En nom de Deu. Sia notori, con la Señora Da. Antonia de Bacardí y Cuyás viuda de D. Baltasar de Bacardí, y D. Ramon de Bacardí y Cuyás hacendat, mare y fill vehins de la present ciutat. En calitat de usufructuaria y propietari respective dels bens que foren de D. Baltasar de Bacardí, marit y pare respective dels Señors otogants, atenent que ab escriptura rebuda en poder de Josph Roca difunt notari publich real colegiat de número de Barcelona als vint Desembre de mil setcents noranta nou, lo nomenat D. Baltasar de Bacardí establí perpetuament a Anton Fernandez seller guarnicioner, vehí de esta ciutat, lo terreno ahont está edificada la casa que baix se designará, per lo cens de doscentas quatre lliuras deu sous, y entrada un parell de pollastres, considerant facultat expresa a dit emfiteota y sos causants, de lluhir cent noranta nou lliuras deu sons de penció en nuda percepció per lo preu de sis mil siscentas sincuanta lliuras, a rahó de tres per cent, quedant las restants sinch lliuras en penció ab tot lo domini directe irredimible, y en atenció a que al temps de tractar los nomenats Señors otorgants ab lo infrit D. Benet Colombí causant del nomenat Anton Fernandez, acerca de la present difinició, han hagut rahó de la diferencia de valor o estima que tenia lo diner en la epoca del establiment, molt inferior a la del dia, lo qual per la escasez del mateix, que se esperimenta a causa de las guerras y turbulencias que han preceit, ha conseguit una estima y valor incomparablement major al de aquella epoca, han convingut en fixar lo preu de la infrascrita definició a la quantitat de sinch mil liuras. Per tant per pagar y satisfer als hereus de confiansa de la testamentaria de D. Joseph Puget y Costa corredor Real de cambis que fou de la present ciutat, la quantitat de sinch mil lliuras moneda barcelonesa, a saber, dos mil cent seixanta y sis lliuras tretse sous y quatre diners, per los interesos discorreguts desde onse de Janer de mil vuyt cents vint y dos, a vint del corrent mes de Agost, de un vale de vint mil lliuras firmat per D. Baltarar y D. Ramon de Bacardí a favor de dits hereus de confianza, als onse de Janer de mil vuytcents vint, y en cuant a las restants dos mil vuyt centas trenta tres lliuras, sis sous y vuyt diners a compte del capital de dit vale. De sa espontanea voluntat per si, y sos hereus y successors, venen, absolen y defineixen al nomenat D. Benet Colombí comerciant vahí de la present ciutat, present, y baix acceptant, y als seus y a qui voldrá perpetuament, cent noranta nou lliuras deu sous en penció en nuda percepció del cens de dos centas y quatre lliuras deu sons en Señoria directe que con sobre se ha dit los nomenats Señors otorgants deurhen percibir del relatat Colombí, per rahó de tota aquella casa ab dos portals grans, y altre petit fora obrint junt ab la part de edifici construit sobre lo pati femeter de que mes avall se fará merit, del primer pis en amunt, que lo nomenat Don Benet Colombí per titol de venda perpetua a son favor otorgada por Francisca Villá y Fernandez filla y successora de Anton Fernandez, muller de Melcior Villa y Serra sabater ciutadá de esta ciutat ab acte rebut en poder de Joan Fontrodona y Minguella notari publich real collegiat de número de Barcelona als vint y quatre de Janer del corrent any, te y poseheix en la Rambla de esta ciutat designada ab tota especificació ab la prop calendada escriptura de venta. Y s te la mencionada casa per los nomenats Señors otorgants, y baix son domini y alou a cens de doscentas quatre lliuras deu sous tots anys pagaderas en lo dia vint y sinch del mes de Juriol, aixi que de abuy en avant en virtut de la present venda y absolució se tindrá per los expresats Señors de Bacardi, y baix son domini y aloy unicament al cens de sinch lliuras de penció annual pagadoras en lo expresat dia. Y termina la referida casa a orient ab lo hort de dit Convent de P. P Capuutxins mediant la paret mitjera, entre lo Convent y esta casa; a mitgdia ab honors de dits Señors venedors; a ponent ab la Rambla de esta ciutat, Y a tremuntana desde terra fins al primer pis en la llargaria de vint y quatre palms y mitg ab lo mencionat pati ferneter,; y esta mateixa exteició del primer pis en amunt ab la restant porció de dita casa, edificada sobre dit pati femeter, y desde dits vint y quatre palms y mitg fins a trobar lo hort dels P.P. Capitxins del soleo de terra en amunt, part ab lo propi pati femeter, y part ab la casa del hortolá, y la demes porció de edifici construida sobre lo referit pati femeter. Y en la extenció de vint y quatre palms y mitg de llarch, y disset palms de ample, termina a orient ab lo mencionat reclau que se reservá com queda dit lo Convent de P.P. Caputxis per pati femeter, y casa del hortolá; a mitgdia ab la casa sobre designada desdel soleo de terra en amunt; a ponent ab la expresada Rambla; y a tremuntana ab Manuel Rebull successor de Francisco Puig y Farguell, fuster de esta ciutat.
Y especta a dits Señors mare y fill Bacardí, a la primera en virtud del llegat de usdefruit que li feu lo nomenat D. Baltasar de Bacardí son difunt marit ab lo testament que luego se calendará, y al nomenat D. Ramon de Bacardí com a hereu universal del expresat son pare, per est instituit com a hereu universal del expresat son pare, per est instituit ab son ultim testament que clos entregá a D. Joseph Clos y Trias difunt notari publich de número de Barcelona als sis dias del mes de Juliol del any mil vuytcents vint y hu, y despues de la mort de dit testador fou publicat per lo mateix notari, a hu de Juriol de mil vuyt cents vint y dos, y a dit D. Baltasar de Bacardí espectaba per titol de establiment que se ha calendat en lo proemi de esta escriptura. Y esta venda y absolució fan com millor en dret tinga lloch, de manera que de avuy en avant cesse la annua prestaicó de ditas cent noranta nou lliuras deu sous, que ab lo present se defineixen, y lo nomenat Colombí, y los seus solament estigan obligats en fer y prestar a dits Señors otorgants, y a sos successors, sinch lliuras en penciò en señoria directe, conforme sobre queda esplicat. Prometent los mateixos Señors otorgants las espresadas cent noranta nou lliuras deu sous en nuda percepció ab lo presentabsotlas, y las pencions y prorrata deguda fins lo dia present no demanar en temps algun, imposantse com se imposan a si y als seus en sa percepció silenci perpetuo ab pacte firmisim de mes no demanar cosa alguna en sa rahó, roborantho ab solemne estipulació, per sa major firmesa, cedint a dit Colombí y als seus ttos los drets y accions a dits Señors otorgants competents en virtut dels quals, tinga y posehesca perpetuament la expresada casa franca y libre de la prestació de ditas cent noranta nou lliuras, deu sous, y altrament usar de dits drets y accions cedits en judici y fora de ell com millor los convinga, constituyintlos en sos procuradors com en cosa propia. Lo preu de la rpesent venda y absolució es sinch mil lliuras moneda barcelonesa, als quals en virtut de facultat que li concedeixen dits Señors venedors se las retindrá lo relatat D. Benet Colombí a fi de pagar las als acrehedors sobre expresasts per los motius referits en lo promeni de esta escriptura, dels quals al temps del pago,r ecobre apoca ab cesió pera defensar la present venda contra qualsevols acrehedors de dits Señors venedors, y per lo efecte de la avicció en cas sie necesario constituintlo en son procurador com en cosa propria. Y renunciant a la excepció de la cosa no ser aixis convinguda, y a tot altre dret y lley de son favor, donan en dit nom y remeten al expreat comprador tot lo mes que podria valer dita cosa venuda y absolta del preu referit, especialment las mil siscentas cinquenta lliuras mes, a que fer confinguda la present venda y absolució en lo temps del sobre calendat establiment, qual quantitat prometen no demanarli en temps albun, fenthi de ella expresa condonació en raho de las circunstancias sobre expresadas, y convenen y prometen al Colombí la present venda y absolució ferli valer y tenir, y estarli de evicció en tot y qualsevol cas ab restitució y esmena de tots danys y gastos, baix obligació de tots sos bens, y del altre dels dos asolas mobles e inmobles presents y veniders, renunciant al benefici de novas constitucións, divididoras y cedidoras accions, y a la consuetut de Barcelona, que parla de dos, o mes que assolas se obligan. Y dita Doña Antonia de Bacardí cerciorada de sos drets per lo notari infrascrit, renuncia al benefici Velleyá Sen con, a la autentica si qua mulier, y al dret de las hipotecas. Y junts a tot y qualsevol dret y lley de son favor, y a la que prohibeix la renuncia general en deguda forma. Y prometen y juran las sobre ditas cosas tenir sempre per fermas y validas y contra ells no obrar en temps algun. Y present lo nomenat D. Benet Colombí acepta la present venda, y difinicio a son favor feta, per dits señors mare y fill de Bacar´di en lo modo sobre quedá estipulada. Y aixis ho firman dits contrahents coneguts de mi lo notari infrit, y cerciorats del contingut en la Real Pragmatica de hiptoecas en la ciutat de Barcelona als vint y tres dias del mes de Agost del any mil vuytcents vint y sinch. Essent presents per testimonis Joaquin Fancisco Palahí, y Joseph Andreu practicants de notaria, tots vehins de esta ciutat.
Antonia de Bacardí, Ramon de Bacardí, Benet Colombí, En poder de mi Joseph Anton Jaumar y Carreras notari.