Barcelona 4 de Setiembre de 1832.
Amada Pepa, solo tomo la pluma para decire que estamos muy alegres de tu regreso, y que tengas la bondad de decir a las amables Señroes que dejarás a Esparraguera, que me retipo su mas atenta servidora, que todos los dias pienso con ellas, y en particular a las seis de la tarde hora en que hibamos a paseo. Dolas también qe vengan a pasar el invierno que de ese modo tendré el gusto de verlas, en fin mil cosas a todos.
Di a martí que no le comparo a un bacalao, solo quiero decir que no tiene palabra pues el dia antes irme me prometió bacalao estufat, y que el tal guisado no pareció, si no se me quiere creer la Señora de pascual dará fe.
El lunes vino a verme Fabres, me dijo que se hiba a Niqie, y me encargó tantas cosas para todos, la Tonita y mamá te saludan como también Casanovas y Cerdans.
A la mujer del colono de Horta se le murió la niña que habia parido de modo que lo pusimos al diario para ver si encomtraria criatura, (diras que es estraño que te cuente estas cosas) es el caso que vino la Antonia cosinera (la que vosotros habeis tenido ultimamente) a compañar uma muger que habia parido dos niñas, yo salí para dar las informaciones, y al instante que la buena Antonia me vio me pregunto para tu, y las niñas y se puso a llorar, yo no hice caso e las lagrimas, y la respondí que estabas buena y que el jueves estabais de regreso, me preguntó como estabais de cosinera, y la respondí que no tenias, en fin me suplicó que te hablase eu su favor, a nuestra vista te contaré los pormenores de nuestra conversación, ella volverá el sabado a saber la respuesta. A Dios saudos a mi hermano, un beso a todos tus hijos mil cosas a los amables tertulianos y tertulianas, no te olvides de saludar a la Narcisa, y tu manda a tu hermana que te ama.
Pepita de Bacardí.
Hoy dan una comedia original de tu hermano Antonio.