En la ciutat de Mataró a un Mars mil viytcents cuaranta nou.
Jo Maria Rosa Massana y Vieta muller de Anton Vieta braser, vehins de esta ciutat, --- la cuantitat del preu baix escrit per pagar y satisfer, o de lluir y quitar aquell censal de preu cent y sincuanta lliuras moneda catalana y pensió anual en nou de Octubre cuatre lliuras y deu sous------el baix nomenador antecesor meu Tomas Calvet a favor del Administrador dels fills que foren de Da. Maria Coronado y Farran, viuda, a la cual ha succehit el Hospital --- de esta ciutat, segons escriptura que passá devant del notari de la mateixa D. Salvador Torras a nou de Octubre del any mil setcents sincuanta, per pagar y satisfer al indicat Hospital, o per ell als seus Señors Administradors la cuantitat de sexanta lliuras de dita moneda per cumpliment y paga entera de las vuytanta set lliuras import de las pensions, y prorrata del dit censal vensudas, y discorreguda desde el any mil vuytcents vint y nou fons al dia present, dient a cumplimient en atenció a haberme fet gracia de las restants vint y dos lliuras, y per pagar als Señors marmessors y hereus de confianza nomenats per Sagismon Calvet en lo seu testament que otorgá en poder del notari de esta ciutat D. Anton Simon a disset Febrer de mil vuytcents cuaranta tres. La cuantitat de trenta lliuras moneda catalana que se ha considerat podría importar la herencia del refrerit Sagismon. Si com per el pago de las espresadas cuantitats me trobo fortament instada y amenassada judicialment, y considerant que los meus bens son insuficients per cobrir aquellas sumas, y molts menos ho son los reddits de aquells que a promes alcanssar per satisfer las contribucions que se imposan sobre ells, estich persuadida que me es ventajos desprendrerme dels referits bens. Per tant espontaneament y de la mia certa ciencia, per mi y tots los meus hereus o successors cualsevols sien, vench y per titol de venda la otorgo y concedesch a favor del Señor D. Ramon de Badardí, hisiendat, vehí de Barcelona, a est acte present, abaix acceptant, als seus y a qui ell voldrá perpetuament, tota aquella casa molt vella ha cuasi inservible, coneguda per “Casa Calvet Vell”, ab sa gleba de terra contigua part herma y part viñia vella, de cabuda uns nou cortals de cabuda de home, situadas en el terme del poble de Sant Andreu de Llevaneras, en el veynat o arrebal nomenat de “La Vall”, ab sas entradas y eixidas, drets y pertinencias universals, que afronta per junt per llevant ab honors de Manuel Costa, mediant un torrent; per mitgdia ab altres de Josepha Majó, Nadal y Perejoan; per ponent ab aotres del Dr. D. Joan Vieta y Sastre, mediant un torrent; y per tremontana ab los de Joan Casals, Plontí y Cabot. Se tenen per Sa Magestat, o per el seu Real Patrimoni a cert censos que deu pagar el posesor del “Mas Major”. Y me pertan com a hereu de la mia mare Rosa Massanes y Calvet segons el seu testament que otorgá en poder del notari de esta ciutat D. Gaspar Poy a tres Maig de mil vuytcents disset. A la cual Rosa pertañian com a hereva del seu pare Jaume Calvet segons el testament que otorgá a set de Abril de mil vuytcents deu en poder del notari de esta ciutat D. Francisco Bronat, al cual Jaume pertañian com a successor llegitim del seu pare Tomas Calvet. A dit Tomas pertañian com a hereu de Isidro Calvet segons el testament que otorgá en poder del notari D. Joseph Segarra a deu de Febrer de mil setcents trenta. Al cual Isidro pertañian, a saber, en cuant a la casa y part de dita gleba per establiment que li firmá Jaume Costa de la Vall en poder del dit notari D. Joseph Segarra a vuit de Abril de mil setcents onse. Y en cuant a la restant gleba de terra per venda li feren los pare y fill Joseph y Francisco Catá de la Vall en poder del propi notari Segarra a dos Febrer de mil setcents trenta. Esta venda fas com millor en dret puch, extraent y separant las cosas venudas de ma, domini y poder de mi y dels meus, transferintlas y posantla en los de dit Señor comprador, y dels seus, als cuals prometo de las cosas mateixas entregarle possessió y los dono facultat per de propia autoritat se la pugan pendrer y retenir perpetuament, ab clausula de constitut y precari, cessió y mandato de tots drets, y accions, constitució de procurador, intima y demes a plena transació de domini necesarias y acostumadas posar. Salvos los drets dominicals. Lo preu de esta venda es doscentas cuaranta lliuras moneda catalana, las mateixas que el Señor comprador se retindrá en virtut de facultat y otde que li dono per satisferlas als acrehedors meus sobre manifestats, dels cuals en la ocasió de la paga deurá cobrar apocas y respective lluició de censal, ab cesió de drets per defensar aquesta venda, advertint no obstant, que será facultatiu al Señor comprador el lluir dit censal, o seguir pagant las pensions del mateix, mediant emperó que jo y los meus quedam sempre salvos o indemnes per sempre. Dono y cedeixo el mes valor que las cosas venudas tal vegada tingan del preu citat, renunciant per lo tant a la lley, que favoreix als engañats en mes de la mitat del just preu. Y que esta venda li faré valer, y tenir y de ella li estaré de ferma y legal evicció y llegitima defensa en lo cas ultim. Lo que no contradiré en tems ni per causa alguna, antes de la tindré per ben feta, y valida. Ab evició de dañs y gastos y obligació dels meus bens y drets mobles o immobles, presents y veniders, ab totas renuncias necesarias y ----compresa la de la lley que prohibeix la renunciació general, y ab jurament. Y present dit Ramon Juliá aprobó y consento tot lo que la mia muller acaba de fer y prometer per se tot mediant la mia aceptant. Y present també dit Señor D. Ramon deBacardí acepto esta venda en el modo y termes está concebuda, prometent cumplir tot lo que a tenor de la --- ve a carrech meu. Así ho otorgan dits contraents, coneguts de mi el notari infrit, que los he cerciorat dels efectes de las renuncias fetas, y al Señor de Bacardí de lo disposat en lo Real decret vigent sobre pago del dos per cent y registre en hipotecas baix pena de nulitat y demes en aquell previngut intervenint per testimonis D. Felix Paradellas y Joan Mayol, vehins de esta ciutat, el ultim dels cuals firma per dits Maria Rosa Massana y Ramon Juliá y de sa facultat per asegurar no saber verificanlo de ma propria el Seor Bacardí.
Joan Mayol testimoni, Ramon de Bacardí, Devant de mi Joaquim Segarra notari.