En la ciutat de Barcelona als tres de Juliol de mil vuitcents cuaranta hu. Constituda en lo despaich del notari infrit Da. Ramona de Parrella y de Fivaller en la present ciutat domiciliada, cuñada de la Señora Da. Francisca de Parrella y de Gerona muller que fou del Señor D. Manuel de Parrella, y ha requirí pera que en atenció a haver mort a tres días del mes de Desembre de mil vuitcents vint y sis la nomenada Señora Da. Fracisca de Parrella y de Gerona y tenor positiva noticia de que clos me havia entregat son testament, o obris y publicas, en vista de qual requiriment, y de haverme acreditat la mort de la dita Señora, la he posat de manifest lo plech que contenía aquell, y regoneguda la firma, he procehit a la publicación del indicat testament, essent lo acte de la entrega, del tenor seguent.= En la ciutat de Barcelona als vuit días del mes de Desembre del any del Naixement del Señor de mil vuitcents vint y sis. La noble Señora Da. Francisca de Parrella y de Gerona, muller del Noble Señor D. Manuel de Parrella en la mateixa domiciliada, estant detinguda en lo llit de indisposició corporal, pero ab ple conexement integra memoria y clar parlar, entregá a mi lo infrit notari, la present plica closa, la que digué contenía son testament, y ultima voluntat sia escrit de ma agena y firmada de la propria, ab lo qual revocaba qualsevols altres testaments y demes especies de ultimas vluntats, encaraque contingan paraulas derogatorias de las quals ne degués fer menció, volent que aquest a tot altras prevalga y que sia custodiat en mon poder y no sia obert ni publicat fins despues de seguida la sua mort. A que fou present per testimonis per las Señora testadora demanats y pregats D. Miquel de Plandolit y Dr. D. Ramon Golferichs en esta ciutat residints los quals junts ab dita Señora testadora, a la qual dono fe coneiser, ho firman de ma propia en esta carpeta.= Francisca de Paula Gerona de Parrella.= Miquel Plandolit testimoni.= Raymundo Golferichs.= En poder de mi Joseph Maria Odena notario.=
Seguidament pasó a la publicació del testament que contenía lo indicat plech, lo cual es com se segueix.=
En nom de Deu Nostre Señor y de la Gloriosa Verge maria. Amen. Da. Francisca de Parrella y de Gerona, natural y habitant en la present ciutat, muller del D. Manuel de Parrella y de Fivaller filla legitima y natural de D. Francisco de Gerona y de Da. Marianna Ros conjuges difunts. Estant detinguda en lo llit de grave malaltia corporal, tenint emperó per la gracia de Deu, sanas mas potencias, volent disposar de mos bens mper despues de la mia mort fas y ordeno lo present mon testament.
Elegesch en marmessors y de est mon testament executors a D. Manuel de Parrella y de Fivaller mon carissim marit, y a D. Joseph Mariano de Cabanes mon cuñat als quals dono ple poder y facultat per cumplir y executar esta mia testamentaria disposició en la convormitat per mi ordenada.
Primerament: Vull y mano que tots mos deutes sian pagats, y las injurias restituidas de mos bens conforme legitimament apareixerá.
Deixo a la voluntat y disposició dels sobre dits mos marmessors la elecció del lloch de la sepultura a mon cadáver faedora, e igualment la solemnitat dels junerals y los sufragis per lo descans de la mia anima.
Deixo y llego a Maria dels Dolors y a Maria del Pilar Parrella y de Gerona fillas mias y de D. Manuel de Parrella mon marit la cantitat de sis mil lliuras catalanas a cada una de ellas, y a mes totas las robas y joyas que tinch de los cessos de mos pares, tots los vestits y robas bonas y camisas las ditas cosas vull sian distribuidas y donadas en iguals parts entre las dos, qual llegat los fas en demostració de mon amor, y en paga y satisfacció de tots y qualsevols drets quals corresponguian en mos bens, volent que tots sels sia entregat per sa colocació en matrimoni, si empero alguna de las ditas fillas mias se fe religiosa, en est cas en lloch del sobredit llegat, vull se li entreguia la mitat de la cuantitat de aquell dot que se necesite per entrar en lo Convent, y que las joyas, vestits, robas y camisas se entreguen totas a la altre filla mia, en lo cas emperó que las dos se fesen Religiosas vull que se observia la disposició que acabo de fer respecte de la altre y que las joyas, vestits, robas y demes quedian a favor de mon hereu.
Item: Vull y mano que en lo cas de morir alguna de las ditas mas fillas sens pendrer estat, o be de succeir en ma universal heretat, se aumentia a favor de la altre lo llegat de que he fet anteriorment menció en la cantitat de tres mil lliuras catalanas y se li entreguian al mateix temps totas las joyas, robas, vestits bons y camisas que debían repartirse en iguals parts entre las dos, debentse entregar també esta --------per sa colocació en matrimoni carnal.
Item: Deixo y llego a Da. Mariana Monte y de Borrás lo vestit y mocador de Merino millors que tinch.
Item: Deixo y llego a Da. Gabriela Barbonta lo altre vestit de merino y lo mocador blanch també de merino.
Item: Vull y ordeno que a conexement y voluntat de mos marmessors sia destribuida la roba mia ordinaria de port entre Gertrudis Oliva, Maria Alaix, y Maria Chairó en señal de mon agraiment a sos bons serveis.
Item: Deixo usufructuari de tots mos bens al referit D. Manuel de Parrella mon carissim marit durant la sua vida natural y no pasant a altres nupcias.
De tots los altres empero bens meus mobles, e inmobles haguts y per haver y de qualsevols dr4ets que ara me pertanyen, y en avant me pertañeran per qualsevol titol o motiu hereu meu universal instituesch a Lluis Maria de Parrella y de Gerona fill comú a mi y al espressat mon marit si en lo dia de mon obit vivirá y hereu meu ser voldrá, pero si en lo dia de mon obit no viurá, o viurá, peor hereu meu no será peque no voldrá o no podrá, o be hereu meu será pero morirá sens fills o fillas de legitim y carnal matrimoni procreats, o ab tals que ningun de ells arribe a edat de fer testament, en tals casos y en qualcun de ells al dit mon fill substituesch y herevas mias universals institueschs ablas mateixas condicions, a las referidas fillas mias no juntas sino la una despres de la altre guardant entre ellas lo orde de primogenitura.
Aquesta es la mia ultima voluntat la qual vull que valga y valer puga per dret de testament, codicil, o de aquella altre especie de ultima voluntat que millor de dret valer podrá, y revoco ab lo rpesent qualsevols altres testaments, o codicils, o ultima voluntats mias que fins al dia present hagues tal vegada fet per quant vull que esta ma ultima disposició prevalga a totas y qualsevols altres. Y per quant vull que esta secuns plica y de la mateixa conste en la deguda forma, firmo lo present de la mia propria ma escrit per disposició mia de ma agena, en Barcelona als vint días del mes de Desembre del any mil vuitcents vint y sis.= Francisca de Paula Gerona de Parrella. Totas las quals cosas la nomenada Da. Ramona de Parrella me ha requirit formas lo present acte y ne donás de ell copia autentica. A lo que foren presents per testimonis Rafel Steva y Carlos Pi, escrivents en la mateixa ciutat residents. Y la requirent, coneguda del subscrit notari, ho firma.
Ramona de Parrella, En poder de mi Joseph Maria Odena notari.