En nom de Deu. Amen. Rosa Amat soltera y Madrona Puhalás y Amat viuda de Joseph Pujalás, pagés del poble de Sant Vicens de Sarriá, actualmente residint en Barcelona. Atenent que ab acte rebut en poder del Dr. Señor Joseph Anton Casani difunt notari publich de número de aquesta ciutat, a vint y tres Desembre, mil setcents sexanta sis. Lo Señor D. Juan de Gerona y de Rigalt, y Da. Francisca de Gerona y de Rigalt conjuges, en los noms respectius de usufructuari y propietaria constant son matrimoni. Establiren y consediren en emfiteusim a Magí Fané a Pere Barcelo, y a Joseph Amat nostre abi, al qual habem succeit per medi de la persona de Francesch Amat, nostre pare, com a fillas únicas de est, per haber mort ab intestat, tots pagesos de dita Parroquia de Sarriá. Una pesa de terra franca de delme plantada de viña, de tinguda tres mojadas y tres quartas, cituada en la Parroquia de Santa Maria Magdalena de Esplugas de aquest Bisbat y territorio, ab imposició de trenta dos lliurasde cens, en nua percepció, pagadoras tots anys en lo dia de la Nativitat de Jesu-Christ Señor nostre y ab entrada de un parell de capons. Los quals adquisidors posteriorment se divideren entre si, la mateixa pesa quedant en poder de dit Joseph Amat abi nostre, una mojada y una quarta poch mes o menos, ab la obligació de haber est y los seus de correspondrer del expresat cens, deu lliuras tretse sous y quatre diners. Atenent trovarse en lo dia la dita pesa de terra plantada de viña milt deteriorada y en mal estat, no tenint nosaltres medi algun pera retornarla. Ni menos pera pagar las noranta lliuras vuit sous que estem devent e dit cens fins al present. Desitjosas de satisfero per medi del infrascrit radiment, ferem de comú acirt ab la Señora Da. Marianna de Gerona yRos, viuda del Señor D. Francisco de Gerona y de Augirot, y ab la Señora Da. Eulalia de Cabanes y de Gerona, muller del Señor D. Joseph Mariano de Cabanes y Escoffet, mare y filla domiciliadas en aquesta ciutat, en las qualitats correspective de usufructuaria y de hereva de dit Señor D. Francisco, son correspectiu marit y pare, justipreciar las sepas o rabassas existents en la indicada pessa de una mojada y una quarta, poseída per nosaltres, per medi de esperts, elegits de comú acort, los quals las han justipreciadas en noranta sis lliuras, sis diners, quedant aixis alcansant nosaltres, satisfetas las noranta lliuras vuit sous, a ditas Señoras, per rahó dels explicats censos atrasats, cinch lliuras dotse sous y sis diners. Perso confesant previament com comfesam rebrer de las preditas Señoras per medi de tercera persona, en presencia del notari baix firmat, y dels testimonis instrumentals infrascrits las preditas cinch lliuras, dotse sous, y sis diners, per saldo del import de las mencionadas rabassas, de que los firmam la competent apoca ab lo present. De nostre libre voluntat, y certa ciencia, per nosaltres y per nostres successors. Redim a las nomenadas Señoras Da. Marianna de Gerona y Ros, y Da. Eulalia de Cabanes y de Gerona, en las qualitats mencionadas de usufructuarua y propietaria de la unicersal heretat y bens que foren de dit Señor D. Francisco son correspectou marit y pare, encara que absents, y per ellas present y acceptant dit notari subscrit. La indicada pesa de terra de una mojada y una quarta, que en virtut del establiment sobre calendat, y com a succeint a dit Joseph Amat nostre abi, per medi de la persona del referit Francesch Amat pare nostre, teniam y poseiam en lo terme de dita Parroquia de Esplugas. Afronta la indicada pesa de terra a llevant ab N. Corominas; a mitgdia ab honor de dit Magí Fane: a ponent ab lo torrent Gornal; y a tremontana ab altre honr de ditas Señoras mare y filla de Gerona, que habia estat establerta a rabassa morta al predit Pere Barceló.
Qual pesa de terra ignoram si está subgecte a domini o no. Lo qual ratiment fem aixis com millor en diret puga dirse, y entendrerse, extraent la cosa reddida de nostre domini y poder, transferintla al de las nomenadas Señoras mare y filla, y al dels successors, en lo patrimoni del predit Señor D. Francisco de Gerona, abpromesa de entregarlos pocesió de la mateixa pesa de terra, ab facultat de pendrersela de sa autoritat propia, baix clausula de constitut y precari, cedintlos tots nostres drets y accions, pera que pugan usarne judicial y extrajudicialment com los convinga, constituintlas per lo efecte procuradoras nostras com en fet propri, ab clausula de notificasió y demes oportunas, canselant y annulant lo calendat acte de establiment, lo qual volem que desde hara reste de ninguna forsa y valor. Ab promesa de estarlos de evicció legal de la cosa reddida per contractes propis, y de nostres predecesors, y no mes, y de restitució y esmena de tots danys u gastos que se seguisen per rahó dels consebuts contractes y obligacions propias, y de nostres predecesors y no mes, comforme está dit. Obligant pe rlo efecte, tots nostres correspectous bens y drets, y de la altre de las dos de per si actuals, y successius, ab las renuncias de dret, y de fet oportunas, particularment al benefici Valleyá y a la autentica si qua Mulier, de quals eneficis quedam plenament cercioradas per lo notari baix firmat. Corroboranto ab jurament que voluntariament prestam. Quedant advertidas per lo prop dit notari, haberse de pendrer la rahó de aquest acte en lo ofici de hipotecas de aquesta capital dins sis días proxims, unseguint la Real Pragmatica Sanció, pubicada en ella a disset Mars mil setcents sexanta vuit. En testimoni de las quals cosas aixis ho atorgam en la ciutat de Barcelona a sis días del mes de Abril, any del Naixament del Señor mil vuitcents y divuit. Essent presents per testimonis Jaume Rigalt y Alberch practicant la facultat de notaria publica y Mariano Riera escrivent habitants en aquesta ciutat.
Per ditas Rosa Amat yMadrona Pujalás y Amat germanas, que dihuen no saber de escriurer, firmo de sa voluntat Mariano Riera testimoni, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer a las otorgants. Y que per ellas ha firmat un dels testimonis.