Barcelona 26 Agosto de 1832.
Amada Pepa: Llegamos felizmente a esta nuestra amada Patria, por la noche tuve tertulia, vino mama, Toneta con sus hijos, y los Cerdans, con la Juanita que ha venido a pasar algunos dias, Toneta cantó el aria dek Suspiro, la cantó con tanta espresión, que los niños dicen que no ka cantaba mejor el contralto: Despues cantamos juntas el duo de la---- yo hice de Martí, ya puedes figurarte el bozarron que sacaría para imitar a dicho Señor.
Dirás que ya empiezo a divertirme, y que pronto olvidaré, los de Esparraguera, no amiga mia, nada es comparable a las diversiones que he disfrutado en tu compañía y en la de las amables Señoras de esa villa. Delas que me acuerdo de ellas, y de ellos, y que nunca olvidaré a tan apreciable sociedad. Saludos de mi parte a todos, y doles que se acuedren de mi como yo de ellos y que nada mas tengo que desear, di a Martí que el bacallá estofat era mol bo, y que si las sebas olias son com los seus guisados pot estar be conten de si mateix.
Sabras como la Papita Vilavechia ha parido una niña, la Figueras a parido otra. Dime quando vendrás, pues te tengo envidia solo de pensar que tu disfrutas de lo que tengo tantas gasas de disfrutar, nunca he sentido tanto el dejar una población en que haya pasado algun tiempo, como he sentido el irme de Esparraguera. De a la Señora de Pascual que al separarme de ella repare que se le caiya una lagrima, dila que no cayò a tierra que esta en mi corazón, y que a las dos de la noche al pasar frente a su casa llame a la Teresita, todos dormian y derramé algunas lagrimas, di también a la Señora de Castells, que me acuerdo de los encargos y que a su devido tiempo los cumpliré.
A la Señora de Martí dila que sus cuñados estan buenos, que Da. Cina pasarla el miercoles por Esparraguera, y que a logrado de los Señores administradores de la diligencia el que esta se pare enfrente de su ccsa para que ella pueda tener el gusto de subir a darla un abrazo.
Y tu amada Pepa, recive mis afectos, los de Ramon e hijos, espreciones de mamá, y Tonita, da un abrazo a tuts hijos, en particular a la Candida Paulina, y a la reservada Pepita otro a mi amado hermano, antes os queria mucho pero desde que os he tratado mas de cerca os amo mucho mas. Si a ti, mo amada hermana te ha sucedido otro tanto nada se queda que desear a tu hermana.
Pepita de Bacardí.
P.D. Saluda a la Narcisa, y a la familia de tu casa, di a Francisco que he visto a la Ignacia y a todos sus hijos que estan buenos. Ayer por la moche llovió, hoy también ha llovido de modo que no hace calor.
Para que mis queridos sobrinos no se desesperen con la horrible y patetica carta de Alejandro, y en descargo de mi conciencia devo añadir que todo su contenido es una patraña, pues el tal Cavallero de la Blanca luna, se ha manifestado muy divertido, saliendo a paseo mañana y tardo, y finalizando el dia por tomarse la pena de ir al teatro.
El Caballero de las verdades. R.B.