Sia notore. Que jo Ramon de Bacardí en esta ciutat domiciliat. De mon grat y certa ciencia firmo apoca a Pere Martir Puig y Coris pilotin de la vila de Arenys de Mar a la actualitat en esta ciutat encontrat, present, de la quantitat de dos mil y cent lliuras barcelonesas, que son y serveixen a compte de aquellas cinch mil nou centas set lliuras barcelonesas, que son y serveixen a compte de aquellas cinch mil nou centas set lliuras metalicas en or o plata cedidas a mon difunt pare el Señor D. Baltasar de Bacardí per Lluisa Armengol viuda de Anton Armengol comerciant que fou de aquesta ciutat ab concentiment y aprobació de las fillas comunas als dits conjuges Armengol que firmaren per trobarse presents a la tal escriptura de cesió rebuda en poder del infrascrit notari als vint dias del mes de Agost del any mil vuytcents y setse provenients sobre lo que alcansa la casa de Bacardí contra dits Armengols com tot mes llargament consta y es de veurer en la calendada escriptura de cesió, com per la restant quantitat de tres mil vuyt centas set lliuras que faltan per cumplimentar lo credit de las referidas cinch mil noucentas set lliuras devia verificar lo pago de ellas també lo sobredit Pere Martir Puig en forsa de aquella cesió me hage convingut ab lo mateix Pere Martir Puig y acontentant cobrarlas de las vendas de abres y brolla que dit Puig te otorgada a Mariano Mora en nou de Maig del any mil vuytcents vint y sis, y a Joseph Gual en sis del present mes de Mars, quals contractes tinch aprobats. Lo modo de la paga de las sobreditas dos mil y cent lliuras es que las confesso tenir rebudas ab diner efcetiu metalich y sonant de comptant realment y de fet a mas voluntats, del modo seguent, a saber: En quant a cent lliuras del mateix Pere Martir Puig en nou de Maig del dit any mil vuytcents vint y sis. En quant a mil cinch centas lliuras de Mariano Mora dalt dit, y del sobedit Joseph Gual per iguals parts per la primera paga dels puits y brolla tenen comprada en lo “Mas Montalt”, segons contracta particular de la dita fecha de nou Maig de mil vuytcents vint y sis. Y en quant a las restants cinch centas lliuras també de Joseph Gual segons lo estipulat en la compra que dit Gual te feta de Pms de las parcerias com consta del conveni particular del citat dia sis del actual mes de Mars. Y renunciant a la excepció del diner no esser del modo rebut y de tot altre dret y lley de mon favor. En testimoni de las quals cosas firmo la present apoca en esta ciutat de Barcelona als vuyt dias del mes de Mars any de la Nativitat del Senyor de mil vuyt cents vint y set. Presents per testimonis Joseph Maria Torrent y Juliá y Joseph Xavier Lluch practicants de notaria en dita ciutat habitants. Y dit Señor otorgant (conegut del infrascrit notari) ho firma.
Ramon de Bacardí, En poder de mi Joseph Maria Torrent notari.