En la ciutat de Mataró a trenta Abril de mil vuyt cents cuaranta y sis.
Jo Joseph Bonaventura Riera com a colector de Contribucions de esta ciutat, espontaneament confeso a favor de D. Ramon de Bacardí hisiendat vehí de la ciutat de Barcelona, a est acte ausent, que en el modo avall escrit, pagant per los avia y net Gertrudis y Joseph Noms y del preu de la venda que estos junt ab los curadors li firmaren a vint del actual mes en poder del infrit notari, me paga y satisfá la cuantitat de vint y una lliuras tretse sous y sinch diners moneda catalana que son per pago y total cumpliment de totas las contribucions que los nomenats Noms debían fins al any mil vuytcents cuaranta sinch inclusive per rahó de la pesa de terra que poseían en el terme de esta ciutat y lloch nomenat “la Creu o Valldeguiró”. Lo modo de la paga de la espresada cuantitat de vint y una lliuras trents eous y sinch diners es que lo rebo en esta ocasió del nomenat Señor de Bacardí per ma del notari infrit, en moneda sonant y metallica, corrent en presencia del notari y testimonis infrits de cual li firmo apoca, sens emperó evicció, cedexo en dit nom al Señor de Bacardí tots los meus drets y accions en firtut dels cuals puga defensar la calendada compra contra cualsevols personas en judici y fora de ell, com millor li convinga, a cual fi lo constituesch o be substituesch procurador meu com en fet propi. Volent que li competescan las mateixas prioritat de temps, milliroa de dret y demes prerrogativas que me competirían no satisfet dita cuantitat. Axi ho otorga y firma dit confesant, conegut de mi el notari infrit. Intervenint per testimonis Patrici Rey y Joseph Mariano Segarra practicants de notaria, vehins de esta ciutat.
Joseph B. Riera, Devant de mi Joaquim Segarra notari.