En lo poble de Sant Cipriá de Tiana correjiment de Mataró als dinou dias del mes de Abri del any mil vuitcents trenta tres. D. Ramon Comas y Lejeune Tinent de Infanteria Retirat e la plaza de Barcelona y trobat en dit poble, volent continuar lo inventari dels bens de los difunts pares D. Francisco y Da. Teresa Comas y Lejeune conjuges, que tingué principi en poder de mi lo subscrit notari en lo dia setse de Mars del corrent any. Per tant en la qualitat de hereu universal dels bens de dits sos pares conf orme correr en lo referit comensanet de inventari, constituhit ab mi lo notari y testimonis nomenadors en la casa principal que los mateixos sos pares possehian en lo expresat poble de Tiana proxegueix dit inventari en lo modo seguent.

BENS MOBLES.
EN LO PRIMER PIS DE DITA CASA, EN LA SALA PRINCIPAL.
Una calaxera de fullola de noguera ab varias mostras portas y anellas de llautó verda y usada.
Vuit cadiras ab asiento de boga pintadas de vert y poms dorats, usadas.
Dos taulas mitjanas ab calaixos de fusta de noguera usadas.

EN LO QUARTO PRINCIPAL.
Deu cadiras grans y dos mitjanas ab asiento de boga, de color de rosa y paños dorats, usadas.
Un catre de fusta pintada de vert y perfils dorats ab capsalera del mateix.
Una marfega de drap plena de palla, usada.
Un matalas y un coixi de flamas plens de llana, y usats.
In Sant Crist de llautó ab creu de fusta y una peana de cristall per despues bateix, tot usat.
Una taula xica de noguera ab calaix y sobre-----peus de caoba.
Un cistall gran ab son tocador y coberta de--------.
Una quallera de posar des --------.
Un necesi ab armari sobre los del--------------guent.
Quatre llansols de bri, lo un de dos tallas y los aotres de tres, usats.
Quatre aixugamans de bri usats.
Un devantal de tela blava usat.
Un plech de draps blanchs y blaus, y altre farcell de draps y vestits.
Unas estisoras petitas y varias capdellers de seda y fils.
Quatre ampollas petitas y una sucrera tot de vidre.
Dos trossos de beta blanca y tres trossos de indiana, vella.
Una gorra de dormir de encaixat, vella.
Uns guants de seda de color de carmelita, usats.
Un respall y una pinta tot usat.
Una escupidora de terrissa y un gerro de pisa de Valncia, usats.
Un pany gran ab clau tot de ferro y usat.

EN LO QUARTO NOU A L PART DE MITGDIA.
Dos catres de fusta de alba pintats de color obscur ab telas de cossoril, dos matalassos de tellas blavas plens de llana y dos marfegas la una de telas blavas y la altre de telas blancas, tot usat.
Dos cuxins de telas plens de ploma usats.
Una creu petita de fusta pintada de negre.
Una taula petita de fusta de noguera, usada.
Quatre cadiras de color de rosa ab poms dorats y assiento de boga, usadas.

EN LO QUARTO DEL DETRAS.
Un catre milt vell pintat de vert.
Un llit de pots y banchs de fusta pintada de blau ab una marfega de telas blavas plena de palla, un cuxí ple de plomas, un cobrellit de indiana blanca forrat de cossoril, dos cobrellits de flamaras, y una conza de indianas de color blanch y encarnat, tot usat.
Un Sant Christo de llautó ab sa creu de fusta.
Un quadra petit de fusta ab una estampa de la passió de Nostre Señor, usat.
Una gibrelleta de terrissa, usada.
Una taula petita de fusta de noguera, usada.
Un sofá cetriu de color blau ab assientos de boga, usat.
Una banqueta ab asiento de cuiro, usada.
Dos coves grans y dos cistellas de caña, usats.
Quatre cadiras ordinarias de color vert y potas dorats usadas.
Una barreta de ferro de balcó, usada.
Dos candeleros petits de llautó ab bombetas de vidre, usats.
Una empolla mitjana de vidre espartada y usada.

EN LO QUARTO DEL OBOL.
Dos medalleres de Sans pintats al vidre ab guarnició de fusta de colradura, usadas.
Una taula petita de fusta blanca, usada.
Una escala de ma de fusta, usada.
Quatre botellas grans de vidre.
Una cassa de aram usada.
Tres escombras novas.
Un ferro rescador de las botas.
Dos planxas de ferro usadas.
Un balul antich ple de varios ferros y varios desetxos de poch valor.
Una cadira ab assiento de boga pintada de obscur, vella.
Tres cistellas usadas.

EN LO MENJADOR.
Sinch cadiras ab assiento de boga, de color obscur y poms dorats.
Una taula gran de noguera ab calaix, per manjar, pintada de color obscur y un enserat sobre, usada.
En los tres armaris cantoners se hi troba lo seguent.
Dos garrafas, un pot negre, dos idem blanchsm, disset ampollas de varias midas y tres tassas tot de vidre y un cantir del mateix.
Deu cuberts de fusta de boix usats.
Sinch aixetas de fusta y de llautó, usadas.
Una gibrelleta, cinquanta dos xicras, quatre escudellas, una sopera una fruitera, disset platas, sinquanta plats tot de pisa de Valencia y usat.
Un fanal y una retlladora de llauna, tot usat.
Sis plats e estany, usat.
Catorse vasos, y un saler de cristall.
Unas vinagreras de fusta ab satrills de vidre, usadas.
Un embut de llauna, usat.
Unas balansas de aram, usadas.
Un gabinet ab manech de baina negre, usat.

EN LA CUINA.
Una caldera gran una xocolatera y una escorradora tot de aram, y usat.
Tres platas de estany, usadas.
Uns estalbis de llautó, usats.
Una mitja lluna, unas graellas, dos paellas, uns tres peus, uns molls y una pala tot de ferro y usat.
Dos llums, de cuina un de llauna y altre de ferro, usats.
Una manxa petita, usada.
Set plats y dos gibrellas de pisa usadas.
Quatre cantirs, dos gibrells grans, dos idem petits, divuit ollas, divuit casolas, divuit plats, un cossit petit y dos gobrelletas, tot de terrissa ordinaria, usats.
Dos talladors de fusta, usats.
Dos morters de pedra ab sas manetas de fusta, usats.
Dos setrills, un de llauna y altre de vidre, usats.
Una massa de fusta, usada.
Dos cadiras ordinarias vellas.
Una pastera de fusta, usada.
Tres vasos de vidre.
Una dotsena de cuberts de fusta, usats.
Dos escombras, usadas.
Un cove de bimets y un cabas de espart tot usat.
Tres gabinets de cuina usats.

EN LO SEGON PIS.
EN LO QUARTO DEL DEVANT.
Una taula ab papelera y dos prestatjes de noguera, usada.
Un tinter de plom, usat.
Un llit de pots y banchs de fusta ordinaria pintats de color de plom.
Sis adiras ordinarias ab asiento de boga pintadas de obscur, usadas.

EN LO QUARTO DEL DETRAS.
Un llit gran antih ab capsalera pintat de color obscur y perfils dorats ab una marfega y matalas de lanna tot de delas blavas, usat.
Un baul de baqueta gran, usat.
Tres cadiras ordinarias ab assiento de boga pintadas de obscur, usadas.
Un cadira de brassos ab asiento encuixinat, usada.
Una ortina petita de tafetá, usada.
Una mosquitera vella.
Tres estampas de Sants plantadas a la paret.
Una taula petita de noguera, usada.

EN LA SALA INTERMEDIA.
Un armari de fusta ordinaria petit pintat de vert, usat.
Un llit de posts y banchs de fusta ordinaria pintat de blau.
Un renta mans de fusta pintat de color obscur, ab sos gibrelleta de pisa tot usat.

EN LO SELLER
Una prensa de prensar vi, petita y rodona ab tots sos utils corresponents, usada.
Quatre portadoras per posar la berema ab cercols de ferro usadas.
Un barril per metar lo vi ab cercols de ferro, usat.
Un caball de fusta per pujar la barema al cup, usat.
Un embut gran de fusta ab cercos de ferro, usat.
Dos botas de castañer de set carregas cada una, ab cercols de ferro, usadas.
Dos botas de quatre carregas cada una la una ab cercols de ferro, y la altre ab cercols de fusta, usadas.
Tres botas de tres carregas cada una ab cercols de fusta, usadas.
Dos botas de dos carregas cada una la una ab cercos de ferros y la altre ab cercols de ferro, usadas.
Dos botas de una carrega cada una ab cercols de ferro usadas.
En dits botas se ha trobat unas vint y sinch carregas de vi de diferents cualitats.
Dos botas apreras de una carrega cada una la una ab cercols de ferro plena de vi negre y la altre buida ab cercols de fusta.
Un paner gran ple de terrisa nova.
Una porca de llana per cremar.

BENS INMOBLES.
EN LA CIUTAT DE BARCELONA.
Una casa situada en lo carrer dit den Marquet de dita ciutat ab dos botigas, situada de número 17, que afronta ab solixent part ab honors de D.Joaquim Molet corredor de cambis, y part ab los dels hereus de Francisco Mas forner; a mitgdia ab honors dels sucessors de N. Puig; a ponent ab dit carrer de Marquet; y a tremuntana ab dit Señor Molet.
Altre casa situada en lo carrer del Portal Nou de la mateixa ciutat señalada de número 8 ab una botiga y escaleta, que afronta a solixent ab honors de Catalina y Jaume Rovira hortolans; a mitgdia ab dit carrer del Portan Non; a ponent ab honors de Bonaventura Gasper dit Bentura de Teuja; y a tremontana ab lo mateix Estaper.

EN DIT POBLE DE SANT CIPRIÁ DE TIANA.
Una casa gran de tres cossos ab habitació baix per lo masober, ab dos pisos y dos galerias ab una gleva de terra de tinguda tres jornals, de bous circuida de parets de pedra ab dos pous y setga situada en dit poble. Que afronta tot junt a solixent part ab honors de Martí Matas y part ab los de D. Feliu Rovir y Galavert mediant un torrent; a mitgdia part ab honors del mateis D. Ramon Comas y part ab la casa de Salvador Vivas y Blanch; a ponent ab honors del sSeñor Marques de Monistrol mediant lo carrer publich, Y a tremontana part ab dit Señor Marques y part ab Pere Maurell pagés mediant lo torrent.
Altre casa de uns dos cossos ab un sol pis ------- situada detras de la plassa de dit poble que habita Anton Cabus jornaler, que afront a solixent part ab honors de anton Toldrá pagés y part ab los de Francisco Comas dita la Turrona; a mitgdia ab Joan Matas pages; a ponetn ab honors de Isidro Frnsi mediant lo camí qu de la plassa va a la riera de Tiena: y a tremontana ab dita Francisca Comas.
Altre casa situada al costat y part del devant e la propria dita de un sol cos, llogada a Joan Ansí jornaler. Que afronta a llevant ab la ultima designada, casa; a mitgdia ab lo pont de la mateixa; a ponent ab honors de Isidro Fransi mediant lo camó que de la plassa de dit poble va a la riera; y a tremontana ab lo expressat Fransi mediant dit camí.
Una pessa de terra plantada de viña de tinguda sis quarteras de sembradura, poch mes o menos situada en lo terme de dit poble y montaña dita del Asentiu, que cultiva a parts Francisco Duño jornaler de dit poble. Que afronta a solixent ab honors de Da. Manuela de Paz y de Merino; a mitgdia ab teras de Joseph Mota, antes de Senyol; a ponent part ab honors de dit Isidro Fransi -------------- part ab los de D. N. Quintana y Sastre muller de D. Tomas Maria de Qunintana notari de Barcelona; y a tremontana ab los del Convent de Sant Agustí. De la mateixa ciutat.
Altre pessa de terra plantada de viña de tinguda dos quarteras de sembradura, poch mes o menos situada en lo terme de san Cipriá de Triana, y lloch anomenat “lo Pla de Vallcirera”, que culviva a parts Anton Ferrer pagés del mateix lloch. Que afronta a solixent y tremontana ab honors de Pau Mateu y Alsina pagés de Tiana: a mitgdia ab lo camó real que va de Alella a Barcelona; y a ponent ab lo torrent dit de Vallcirera.
Finalment un cens en nuda perceicón de penció sis liuras barcelonesas que tots anys a vuit Janer fa y presta Salvador Amat pagés de Sant Pere de Premiá per rahó de una casa ab son part situada en lo terme de dit poble de Premiá y lloch anomenat “Mas Fornells”.
Tots los quals bens y no altres son los que se han trobat pertaner als patrimonis dels nomenats D. Francisco y Da. Teresa Comas y Lejeune conjuges difunts sens que se hage deixat de continuar cosa alguna per dols, frau, ni altre desidia inerior protestant que si esta vendrá a nomenar de altres formará de ello un nou inventari, o antra addició al present. De tot lo que lo referit D. Ramon Comas y Lejeune me ha requirit formas esta escriptura publica que conegut de mi lo notari ho firma de sa ma essent presents per testimonis Francisco Rovira y Suriol y Jesus Rovira y Suriol velers de dit poble de Tiana.
Ramon Comas y Lejeune, En poder de mi Pere Gonzalez y Govern notari.