En la ciutat de Mataró a trenta Abril de mil vuytcents cuaranta y sis.
Nosaltres Agustí Noms, Francesch Majó e Ivern, y Joseph Majó y Noms pare y fill, tots brasers del poble de Sant Andreu de Llevaneras., y jo el notari infrit, espontaneament confesem a favor de D. Ramon de Bacardí hisiendat vehí de la ciutat de Barcelona, a est acte ausent, que en el modo avall escrit, pagant per los avia y net Gertrudis y Joseph Noms y del preu de la venda que estos junt ab los curadors li feren en poder del infrit notari a vint del actual mes, nos ha pagat y satisfet, a saber, a mi dit Agustí la cuantitat de setanta sinch lluras moneda catalana que me serveixen per iguals que en pago y satisfacció de la mia llegitima paterna, suplement de esta, y demes que me llegá el meu pare Salvador Noms en lo seu testament que feu en poder del infrit notari a vuyt Abril de mil vuytcents cuaranta y dos. A nosaltres dits pare y fill Majó la cuantitat de vint lliuras de igual moneda, que nos servexen per las llegitimas paternas y maternas corresponents a Joseph Noms y Torrents segons los testaments dels sens pare Pau Noms y Josepha Noms y Torrents rebuts en poder del notari D. Joseph Segarra a dotse Juny de mil vuytcents vuyt, a cual Joseph Noms y Torrents succehi Francisca Noms y Majó nostre muller y mare respective segos al testament que aquell ordená en poder del nomenat D. Joseph Segarra a vint y un Setembre de mil vuytcents y deu, y a la cual nostra citada muller y mare difuncta habem succehit nosaltres en los noms de usufructuari y de propietari respective segons lo seu testament que feu en poder del infrit notari a set Novembre de mil vuytcents cuaranta cuatre. Y a mi dit notari infrit la cuantitat de trenta vuyt lliuras dos sous y set diners de la propia moneda que me será exan a comte de major partida que contra los nomenats Noms alcanso per honoraris y adelantos per ells fets conforme se estpresa en la calendada venda. Lo modo de la paga de las mensionadas tres cantitats, que juntas conponen la de cent trenta tres lliuras dos sous y set diners es que cada un de nosaltres te rebuda la sua respective indicada del propri Señor de Bacardí en moneda sonant y metalica, corrent a la nostra satisfacció de cual li firmem apoca, renunciant a la excepció de la moneda no contada, haguda y rebuda, y demes de nostre favor, y també los dits Agustí y pare y fill Majó fem llargas y bastants difinició, absoliució y renuncia perpetuas de las llegitimas nobre relatadas, suplements de ellas, y demes que nos poguessen correspondrer, prometent que per rahó de lo mateix, no demanarem ni pretendrem cosa alguna mes en judici ni fora de ell, antes be imposem a nosaltres y dels nostres, silenci y callament perpetuo. Salvos emperó y nos retenim tots vincles, substitucions per testament o ab intestat a favor de nosaltres o dels nostres, verificadors. Y tots junts, cedim, sens emperó evicció, tots los nostres drets y accions al dit Señor de Bacardí, en virtut dels cuals puga defensar la calendada compra contra cualsevols personas en judici y fora de ell com millor li convinga, a cual fi lo constituim o be substituim procurador nostre. Volent que li competescan las mateixas prioritat de tems, milliria de drets y demes prerogaticas que a nosaltres competirían no satisfen tots nostres espresats credits. Aixi ho otorgam y coneguts del notari otorgant també y autorisant, intervenint per testimonis Joseph Mariano Segarra y Patrici Rey, practicants de notaria, vehins de esta ciutat.
Agustí Noms, Francisco Majó, José Majó, Per mi y devant de mi Joaquim Segarra notari.