En nom de Deu, amen, Gabriel Pi y Carbonell, pagés de la Parroquia de Santa Maria Magdalena de Esplugas, de aquest Bisbat de Barcelona, actualment trobat en dita ciutat. Atenent trobanrme jo tenir y posseior, per los titols que aball se calendaran la pessa de terra, que abaix se dirá a titol de rabassa mora, y trobarse en lo dia las rabassas plantadas en ella en mal estat, y finidas ja mes de las dos terceras parts. Per so, de ma libre vluntat y certa ciencia, no sols reddesch, restituesch y retorno als Nobles Señors D. Francisco y Da. Marianna de Gerona y Ros conjuges, domiciliats en aquesta ciutat, en las qualitats correspectivas de usufructuaria, y proprietari, constant son matrimoni encara que absents, y per ells present y acceptant lo notari baix firmat. Tota aquella pessa de terra plantada de viña en part, y part herma de tiuguda una mojada y mitja, que es part y de pertinencias de una pessa de terra de tinguda tres mojadas, cituada en la Parroquia y terme del Hospitalet, al costat del Torrent Gornal. Sino que també los vench las sepas o rabassas existents en aquella. La qual pessa de terra de tres mojadas, de la qual es part, la que se rddeix ab lo present, se te, per los hereus, y successors de Joseph Ignasi Vidal ciutadá de Barcelona, a cens de dotse lliruas barcelonesas, pagadoras ttos anys en lo dia de Nadal. Afronta la dita pessa de terra de una mojada y mitja poseida a rabassa morta per Salvador Amat, que fou anteriorment de Francisca Pi; a mitgdia ab honor de dits Señors conjuges de Gerona que fou de Da Ana Vilana; a ponent ab honor de T. Vidal, mediant lo dit Torrent Gornal; y a tremontana ab altres honors de dits Nobles Señors conjuges de Gerona. Establertas al present a Rabassa morta, y poseidas en lo dia part per Isidro Casa, y part per Joan Campañá, los dos pagesos.
Y me espcta la indicada pessa de terra en la qualitat de hereu universal de Joseph Pi, y Asbert pages de dita Parroquia de Esplugas, mon difunt pare, instituit per ell en son postrer testament que atorga en poder del Rnt. Señor Rector de la prop dita Parroquia, a tretse mars mil vuitcents onse. Al prop dit Joseph Pi y Asbert, mon pare pertañia, en la qualitat de donatari universal de Gabriel y de Jacinta Pi, y arbert conjuges sos pares, y avis meus correspectius, segons consta de dita donación en un capitol resultat dels pactes matrimonials, firmats y jurats per rahó del matrimoni celebrat entre dit Joseph Pi y Eulalia carbonell y Coscoll mos pares, rebuts en poder del Dr. Señor Miquel Arnús y Pla difunt notari publich de número de Barcelona a deu Novembre mil setcents setanta tres. Y al prop dit Gabriel Pi mon abi, pertañia per titol de cesió feta a son fabor per Salvador Amat, pagés de la Parroquia de Sant Vicens de Sarriá, y per Francisca Amat y Pi conjuges, rebuda en poder del Dr. Señor Joseph Mariano Avellá també notari publich que fou de numero de dita ciutat, a quatre octubre mil setcents sexanta. Los quals conjuges Amat y Pi la poseian a titol de rabassa morta (segons afirmo) dels causants del nomenat Noble Señor D. Francisco de Gerona. Lo qual ratiment y part venda, fas aixis com millor en dret puga dirse y entendrerse, extraent la cosa reddida y venuda, de mon domini y poder, transferintla als de dits Seoñrs compradors, y de sos hereus y successors. Prometent entregarlos pocesió de dita pessa, per tot lo dia primer de Octubre del corrent any (respete de reservarme expresament la brema que esta pendent, en virtut de pacte expres) ab facultat de pendrerse la de sa autoritat propria, baix clausula de colstitut y precari. Cedintlos tots mos drets, y accions pera usarne judicial, y extrajudicialment com los convinga, constituintlos per lo efecte, procuradors meus com en fet propri. Lo preu de aquesta venda, per lo que mira a las ditas sepas son dos centas lliuras barcelonesas, las quals confeso rebrer de dita Señora Da. Marianna de Girona, de sos diners propris, per mans de tercera persona, en presencia del dit notari subscrit, y dels testimonis instrumentals imbrascrits, de que li firmo la corresponent apoca ab lo present. Per lo que renunciant a la excepció del preu no esser comvingut aixis, a la lley a fabor dels engañats a mes del just, valor y a qualsevol altra lley o drt a mon fabor. Dono y remeto as nomenats señors conjuges de Gerona, tot lo mes que podrian valer las ditas sepas del preu referit, ab promesa de estarlos de evicció legal de dita pessa de terra reddida, y sepas venudas, per contractes propris de mi, y de dits mos pares, y avis, y no mes. Y de restitució y esmena de tots danys, y gastos, que se seguisen per rahó dels consebuts contractes y obligacions proprias y no mes conforme está dit, obligant per lo efecte tots mos bens y drets, presents y esdevenidors ab las renuncias espcials y generals oportunas, confirmantlo ab jurament que voluntariament presto. Quedant advertit, per dit notari baix firmat haberse de pendrer la rahó de aquest acte en lo ofici de hipotecas de aquesta capital dins sis dias proxims, inseguint la Real Pragmatica Sanció publicada en ella a diset Mars mil setcents sexanta vuit. En testimoni de las quals cosas, aixis ho atorgo en la ciutat de Barcelona a tretse dias del mes de Agost, any del Naxament del Señor mil vuitcents y disset. Essent presents per testimonis Jaume Rigalt y Alberch, practicant la facultat de notaria publica, y Mariano Riera escrivent habitants en aquesta ciutat.
Per dit Gabriel Pi y Carbonell que diu no saber de escriurer, firmo de sa voluntat Mariano Riera testimoni, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer al otorgant. Y que per ell ha firmat un dels testimonis.