En la ciutat de Barcelona als trenta dias del mes de Mars del any mil vuitcents trenta tres. D. Ramon Comas y Lejeune, Tinent de Infanteria retirat en esta plassa, volent continuar lo inventari del bens de sos difunts pares D. Francisco y Da. Teresa Comas y Lejeune, conjuges, que tingué principi en poder de mi lo subscrit notari en lo dia setse dels corrents mes y any. Per tant en la qualitat de hereu universal dels bens de dits sos pares, conforme consta en lo referit comensament de inventari, constituhit ab mi lo notari y testimonis nomenadors, en lo tercer pis de la casa en que morí dita Da. Teresa Comas, en lo carrer den Marquet de esta ciutat prosegueix lo mateix inventari en lo modo seguent.

BENS MOBLES.
EN UN CUARTET AL COSTAT DEL BALCÓ DE DIT PIS.
Una camajuana usada.
Un cotifarrer de fusta, usat.
Un baul cubert de pell, vell.
Vuit entre passers y cistells de totas midas, usat.
Dos gerras grans de terra, usadas.
Set botellas de vidre comú de diferents midas, usadas.
Altres frioleras vellas y de ningun valor.

EN LO REBOST.
Dos botas de posar vi bo, ab cercols de ferro, la una de mitja carrega, y la altre de mits barreló, usadas.
Un barreló de poear vinagre ab cercols de fusta usat.
Un brocal de vidre ab sa capsa, usat.
Dos cantirs de posar oli y dos gerras petitas tot de terra y usat.
Dos braserets de peus, usats.
Dos gibrells de braser de fusta de noguera usadas.
Un escalfa robas y unas debanadoras de fusta, usadas.
Un tambor de brodar, usat.
Dos candeleros de llautó, usats.
Una porció de lleña y fusta vellas.
Altres frioleras de ningun valor.

EN LA CUINA
Un escalfador de llit, cuatre cantirs, un gibrell, dos calderas, un albambi ab sa olla, una caldera, una olla tripera petita, dos cassolas, dos cassetas, vuit casserolas de totas midas, una espaizorcera gran, dos xocolateras grans, altre de petita, un cantir per lo pou, y una calderilla tot de aram y usat.
Un braser uns estalvis y un caldelero, tot de llautó y usat.
Una olla de courer usada.
Una mitja lluna, dos graellas, una espumadora, uns molls, una torradora, uns tres peus, un llum de cuina y dos planxas tot de ferro y usat, y una pala del mateix.
Cuatre platas grans llisas, altres quatre de mostrejadar y dos mes grans també mostrejadas y usadas.
Set platas, dotse plats y catorse xicras de pisa ordinaria tot usat.
Dotse plats, deu ollas, y vuit cavolas de tota midas ab sos tapaderas, tot de terrissa y usat.
Una taula, un escambell y un banch de cantirs, tot de fusta blanca y usat.
Cuatre paellas, dos grans y dos petitas, usadas.
Un cossi gran de terra, usat.
Un morter de pedra ab sa maneta de fusta vell.
Una caixa de fusta ordinaria vella.
Sinch escombras usadas.
Una galleda, usada.

PLATA Y JOYAS.
Un Sant-Cris grandet de plata ab creu y peana de fusta.
Un reliquiari de plata.
Quinse culleras y catorse forquillas regulars de plata.
Una cullera gran per pendrer de plata.
Una sotacopa petita de plata.
Una gibrelleta petita de plata.
Dos vasos regulars de plata.
Dos candeleros ab blandons de dos brochs y un platet ab sas espavilladeras, tot de plata.
Un trinxant, un forquillon, y sinch gabinets tot ab manech de plata.
Unas arrecadas de tres ammetllas de diamans grossas.
Una petita pessa de esmaraldas y diamans.
Uns broches de diamans.
Un anell gran de dos rastres de diamans ab un diamant gros al mitg.
Altre anell mes petitl de un rastre de diamans.
Altre anell de un rastre de diamans y un topacio al centre.
Dos tombagas ab puntas de diamans.
Un collaret de dos fils de perlas finas ab tancas de or y puntas de diamants.
Una soquilla grossa de or de roseta.
Uns botons de puñs y una seillereta de paperotas.

EN EFECTIU.
Cent divuit lliuras catorse sous y nou diners ab varias monedas.
Respecte de no poderse continuar lo present inventari per trobarse varios bens mobles en lo poble de Tiana, se ha deferit sa prosecució per altre dia. De tot lo que lo nomenat D. Ramon Comas conegut de mi lo notari me ha requirit firmás esta escriptura publica que firma de sa ma. Essent presents per testimonis Ramon Vidal escribent y D. Bartomeu Vilaró subtinent de Infanteria retirat, vehins de esta ciutat.
Ramon Comas y Lejeune, En poder de mi José Gonzalez y Gobern notari.