En la ciudad de Barcelona a veinte y cuatro de Abril de mil ochocientos setenta y uno el Señor D. Baltasar de Bacardí y de Janer acendado, de estado viudo, mayor de edad, vecino de esta dicha ciudad, con aptitud para contratar sin qye me conste lo contrario, ante mi D. José Sayrols y Monter notario del colegio territorial de Barcelona con residencia en la misma, da y confiere poder amplio y tan bastante cual de derecho se requiere y necesaria sea a D. Salvador Prat y Grau y D José Tunis procuradores cousidicos del juzgado de la ciudad de Mataró, para que a nombre y en representacion del Señor otorgante puedan juntos y asolas intentar y cobrar las dietas de consiliacion en los terminos y casos prevenidos por la ley con aveniencia o sin ella, e igualmente asistir y comparecer ante los juzgados, autiencias, tribunales que convenga a entablar, seguir y terminar todos espedientes, juicios verbales, pleitos y causas civiles y criminales, activos y pasivos, principales y de apelacion, presentar y contestar demandas, pedimentos, requirimientos, y demas causas, ministrar y tachar pruebas, poner y soltar embargos, instar secuestros, ejecutarlos ventas y remates de bienes prestar juramento y causas juratorias y de fiaduroa, recibir y firmar notificaciones, estaciones y emplazamientos contestar lo favorable y de lo adverso apelar, suplicar e interponer las debidas recursos y protestar cuanto se requiera, sin limitacion. Y con facultad a cada uno de sustituir y los sustututos revocar. Presente el Señor de Bacardí estar a derecho, pagar lo juzgado y tener por valido cuanto hicieren los apoderados, el otro de ellos, y los sustitutos que nombraren. Sin contravenirlos por motivo alguno. Así lo otorga y firma con los testigos D. Rafael Ferré y Pons propietario, y D. Joan Orta y Sala pasante de notaria, ambos de esta vecindad, habiendo yo el notario autorizante leido a todos entrega esta escritura de poder, advertidas de su derecho para leerla por si mismos. De todo l referido y del conocimiento del Señor poderdante, su posicion y vecindad doy fe.
Baltasar de Bacardí, Rafael Farré, Juan Orta, José Sayrols y Monter.