Sepase. Que el Noble Señor D. Ramon de Bacardí ciudadano de Barcelona, espontaneamente da todo su poder cumplido, general, y bastante cual de derecho se requiere y es necesario a D. José Ballespi caucidico del colegio de número de esta ciudad y en la misma domiciliado, aunque ausente, bien como si fuesse presente. Para que por dicho Señor otorgante en su nombre, representación voz y derecho, pueda acudir en juhizio, y presentarse ante cualesquiera audiencias, intendencias, baylias, curias, consulados, tribunales y juzgados, ecceslasticos y seglares, militares y ordinarios y demas superiores que convenga y allí instar y seguir y terminar qualesquiera instancias, pleutos, y causas, activas y pasivas, principales yd e aquellación, movidas y para mover largamente, con el amplio y acostumbrado curso de causas. Facultad expresa de jurar de calumnia, prestar cauciones juratorias, y de fiadoria, clamos y reclamos exponer execuciones, instar, poner embargos, y soltarlos siempre que le pareciere, presentar requirimientos, protestas, pedimentos, memoriales, recusros, y demas documentos que necesarios fueren. A lo que convenga dichas causas, y su curso se requiera, según el estilo de los tribunales en donde hubieren de seguirse sin limitación alguna, con facultad de substituir revocar los substitutos y nombrar otros en caso convenga. Prometiendo estar al juhizio, pagar lo juzgado, y sentenciado y tener por restable todo lo que por dicho procurador y sus tal vez substitutos será obrado, y no revocarlo baxo obligacion de sus bienes y derechos en devida forma y renuncias competentes. Y lo otorga en la ciudad de Barcelona a veinte y un dias del mes de Noviembre año del Nacimiento del Señor de mil ochocientos veinte y siete. Presentes por testigos Joseph maria y Francisco de Paula Torrent y Juliá escrivientes en la misma residentes. Y dicho Noble Señor otorgante (conocido del infro notario) lo firma.
Ramon de Bacardí, Ante mi Joseph Maria Torrent notario.