En la ciudad de Barcelona a los treinta dias del mes de Julio del año mil ochocientos cuarenta y cinco. Da. Rosa de Canals y Galtés soltera mayor de edad, vecina de dicha ciudad. Espontaneamente confiesa y reconoce a D. Ramon Comas y Lejeune vecino de la misma, presente, que en el modo que se dirá le ha pagado la cantidad de mil trescientas sinquenta libras moneda barcelonesa. Las que sirven a la Señora otorgante en total pago de iguales que el referido D. Ramon Comas prometió pagarle can el capitulo segundo de la escritura de transacción que los dos otorgaron ante el subscrito notario autorizante en el dia diez de Junio de mil ochocientos cuarenta y cuatro por los motivos en la misma espresados. El modo de la paga de dichas mil trescientas cinquenta libras es que confiesa dicha Señora haberlas recibido del repetido Señor Comas con dinero sonante y metalico de oro y plata, a sus enteras voluntades en dicho dia diez Junio de que le firmó recibo en presencia del dicho e infro ntoario quien legalizó la firma de la Señora otorgante y de los testigos Jayme Gresa y Geronimo Torrabadella que juntos subscribieron el mismo recibo que desde ahora queda anulado a fin de que una misma cantidad no parezca satisfecha dos veces. Por lo que renunciando dicha Señora a la escepción del dinero no contado ni recibido y demas leyes y derechos de su favor, otorga esta carta de pago que conocida de mi el escrivano y advertida del registro prevenido en las Reales Pragmaticas sobre hipotecas firmó. Siendo presentes por testigos Geronimo Torrabadella escribiente y D. Joquin Paz abogado vecinos de esta ciudad.
Rosa de Canals, Ante mi Pedro Gonzalez y Gobern notario.