació de tots mos bens, y drets referits. Y ab clausula de hipotecas, expresadas llargament en dit censal, que vull tenir aquí per rpetidas. Y en testimoni aixis ho atorgo, en Barcelona, dia, mes y any infrits. En presencia dels testimonis baix firmats.
Item: Lo mateix Joseph Anton Sabater y Anglada, venedor referit. Pera facilitar la paga de las pencions, que discorran del precedent censal, fins, que sia quitat. Fent asso sens prejudici de las obligacions resultants del acte de ell, del de promesa de millorar lo subsseguent. Ans be acumulant a una, y altre escriptura,. De ma voluntat espontanea y certa ciencia. Consigno al enunciat Señor Pere Ros, comrpador expresat. Semblants cent y vuytanta lliuras barcelonesas annuals, cobradoras per ell dels llogaters que son y durant lo referit censal serán de las botigas de las enunciadas casas existents en la plassa del Born, obligadas en primer lloch en lo precitat censal. La qual consigna fas, segons millor en dret puga dirse, y entendrerse. Cedint a dit Señor Pere Ros consignatari, tots mos drets, y accions. En virtut dels quals puga demanar y cobrar dels expresats llogaters la quantitat consignada, cada any en lo degut termini. Y del cobrat firmar recibos, apocas y los demes resguarts necesaris. Exposar reclams, instar execucions y fer tot lo demes que jo podría practicar antes de la present consigna, constituhintlo per lo efecte mon procurador com en cosa propria. Ab clausula de notificació, y demes oportunas. Prometent al referit Señr Pere Ros, ferli valer, y tenir aquesta consigna. Y estarli de legal evicció, en qualsevol cas de dret, y de fet, fetas o no fetas, las degudas diligencias, ab restitució, y esmena de dañs, y gastos, baix obligació de tots mos bens, y drets, haguts y per haver, ab las renuncias de drets y de fet necesarias. Y ab la renuncias de dret y de fet necesarias. Y ab la advertencia de haverse de perdrer la rahó de aquesta consigna en lo ofici de hipotecas de aquesta ciutat. Conforme queda previngut en lo sobredit censal, al qual en tot, y per tot quant sia menester me referesch. Lo que atorgo aixis en testimoni de veritat, en Barcelona, dia, mes y any baix expresat, en presencia dels testimonis infrascrits.
Item: Lo precitat Joseph Anton Sabater, y Anglada venedor enunciat. De ma espontanea voluntat y certa ciencia confesso y regonesch al nomenat Señor Pere Ros comprador predit. Que en diners comptants realment y de fet en presencia del notari y dels testimonis instrumentals baix expresats. Me ha donat, y pagat, sis mil lliuras moneda barcelonesa en diner sonant metalich, y son en satisfació del preu de l antecedent censal. Per lo que en testimoni de veritat firmo al mateix Señor Pere Ros aquesta apoca en la ciutat de Barcelona a quatre días del mes de Desembre, any del Naixament del Señor de mil vuitcents. Essent presents per testimonis Francisco Pigran comerciant ciutadá de aquesta ciutat, y Anton Janes practicant la facultat de notaria publica, habitant en la mateixa.
Joseph Anton Sabater y Anglada, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer al venedor.