El Señor D. Ramon de Bacardí hacendado, vecino de esta ciudad espontáneamente aprueba el establecimiento hecho por Ramon Domenech carpintero a favor de D. José Maluquer abogado vecino de esta ciudad, de un pedazo de tierra de estensión dos mil setecientos sesenta y tres palmos superficiales que forman parte de todo aquel huerto conocido por huerto de Casa Erasme sito en esta ciudad y calle nombrada de las Tapias, vulgarmente Hort den Farlandina, largamente designado en la escritura recibida ante el notario de esta ciudad D. Antonio Alsina a treinta Enero ultimo. Se tiene el todo de dicho huerto en dominio mediano del Señor otorgante al censo de doscientas libras catalanas anualmente pagaderas, en veinte y siete Febrero. Salvos los censos debidos, laudemios no satisfechos y demás derechos competentes. Confesando el Señor otorgante haber recibido nueve sueldos por derecho de firma, y aprovicente de dicho establecimiento. Y conocido de mi el notario, lo firma en la ciudad de Barcelona a veinte y tres Febrero de mil ochocientos cuarenta y nueve. Siendo testigos D. Cristobal Romeu, y D. José Sayrols y Monter vecinos de esta ciudad.
Ramon de Bacardí, Ante mi José Torrent y Juliá