Sia notori: Com nosaltres Matheu Marques, mestre de casas, Francisco Bosch mestre fuster y Joan Purré mestre manyá tots de esta ciutat: En atencio que la casa que ha fet edificar de nou el infrit Señor D. Ramon de Bacardí y Cuyás situada en lo carrer o plasa nomenada dels Encants de la present ciutat que antes se componian de las dos antiguas casas que estaban en lo emplasament de las consabida nova quels eran: Primo la casa que Ignasi Creus vengué a D. Baltasar de Bacardi y Corrons ab escriptura rebuda en poder de Carlos Rondó notari publich que fou del numero yu colegiat de Barcelona, segons se diu, als vint y sis de Juliol del any de mil set cents sinquanta y tres per preu de dos mil zinc centes trenta dos lliuras divuit sous onse diners: Segundo y finalment totas aquellas casas venudas per Pere Joan Bogues a D. Baltasar de Bacardi y Clavell rebut en poder de Jaime Tors y Puomá tambe notari publich de Barcelona, segons se afirma, als vint y hun Agost del any mil set cents seixanta y dos per preu de quatre mil cent y sis lliuras. Confrontant la nova casa a solixent ab los hereus de Salvador Pascual, a mitg dia ab dit carrer o plasa dels Encants frente lo carrer que entre la Iglesia de S. Sebastia de P.P.C.C.M.M. y la Real casa Llotja de esta ciutat, a ponent ab Joseph Mestres y antes Francisco Cunilly a tremuntana ab D. Mariano Alegre, a excepció de dos quartos que corresponen al primer y segon piso de dita casa nova que son perteneixents a la casa dels hereus de dit Salvador Pascual, hagia demanat lo dit Señor de Bacardí y Cuyás se li firmasen las corresponents apocas de las quantitats ha pagat y habem cobrat de ell per lo import de las mans y materials tocants a nostre respsctiu ofoci en las obras fetas en la dita casa nova: Per tant en raho de estar satisfets: De nostre grat y certa ciencia firman apoca al sabre dit Señor D. Ramon de Bacardí y Cuyás ciutada de aquesta ciutat present de la quantitat de deu mil quatre centas sinquanta sis lliuras nou sous y un diner moneda barcelonesa so es Jo Mateu Marques de la quantitat de sis mil zinc centas setenta nou lliuras un sou quatre diners, jo Francisco Bosch de tres mil cent sinquanta lliuras dinos sous nou diners; y jo Joan Purré o de set centas vint y sis lliuras vuyt sous, per iguals que respectivament acreditaban del referit Señor de Bacardí per lo import de las mans y materials tocants a dit nostre respectiu ofici, empleats en la construccio de la predita casa que ha fet edificar lo dit Señor D. Ramon de Bacardí y Cuyás, com tot mes llargament consta y es de veritat ab lo compte per cada un de nosaltres firmat y entregat al notari avall escrit que lo un despres del altre son com segueixen.
Compte de tots los jormals y materials empleats en la construcció de la casa que ha fet edificar lo Señor D. Ramon de Bacardí en los Encants de esta ciutat per lo relatiu de mestres de casas que han sigue a carrech del infrascrit Mateu Marques mestre de casas de esta ciutat de Barcelona qual obra fou comensada per derribar las dos antigues casas que estaban en lo emplasament de la nova de dia vint y quatre de Maig de mil vuyt cents vint y zinc.

Dos centes setenta sis y mitg jornals de mestre a quatre pesetas:
Quatre centaas catorse lliuras quinse sous……………………………………………………414ll,115s.
Sis centes quaranta vuyt idem de paleta tres pesetas y mitra:
Vuyt centas sinquanta lliuras deu sous…………………………………………………………850ll,10s.
Quatre centes seixanta vuyt y mitg idem de oicapedra quatre pesetas:
Set centas dos lliuras quinse sous……………………………………………………………….702ii,15s.
Set sentes setenta zinc item de aprenent: Nou vintidos sous:
Sis centas sinquanta tres lliuras nou nou sous un diner……………………………………..653ll,9s,1d.
Mil dos centas quaranta tres idem de manobra dos pesetas:
Nou centas trenta dos lliuras zinc sous…………………………………………………………932ll,5s.
Mil dos cents quintas una arroba cal a nou sous:
Sinchcentes quaranta lliuras dos sous vuyt diners……………………………………………540ll,2s,8d.
Mil catorse idem dos idem guix set sous:
Tresccentas sinquanta quatre lliuras set sous un diner………………………………………354ll,7d,1s.
Tres idem guix blanch quinse sous:
Dos lliuras zinc sous…………………………………………………………………………………2ll,5s.
Pedras de la pedrera:
Tres centas setenta sis lliuras disset sous sis diners………………………………………….376ll,17s,6d.
Altres pedras per la escala y pilans:
Vuytanta vuyt lliuras……………………………………………………………………………….88ll.
Zinc picas de pedra:
Vint y zinc lliuras dos sous y sis diners………………………………………………………….25ll,2s,6d.
Tres aigueras de pedra tretse pesetas:
Catorse lliuras dotse sous y sis diners…………………………………………………………..14ll,12s,6d.
Per lo lloguer dels puntals:
Seixanta set lliuras deu sous………………………………………………………………………67ll,10s.
Sinquanta un mil dos centas sinquanta mahons grosos:
Onse lliuras deu sous: zinc centas vuytanta nou lliuras set sous, y sis diners……………589ll,7s,6d.
Quatre mil dos cents idem prims deu lliuras quaranta dos lliuras………………………….42ll.
Trenta nou mil zinc centaqs seixanta Quatre rajolas: Divuyt pesetas:
Dos centas seixanta set lliuras sis sous vuyt diners………………………………………….267ll,6s.8d.
Zinc mil tres centas sinquanta idem talladas catorse lliuras:
Setenta quatre lliuras disset sous………………………………………………………………..74ll,17s.
Set centas vuytanta idem de Valencia sinch pesetas lo cent:
Catorse lliuras dotse sous y sis diners…………………………………………………………..14ll,12s,6d.
Mil cent caixons catorse lliuras deu sous:
Quinse lliuras dinos sous………………………………………………………………………….15ll,19s.
Vuytanta malparlans un sou:
Quatre lliuras…………………………………………………………………………………………4ll.
Seixanta tres canons de cos dos sous:
Sis lliuras sis sous……………………………………………………………………………………6ll,6s.
Dos centes vuytanta sis idem de bras un sou:
Catorse lliuras sis sous……………………………………………………………………………14ll,6s.
Tres idem culsats dos sous:
Sis sous……………………………………………………………………………………………………6s.
Vuytanta dos idem de preu tres sous y nou:
Quinse lliuras set sous sis diners…………………………..……………………………………15ll,7s,6d.
Tres idem fiolats dos sous:
Sis sous…………………………………………………………………………………………………..6s.
Quatre calsas una lliura deu sous:
Sis lliuras…………………………………………………………………………………………….6ll.
Quatre canals tres vintidosos:
Una lliura dos sous sis diners…………………………………………………………………….1ll,2s,6d.
Zinc ambuts:
Setse sous……………………………………………………………………………………………….16s.
Una tortuga de canal:
Tres sous nou diners………………………………………………………………………………….3s,9d.
Sis cortans de picadis:
Quinse sous……………………………………………………………………………………………15s.
Sis lliuras terra negra:
Dos sous vuyt diners…………………………………………………………………………………..2s,8d.
Sis lliuras idem groga:
Quatre sous…………………………………………………………………………………………….4s.
Quatre espiralls de terrisa a dos sous:
Vuyt sous………………………………………………………………………………………………..8s.
Set centas vuytanta tres carretadas de terra a sis sous y a sinch sous y sis diners:
Cent vuytanta vuyt lliuras sis sous……………………………………………………………188ll,6s.
Tres idem de argila:
Tres lliuras…………………………………………………………………………………………3ll.
Dotse idem de pastes de fusta:
Dos lliuras setse sous y tres diners…………………………………………………………….2ll,16s,3d.
Tres pinsell quinse sous:
Dos lliuras zinc sous…………………………………………………………………………….2ll,5s.
Quaranta dos cabasos de espart onse quartos:
Sinc lliuras dos sous nou diners……………………………………………………………….5ll,2s,9d.
Setenta dos trisas o cordons de espart tres sous nou diners:
Tretse lliuras deu sous………………………………………………………………………….13ll,10s.
Quatre aixetas:
Tres lliuras quinse sous…………………………………………………………………………3ll,15s.
Per oli del fanal y llum:
Vint lliuras quatre sous y vuyt diners………………………………………………………..20ll,4s,8d.
Per compondra einas:
Nou lliuras divuyt sous y nou diners………………………………………………………….9ll,18s,9d.
Baten per las picapedras:
Tres lliuras quinse sous………………………………………………………………………..3ll,15s.
Per pica una pica:
Dos lliuras dotse sous sis diners……………………………………………………………..2ll,12s.6d.
Per seu de cortar:
Set sous sis diners……………………………………………………………………………………7s,6d.
Per lo pouataire:
Quatre lliuras deu sous………………………………………………………………………...4ll,10s.
Claus de ganxo:
Una lliura deu sous…………………………………………………………………………….1ll,10s.
Per lo detriment de einas y adops necesaria:
Quinse lliuras…………………………………………………………………………………...15ll.
TOTAL………6579ll,1s,4d.


He recivido del referido D. Ramon de Bacardí el importe de esta cuenta. Barcelona catorce Diciembre de mil ocho cientos veinte y cinco:
Mateu Morguer

Compta dels jornals materials empleats per lo infrascrit mestre fuster de la present ciutat, en las obras relativas a son ofici que se han fet en la casa de D. Ramon de Bacardí que se ha construit de nou en los Encantes de esta ciutat comensant dita obra a vint y quatre Maig de mil vuyt cents vint y quatre fins a vint y vuyt Agost de mil vuyt cents vint y zinc en que se terminaren.

Cent vuitanta set jornals de mestre a una lliura deu sous:
Dos centas vuitanta lliuras deu sous sis diners…………………………………………….280ll,10s,6d.
Set centas setenta idem de fadri a una lliura dos sous sis diners:
Vuyt centas seixanta sis lliuras……………………………………………………………….866ll.
Tres centes zinc y mitg idem a divuyt sous nou diners:
Dos centas vuitanta sis lliurasvuyt sous un diner………………………………………….286ll,8s,1d.
Dos centas sinquanta nou idem de aprenent a onse sous tres diners:
Cent quaranta zinc lliuras tretse sous nou diners…………………………………………145ll,13s,9d.
PAGAT ALS SERRADORS
Cent seixanta fils de fila per lo pla a sinch sous:
Quaranta lliuras………………………………………………………………………………..40ll.
Cent noranta nou fils de vintiquatre per lo pla a sis sous sis diners:
Seixanta quatre lliuras tretse sous sis diners……………………………………………….64ll,13s,6d.
Sinquanta quatre idem de idem per lo cartell a deu sous:
Vint y set lliuras………………………………………………………………………………..27ll.
Per tots los claus empleats de diferents dimensions y a diferents preus importa son total:
Noranta zinc lliuras vuyt sous zinc diners…………………………………………………95ll,8s,5d.
Per los portes de la fusta:
Tres lliuras quinse sous……………………………………………………………………….3ll,15s.
FUSTA
Deu taulons a una lliura dos sous sis diners:
Onse lliuras zinc sous………………………………………………………………….……11ll,5s.
Divuit potes per Cindrias a onse sous tres diners:
Deu lliuras dos sous sis diners…………………………………………………….…...…10ll,2s,6d.
Nou idem Pirineus a quinse sous:
Sis lliuras quinse sous……………………………………………………………….………6ll,15s.
Quinse llatas a set sous sis diners:
Zinc lliuras dotse sous sis diners……………………………………………………..……5ll,12s,6d.
Trenta quatre pots de poll a nou sous y quatre diners:
Quinse lliuras dos sous quatre diners………………………………………………..….15ll,2s,4d.
Trenta dos vintiquatrens a dotse lliuras onse sous tres diners:
Quatre xentas dos lliuras…………………………………………………………….….402ll.
Noranta Quatre filas de Pirineus a sis lliuras set sous sis diners:
Sinc centas noranta nou lliuras zinc sous……………………………………….……599ll,5s.
Seixanta quadrats a tres lliuras onse sous tres diners:
Dos centas tretse lliuras quinse sous…………………………………………….……213ll,15s.
Nou dotsenas llata a set lliuras deu sous:
Seixanta set lliuras deu sous……………………………………………………….……67ll,10s.
Per lo Alquistra dels caps de las bigas:
Zinc lliuras divuyt sous dos diners………………………………………………………5ll,18s,2d.
Per los filats se han posat en dita casa:
Cuatre lliuras zinc sous…………………………………………………………………..4ll,5s.
TOTAL…………..3150ll,19s,9d.


Tinch rebut del referit D. Ramon de Bacardí lo total import del present compte. Barcelona trenta hu de Desembre de mil vuyt cents vint y zinc= Francisco Bosch.

Compta del import de lo que se ha empleat per lo respectiu al infrascrit mestre Mañá en las obras de la casa que ha fet construir lo Señor D. Ramon de Bacardí en los Encants de la present ciutat.

Per sis balcons als fugons, faixasy gafas dels fogosa y gafas de punta tot ferro de la casa, per seixanta tres arrobas y dos lliurtas a un sou la lliura:
Vuitanta dos lliuras………………………………………………………………………82ll.
Per sis balcons de ferro nou per quinse arrobas quatre lliuras a tres sous y nou la lliura:
Setenta tres lliuras disset sous y sis diners……………………………………………73ll,17s,6d.
Per vuyt barretas de fora dels balcons y una gafa de ferro nou valen:
Vint y nou lliuras set sous………………………………………………………………29ll,7s.
Per fer set sentas seixanta gafas de punta tot ferro de la casa a nou diners:
Vint y vuyt lliuras deu sous.s…………………………………………………………..28ll,10s.
Per llasar varias escarpadas vales:
Dos lliuras quatre sous…………………………………………………………….…….2ll,4s.
Per adobar la grua y tallar un balco:
Tres lliuras zinc sous………………………………………………………………….…3ll,5s.
Per frontisas de vidriera:
Una lliura quatre sous……………………………………………………………….….1ll,4s.
Per vint y quatre claus de canonada:
Quatre lliuras deu sous…………………………………………………………………4ll,10s.
Per adobar las gruas dels fanals del carrer:
Divuyt sous…………………………………………………………………………………..18s.
Per fer set anellas del terrat:
Una lliura quinse sous………………………………………………………………….1ll,15s.
Per las deu gafas del terrat ferro de la casa:
Una lliura divuit sous…………………………………………………………….…….1ll,18s.
Per la alcoba del ters pis una barreta:
Tres lliuras………………………………………………………………………….…...3ll.
Per quinse quintas ferro de la casa empleat per la barana de la escalera fogons, faxas de dits y gafas a zinc lliuras quatre sous lo quintá:
Setenta vuyt lliuras………………………………………………………………....…78ll.
Per sis quintas ferro nou per dita escala a dinos lliuras deu sous lo quintá:
Cent disset lliuras……………………………………………………………...…....117ll.
Per cent noranta quatre gafas de punta llarga y de pala a un sou:
Nou lliuras catorse sous……………………………………………………….………9ll,14s.
Per divuyt panys nous:
Vint y dos lliuras deu sous tres diners………………………………………...…...22ll,10s,3d.
Per dotse frontisas de dos botons ab tapa bocas per los balcons del primer pis a quinse sous una:
Nou lliuras…………………………………………………………………………..…..9ll.
Per dotse frontisas rectas ab camas llargas a deu sous:
Sis lliuras………………………………………………………………………………..6ll.
Per quatre idem de dos pams a set diners:
Una lliura deu sous……………………………………………………………………1ll,10s.
Per setenta tres frontisas de pamy mitg a zinc sous sis diners:
Vint lliuras un sou sis diners…………………………………………………….…20ll,1s,6d.
Per vint y dos idem de dos botons a deu sous sis diners:
Onse lliuras onse sous………………………………………………………………11ll,11s.
Per seixanta vuyt idem de parn a quatre sous:
Tretse lliuras dos sous………………………………………………………………13ll,2s.
Per dos centas trenta quatre frontisas vellas, adubarlas y ferhi mostras camas novas:
Vint y dos lliuras deu sous…………………………………………………………22ll,10s.
Per seixanta vuit panys bells ferhi qitaranta sis claus novas y posarhi guardas y mostras mollas:
Vint y sis lliuras setse sous tres diners…………………………………………..26ll,16s,3d.
Per quaranta una llevas dels balcons y finestras novas y vellas las novas fan tres centas seixanta nou pams valen juntas:
Setenta vuyt lliuras vuyt sous nou diners……………………………………..…78ll,8s,9d
Per tretse anellas:
Una lliura tres sous………………………………………………………………….1ll,3s.
Per sis golfos:
Quatre lliuras quinse sous nou diners…………………………………………….4ll,15s,9d..
Per dotse bastiments y dodse pulichas de bronso y dos barretas per las alcobas:
Dotse lliuras dotse sous…………………………………………………………...12ll,12s.
Per los tres coladors del terrat:
Sis lliuras quinse sous………………………………………………………………6ll,15s.
Per dinos baldas tenidós y claus:
Sinch lliuras sinch sous…………………………………………………………….5ll,5s.
Per quatre pica portas:
Tres lliuras…………………………………………………………………………..3ll.
Per setse botons de tirar las portas a sinch sous:
Quatre lliuras……………………………………………………………………….4ll.
Per quatre reixas ferro nou per juntas sis arrobas quatre lliuras a tres sous y nou diners la lliura:
Vint y sis lliuras sinch sous……………………………………………………...26ll,5s.
Per cent seixanta ganxos y bajas de vidriera a un sou:
Vuyt lliuras………………………………………………………………………….8ll.
Per dotse ferros de canonada:
Sis lliuras……………………………………………………………………………6ll.
TOTAL………….726ll,8s.


Tinch rebut del referit D. Ramon de Bacardí lo import del present compta. Barcelona dotse de Desembre de mil vuyt cents vint y sinch= Juan Purré

Lo modo de la paga de ditas deu mil quatre centas sinquanta lliuras nou sous y un diner es que las confesan respectivament tenir rebudas ab diner comptat, realment y fe fet a nostras voluntats mediant recibo al peu de dits comptes per cada un de nosaltres a vafor del sobredit Señor D. Ramon de Bacardí y Cuyás firmats los quals volem que ab la present apoca vengan compresos a fi de que de una mateixa quantitat no aparegan distints resguarts. Y aixi renunciant a la excepcio de dit diner no hagut ni rebut y a tot altre dret y lley de nostre respectiu favor. En testimoni de las quals cosas firmam la present apoca en esta ciutat de Bacelona als vint y nou dias del mes de Novembre any de la Nativitat del Señor de mil vuyt cents vint y sis: Presents per testimonis Joseph Maria Torrent y Juliá, y Salvador Clos practicants el art de notaria en dita ciutat domiciliats. Y dits otorgants (coneguts de mi el infrit notari) ho firman.
Mateu Marques, Francisco Bosch, Juan Purré, Joseph Maria Torrent y Sayrol notari