Francesch Gerona pagés de la Parroquia de Martorellas de aquest Bisbat de Barcelona, actualment trobat en dita ciutat. De ma libre voluntat y certa cencia, confeso, y regonech a la Noble Señora Da. Marianna de Gerona y Ros, muller del Noble Señor D. Francisco de Gerona y Augirot, domiciliat en la mateixa pagant dita Señora de sos diners propris per lo mencionat Señor D. Francisco son espos, ab animo de recuperar de est, de sos herus, o succesors, y de qualsevols altres obligats encara que absent, y per ella present y acceptant lo otari baix firmat. Que en lo modo infrascrit, y baix lo pacte de la cessió infrascrita. Me ha donat, pagat y entregat cent quaranta sis lliuras, disset sous y sis diners, moneda barcelonesa. Y so y me serveixen a saber, en quant a cent vint y una lliura, divuit sous, y dos diners, a cumpliment y en total pago de aquellas quatre mil lliuras, que foren lo preu de la venda perpetua, feta y firmada per mi lo confitent, a fabor del Señor D. Miquel de Gerona y de Rigalt, difunt domiciliat en Barcelona son sogre, pare que fou de dit Señor D. Francisco. De tota aquella casa, mas y heretat, nomenada Gerona, cituada en dita Parroquia de Martorellas, designadas, y confrontadas las ditas cosas en lo acte de dita venda, rebuda en poder del Dr. Señor Pere Pagés difunt notari publich real colegiat de número de Barcelona a vint y quatre Mars mil setcents setanta tres. Com de las remanents vint y quatre lliuras, dinou sous y quatre diners, que integran la dita partida de cent quaranta sis lliuras diset sous y sis diners, compresa en la present apoca, dita Señora Da. Marianna me las hage condonadas voluntariament, respecte de habermelas dexadas de antes del present instrument difsitjosa de afaborirme. Declarant com declaro al mateix temps, haber estat satisfetas las remanents tres mil vuitcentas setanta vuit lliuras, un sou y deu diners, que integran lo total de ditas quatre mil lliuras, preu de la calendada venda, a varios acreedors meus, part per dit Señor D. Miquel de Gerona, part per dit Señor D. Francisco, y part per la mencionada Señora Da. Marianna, consequent a dita venda, y a las delegacions que fins jo lo confitent de a mateixa partida, a dits Señors conjuges D. Francisco y Da. Marianna, ab acte rebut en poder del propri notari subscrit a set Febrer mil vuitcents quatre. Segons apart de distintas apocas y difinicions, de censals, firmadas, per los insinuats acreedors meus, rebudaas part en poder de dit Dr. Señor Pere Pages notari y part en poder del mateix notari baix firmat desde dit dia de la insinuada venda, fins al present, las quals he vist, examinat y regonegut atentament que aprobo y ratifico ab la present, de modo que en virtut de dits instruments no me queda osa alguna pera cobrar del mencionat preu. Lo modo de la paga de las dalt mencionadas cent quaranta sis lliuras, diset sous y sis diners es, que en quant a cent lliuras comfeso haberlas rebudas de dita Señora Da. Marianna, en sis Janer del corent any, per mans del Señor D. Joseph Mariano de Cabanes y Escofet son gendre, de que li firmí recibo a son fabor, lo qual me ha reintegrat, en quant a trenta cinch lliuras, dotse sous y sis diners, també las tinga jo ja rbudas a voluntats mias de la mencionada Señora Da. Marianna, per mans del mateix Señor son gendre. Y las remanents onse lliuras cinch sous, las rebo de la repetida Señora Da, Marianna per mans del mateix Señor D. Joseph Mariano, en diners comptants realment y de fet en rpesencia de dit notari baix firmat y dels testimonis instrumentals ifnrascrits. Per lo que renunciant a la excepció de la cosa no esser aixis, al diner no comptat y no rebut, respecte a las partidas rebudas a mas voluntats, y a qualsevol altre lley o dret a mon fabor. En testimoni de veritat, no sols firmo aquesta apoca, sino que també cedesch a la nomenada Señora Da: marianna, tots los drets y accions competents a mi no tenint satisfeta la quantitat exrpesad,e n virtut dels quals puga demanar percibir y recuperar de dit Señor D. Francisco son espos, y de qualsevols altres personas, y bens, obligadas a la solució las cent vint y una lliura divuit sous y sis diners que integran lo cumpliment de ditas quatre mil lliuras, preu de la consebuda venda, y del rebut firman apocas, recibos, y los demes resguarts necesaris. En la qual conformitat aixis ho atorgo en la ciutat de Barcelona a set dias del mes de Juny, any del Naxament del Señor mil vuitcents y disset. Essent presents per testimonis Jaume Rigalt y Albrch practicant la facultat de notaria publica, y Mariano Riera escrivent, habitants en aquesta ciutat.
Per dit Francesch Gerona que diu no saber de escriurer, firmo de sa voluntat Mariano Riera testimoni, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer al confitent. Y que per ell ha firmat un dels testimonis.