Die IX mensis January MDCCXXI Barcinonae.
In Dei nomine, Ego Michael Gassó agrae villae Villanovae de Cubellas diog. Barcinone. Pro solvendo, et satisfaciendo vobis, infris Josepho Millé nautae dictae Villanovae de Cubellas, et Catharinae Millé et Gassó conjugibus genero et filiae meis resepctive usufructuary et proprietariae nostribus, centum septuaginta libras monetae barconone, ad complementum illa ducentu triginta libras quas dare et solvere promisi inter alia, vobis dictae Chatarinae Mille et Gassó filiae meae contemplatione vestri matrimoni, in et cum quodam donationis capitulo emergenti ex nuptialibus pactis per et inter vos dictos conjuges generu, et filiam meos, respective factis, firmatis, et juratis, receptis panis Dris Raymundum Martí difuncto ntotario publico dalire Villaenovae de Cubellas die mensis Septembris anni millessimo septingentessimi decimi, causis setlicet, et ronibus indicto donationis capitulo large contentis et expraessis. Quas quidem ducentu et triginta libras vos dicta Catharina Mille et Gassó filia mea actulistis, constituistis, et apportastis, inter alia, in dotem vestram, dicto Josepho Mille viro vestro contemplatione dicti vestri matrimony, quodam alio capitulo ex dictis, et praechalendatis capitulis matrimonialibs resultanti, cum restantes sexaginta libras jam abs me habuistis, er recepistis ad vestras omnimodas voluntates. Et quia ad dicta solutione dicta censu septuaginta libras facienda numerata pecunia modo non existit, paenes me. Qua propter ad efectum ptum presentem insolu datione firmare decrevi. Quare insolutu dicta centum septuaginta libra. Gratis, per me et meos, insolutu, do, cedo, transfero, et transporto vobis dictis Josepho Millé et Catharinae Millé et Gassó conjugibus genero, et fillae meis respective dictis usufructuaru et proprietariae novibus, vobis scilicet dicto Josepho Millé genero meo his presenti, et vobis dictae filiae meae licet absenti, inferius tamen acceptantibus et vestris in his successoribus perpetuo instro tamen gratiae redimendi mediante. Totam illam petuam terrae de viinae nova plantata tinentiae unius superi paru plus, vel minus ad cedea francham, quam ego meis certis, justis, et legitimis titulis habeo, et possideo in termini dictae Villaenovae de Cubellas, in partita dicta “La Costa” et in Quadra appelata de Santa Magdalena. Et tenetur, unacum diverssis alys petys terrae sitis in dicta partita nominata “La Costa” per Ilustrisimum et Reverendissimum Domonum Celsonen Episcopum seu ejus Mensam Episcopalem, et sub dominio, et alodio ejusdem ad censum viginti septem solidoru barcinonam singulis annis perpetuo solvendo, certis terminis, quaem censum haeredes et successores Damoani Montserrat Magistri Pueroru dictae Villae solvunt et solvere tenentur dicto Ilustrissimo et Reverendissimo Domini Celione et Episcopo pro quadram domo, et quibusdam petys terrae. Quas possident indicta partita appellata “La Costa”, exquo censu dicto viginti septem solidos ego exsolvere teneor, prout vos ab inde presenti instro gratiae durante, ex solvere habeatis unum solidum, et tres denarios singulis annis, dictis aheredibus, et successoribus dicti difuncto Damiani Montserrat in adjutoriu solutionis supti annis census pentionis viginti septem solidos. Et terminatur dicta petia terrae,q uam cum presenti vobis instro gratiae insolutum dono ab oriente, in alio bonore meo dicti Michaelis Gassó; a meridie in honore Joannis Quadras; ab occidente in honore Joannis Peris agrae dictae Villanovae de Cubellas, et a cirtio partim in honore Doctoris Josephi Troch Pharmacopulae civis Barcinone, et partim in honore Francisc Alegret agrae dictae villae. Has itaquo insolutum dationem, cessonem, et transportationem, sicut melius, cum patis tamen, et conditionibus infras, et sequentibus claritatus gratia vulgari sermone ordinatis. Et primo videlicet ab pactae. Que en atenció que en dita vila de Vilanova de Cubellas y en son terme per raho dels ampenyos se fan per empeños de dits,vulgarment dits recenas de dots, no se fa pagar lluhisme, pretetenent no deurerse lluhisme per dits empeños, et perço pactat, Que si per rahó del rpesent contracte se fa pagar lluhisme a dits conjuges Millé en cas de recuperació de dita pessa de terra dit Miquel Gassó, o los seus degan pagar a dits conjuges Millé o als seus, no sols ditas cent setanta lliuras per las quals sels insolutum dona dita pessa de terra, peró també tot alló que constará haver dits conjuges Millé pagat per rahód e dit lluhisme.
Item. Ab pacte. Que dits conjuges Millé degan donar pas per dita pessa de terra a dit Miquel Gassó y als seus pera poder anar y entrar a altre pessa de terra, que posseheix dit Gassó al costat de la sobredita epssa de terra, que de present se li insotutundona. Et cum dictis apctis, et non sine eis, extraho presenta eademis. Ad habendum. Promittens tradere possessionem et in ea vel cos ego enim facio, et constituo vos, praeterea ex causa homodi insolutumdationis, cessionis, et transportationis, etals, do, cedo, et mando vobis, et vestris in his successoribus omnia, jura, quibus juribus, ego enim. Et rehilominus volo, et consentio, quid jura, et actiones (vobis et vestris competentia et competentes competere deventia, et debantes, contra me, et hibonis meis ratione, et ocasione dicta centum septuaginta libras per me rationibus supra expressis vobis debita remaneant, et sint vobis, et vestris in presenta petia terrae, quae vobis insoltumdono, cedo, trasnfero, et transporto, salva, et salvae, quantum ad tuendum et deffendendum presenta per me vobis insollutumdata, contra omnes creditores meos, et alias quascumque personas vobis in presentis actione aliquam, quaessionem, petitionem, vel de mandam facientes, aut proponentes, et in casu evictionis, si sequeretra in presenta petia terrae, quae vobis insolutum do, cedo, transfero, et transporto in et alys etia bonis meis, quantu ad agendum et petendum dictas centum septuaginta libras debitas vel aliquam partem earundem, pro rata, pertis, quae vobis esset evicta in dicta petia terrae vobis insolutum data, cessa, et transporta. Salvis. Et salvo inquam laudemio inde pro presentis solvere competenti insuper convenio, et bona fide promitto vobis, quod preseta quae vobis instro gratiae insolutumdo cedo, transfero, et transporto faciam voset vestros, ac quos volueritis havere. Quid tenebor vobis, et vestris omnia, et sunper de firma, et legali evictione, et de legitima defentione prror sempir et in omni casu et de restitutione missionum super quibus credatur. Et probis complendis obligo vobis, et vestris in his successoris sua. Renuntians, quantum ad haec omni, et cuicum hari et legi prohibenti generalem renuntiatione. Et ut prals, juro haec igitur. Ad haec nos dicti Josephus Millé et Catharina Millé et Gassó conjuges supradictam insolutum datione cessione, et transportationem, per vos scit Michaelem Gassó patrem, et socerum respectum res nobis dictis usufructuario et proprietario nostro de supra petia terrae cum pactis de constitutionibus desuper facta, acceptamus. Actum.
Testes firma dictor Michaelis Gassó et Josephis Millé sunt Jacobus Aingol juvenis faber lignarius Barcinonae habitator, oriundus villae de Vilamajor diog Barcinone et Josephus Anthonius Madriguera scriptor Barcinonae.
Testes vero firmae dictae Catharinae Mille et Gassó.
Paene me Isidrus Famades notarium.