D. Joseph Mariano de Cabanas y Escofet,cavaller maestrante de la Real de Ronda, advocat dels Reals Consells, domiciliat en aquesta ciutat de Barcelona y D. Amadeo de Sylva Coronel del Real Cos d Artilleria, actualment de guarnició en aquesta plasa. En la qualitat de apoderat que so (entre altras) per las cosas baix expresadas, de la Noble Señora Da. Josepha de Cabanes, y Escofet viuda del Noble Señor D. Mariano de Cabanes y Coma, en lo dia de son obit domiciliat en la ciutat de Solsona. Segons consta de ma procura ab acte rebut en poder del Dr. Domingo Aguiler y Casajemas notari publich de dita ciutat, de Solsona a tres del cadent mes de Maig. En dits noms. De nostra libre voluntat y certa ciencia, confessam, y regoneixem a la Noble Señora Da. Eulalia de Gerona, Ros y Oller donsella, filla llegitima y natural dels Nobles Señors D. Fancisco de Gerona y Augirot domiciliat en aquesta ciutat, y de Da. Maria Anna de Gerona, Ros y Oller conjuges, presents. Que en diners comptants realment y de fet y per real, y efectiva entrega en presencia del notari baix firmat, y dels testimonis instrumentals infrits per mans de dits Señors Da. Maria Ana de Gerona, sa mare, Nos ha donat, y pagat de una part, dotse mil lliuras barcelonesas, en moneda efectiva de or, y plata, y de la altra, tres calaixeras so es, dos de caova, y altra fusta molt esquisida, ab escuts, anellas, diferents adornos, y guarnicións de plata sisellada, y la altra també de caova regular plenas de robas, vestits, galas, y adornos nubials, ab un adres y varias joyas de diamans, proporcioats a sa qualitat. De totas las quals cosas la nomenada Señora Maria Ana mare sua, ha fet donació a la repetida Señora Da. Eulalia filla sua per rahó del matrimoni de esta, ab mi dit D. Joseph Mariano de Cabanas, y la propria Señora Da. Eulalia ho ha constituit en dot, a mi dit D. Joseph, y a la referida Señora Da. Josepha de Cabanes, y Escofet, viuda. Principal de mi lo relatat D. Amadeo de Sylva, segons apar mes per extens en los capitols tercer, y quart dels pactes nubials firmats, y jurats per rahó del expresat matrimoni, rebut en poder de dit notari subscrit lo dia rpesent. Per lo que renunciant a la excepció de la cosa no esser aixis, y a qualsevol altra lley, o dret a favor de dits mare y fill de Cabanes, y Escofet. En testimoni de veritat firman a la insinuada Señora Da. Eulalia de Gerona,a questa apoca, en la ciutat de Barcelona a vint y quatre dias del mes de Maig any del Naixement del Señor mil vuitcents y sinch: Essent presents per testimonis lo Rnt. Miquel Pagés Pbrer. Beneficiat de la vila de Cardedeu, residint en Barcelona y Anton Fages practicant la facultat de notaria publica, habitant en la mateixa.
D. Josef Mariano de Cabanes y Escoffet, Amadeo de Silva, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dona fe coneixer als Nobles Señors confitents.