En la ciutat de Mataró a trenta Abril de mil vuyt cents cuaranta y sis.
Nosaltres Da. Ramona Tururet, muller de D. Francisco Tururet vehíns de esta ciutat, Pere Quintana negociant, vehí del poble de Premiá de Dalt, y Victoria Graupera y Pasi muler de Ignasi Graupera vehíns del poble de Sant Andreu de Llevaneras. Espontaneament confesem a favor de D. Ramon de Bacardí hisendat vehí de la ciutat de Barcelona, a est acte ausent, que en el modo avall escrit, ppagant per los avia y net Gertrudis y Joseph Noms y del preu de la venda que estos junt ab los curadors li fereu en poder del infrit notari a vint del actual mes, nos han pagat y satisfet, a saber, a mi dit Tururet la cuantitat de noucentas trenta lliuras y deu sous moneda catalana que me servexen en cuant a vuytcentas cuarenta vuyt lliuras, per iguals de que me firmá escriptura de devitori Pau Noms en poder del notari D. Miguel Torrents a dotse Novembre de mil vuyt cents cuaranta y tres, y en cuant a las restants vuytanta dos lliuras y deu sous per lo import de las costas y gastos que se causaren en la causa que vas instar y seguir contra los Noms per cobro de aquella suma conforme se espresa en la calendada venda. A mi dit Pere Quintana, la cuantitat de doscentas vuyt lliuras setse sous y sis diners y no la cuantitat de doscentas cuaranta vuyt lliuras setse sous y cuatre diners de la propia moneda, com equivocadament se delegá en dita venda, que me serveixen per iguals de que el referit Pau Noms me firmá devitori en poder del notari de esta ciutat D. Jaume Boter a vint y set Juny de mil vuytcents cuaranta y tres. Y a mi dita Victoria Graupera y Pasi la cuantitat de trenta vuyt lliuras dotse sous y sis diners per cumpliment de una escritura que el propi Pau Noms me otorgá en poder del notari D. Joseph Segarra a vuyt de Janer de mil vuyt cents trenta set. Lo modo de la paga de las notadas tres cuantitats, que juntas composen la de mil sent setanta y set lliuras dinou sous, es que cada un de nostras confesants te revuda la sua respective indicada del citat Señor de Bacardí per ma de tercera persona, en moneda sonant y metalica, corrent en presencia del notari y testimonis infrits, de cuals li firmaren apoca y cancellem las precalendadas escripturas de obligacions, totas sas forsas y obligacions a fi de ja may pugan aprofitar ni dañar a nosaltres, ni als nostres, ni tambpoch als dits Noms ni al Señor de Bacardñí ni als seus,. Cedim, sens emperó evicció, al propi Señor de Bacardí tots los notres drets, y accions en virtut dels cuals puga defensar la calendada compra contra cualsevols personas en judici y fora de ell com millor li convinga a cual fi lo constituim o be substituim procurador nostre, volent que li competescan las mateixas prioritat de temps, milloria de dret y demes prerogativas que a nosaltres competirían no satisfentnos dits nostres credits. Y present jo dit Ignasi Graupera aprovo y concento lo que acaba de prometrer la mia muller Victoria. Aixi ho otorgan dits contraents coneguts de miel notari infrit. Intervenint per testimonis Joseph Mariano Segarra y Patrisi Rey practicants de notaria, vehins de esta ciutat un dels cuals firma per dita Victoria y de sa facultat per asegurar no saber, verificantho de ma propia los demes.
Ramona Tururet y Spá, Pera Quintana, Joseph Maria Segarra testimoni, Ignasi Graupera, Devant de mi Joaquim Segarra notari.