En nom de Deu, amen. Manuel Torzas pagés de la Parroquia de Sant Vizens de Sarriá actualmetnt trobat en Barcelona.
Atenent que ab acte rebut en poder del Dr. Señor Joseph Anton Casani difunt notari publich de número de Barcelona a vint y tres dias del mes de Desembre mil setcents sexanta sis. Lo Señor D. Joan de Girona y Rigalt y Da. Francisca de Girona y Rigalt conjuges en los noms resepctius de usufructuari y proprietaria constant son matrimoni. Esta obligaren y comediren en empñhiteosim a Magí Janer y Pere Barceló y D. Joseph Amat totos pagesos de dita Parroquia de Sarriuá, una pessa de terra franca de delme, plantada de viña de tinguda tres mojads y tres quartas cituada en la parroquia de Santa Eulalia de Provensana, o sia en lo lloch de Santa Maria Magdalena de Esplugs, de aquest Bisbat y territori ab imposició de trenta dos lliuras de cens en nua percepció pagadoras tots anys en lo dia de la Nativitat de Jesu-Christ Señor nostre, y ab entrada de un parell de capons. Los quals adquisidors posteriorment de dividiren entre si la matexa pessa quedant en poder de dit Pere Barceló, una mojada y mitja poch mes o menos, satisfent est per la una part de dit cens imposat deu lliuras y tretse sous. En qual acte de establiment se impí entre dits acquisidors o los seus volguesen vendrer, o altrament alienar la dita rabassa o seps, que en dit tros de terra se troban plantats degan tenir nosaltres eo los successors de mi dita Francisca la fadiga en ditas cosas, aixi que preu per preu y pactes per pactes siam nosaltres y los dits successors preferits a qualsevol altre persona.
Item: Que será de la obligació de dits adquisidors.
Atenent, també que Joseph Amat pages de dit poble de Sant Vizens de Sarriá successor de dit Pere Barceló son avi ignorant, y ab bona fe lo dit pacte que haventseli perdut lo dit establiment a causa de la guerra que se ha sufert ultima. Ab acte rebut en poder del notari abaix firmat a tres Setembre mil vuytcents dotse, firmá venda a favor meu de las rabassas existents en dita pessa de terra de una mojada y mitja, del dret de cultivarlas, fins a sa extinció y dels fruits que remitarian de ellas, per preu de dos centas tretse lliuras quinse sous moneda barcelonesa en metalich. Y que havent vingut poch temps ha la dita venda a noticia de la Señora Da. Marianna de Gerona Ros y Oller muller del Señor D. Francisco de Gerona domiciliat en aquesta ciutat, en la qualitat de usufructuaria que es dels bens de dit son marit, me ha requirit verbalment a mi peraque en us del expressat pacte li fes venda y cessió de las mencionadas rabassas y del dret quem competia de cultivarlas en favor de la prop dita venda.
Atenent finalment, esser la dita requisició justa per esser arreglada al pacte sobre transcrit. Per mi y per mis hereus y successors, vench, cedesch, y transferesch a la mateixa Señora Da. Marianna de Gerona Ros y Oller present y a sos hereus y successors y aquí ella voldrá perpetuament, tot lo dret y acció que tenia y me competia en virtut de la calendada venda, sobre las indicadas sepas o rabassas y lo de culivarlas conforme esta dit, existents en dita pessa de terra de una mojada y mitja, poch mes o menos. Quedant aixis com quedaran en virtut de la present extinguidas las ditas deu lliuras tretse sous de cens del dia de buy en avant extinchtas, aplicadas y consolidadas al domini util de la propria pessa de terra. La que afronta a llevant ab honor dels nomenats Señors conjuges de Gerona; a mitgdia ab altre honor de Lluisa N; a ponent ab un torrent nomenat de la Olivera; y a tremuntana part ab honor de Magí Tané, part ab altre de N. Tarannara y part ab altre de Francesch Barceló tots pagesos de dit poble de Sarriá. La qual venda y cessió fas aixi com millor dir y entendrer se pot, extrahent la cosa venuda y cedidad e mon domini y poder transferintla, al de la Señora compradora y de sos hereus y successors, prometent entregarli poseció de ditas cosas ab facultat de pendrersela de sa autoritat propria, baix clausula de constitut y precari, cedintli tots mos drets, y accions pera usarne judicial y extrajudicialment com li convinga constituhintla per lo efecte procuradora mia com en fet propri. Lo preu de aquesta venda son doscentas tretse lliuras y quinse sous moneda barcelonesa las quals rebo de la Señora compradora en moneda metalica de or y plata en presencia del notari abaix firmat y dels testimonis instrumentals infrits firmantli apoca ab lo present. Per lo que renunciant a la excepció del preu no esser convingut, aixis a la lley a favor dels engañats a mes del just valor de qualsevol altre lley o dret a mon favor. Dono y remeto a la propria Señora tot lo mes que podria valer la cosa venuda y cedida del preu referit, estarli de legal evicció en tot y qualsevol cas per contractes y obligacions mias proprias, y no mes, y de restitució y esmena de tots danys, y gastos, que se seguisen per rahó de dits contractes y obligacions proprias, tant solament conforme está dit, obligant a est fi tots mos bens y drets presents y esdevenidors ab las renuncias de dret y de fet especials y generals que pugan valerme. Per major firmessa de las quals cosas espontaneament juro a Deu Nostre Señor y a sos Sagnats quatre Sants Evangelis no contravenirlas ni revocarlas en temps ni per motiu algun. Quedant advertits per dit notari abaix firmat haversen de pendrer la rahó de aquest acte en lo ofici de hipotecas de aquesta capital dins sis dias proxims insiguint la Real Pragmatica Sanció publicada en ella a disset Mars mil setcents sexanta vuit. En testimoni de las quals cosas aixis o firmo en la ciutat de Barcelona a catrose dias del mes de Agost any del Naixement del Señor mil vuytcents y catrose. Essent presents per testimonis lo Rnt. Señor Miquel Pagues Pbrere. Beneficiat de la Parroquial Iglesia de Santa Maria del Mar, y Jaume Rigalt y Alberch practicant la facultat de notaria publica habitant en aquesta ciutat.
Manuel Torzas, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer al venedor.