Die VII mensis Februry anno a Nativitate Domini MDCCXXXVII in Vilanova de Cubellas Brni dicto.
Ego Felix Gassó lintearum Vilaenovae de Cubellas Bni dig. Uti arrendatarius comum decimaru, et aligum jurium dominicalium quos, quas, et que Illustri et Egregius Dominus Comet de Torralba habet, tenet, possidet, colligit, et redigit in dicta presenti villa, et qui termino dictis, cognitus a subscripto notarium ut fide probet. Gratis et ex mea certa ciencia confiteor, et in veritate recognosco vobis Rdo, Pter, Fr. Jacobo de Jesús Maria Priori Monasteri, et Convento Religiosoru Carmelitam excalcetor Beatae Virginia Mariae Doloru dicta presentis vilae, presenti. Quod modo infro, et sub protestatione infra, et non ats aliter, nec alio modo dedistis, et solvistis mihi dicto. Quatuor libras et quatuor solidos monéate barcinonae, quae sunt pro pretio son valore trium carricaru vini in quibis et comuni vostri, et mei concentu fuit appretiata decima, quae mihi dicto nostre pertinebut, et spectare poterat, ex et de vindemia in proxima lapsa collecta, et seu fruictum perceptione habita in vineis per vos, et dicto Monasterium possessis in termino dictae presenti vilae, et in decimario nominato de “Enveja”. Modus ucio sulutioneis dictam quatuor libraru, et quatuor solidoru talis fuit, et est, quoniam illas, et recepi a vobis in pecunia numerata realit et de facto ad meas Domino, omnimodas voluntades. Et ideo renunciando exceptioni pecuniae non numeratae, non solutae, non habitae, et non receptae reique pra non asse, et sic in veritate non concistere dolo malo, et accioni in fruit, omniquae alii juzi, rationi, et consuetudini his et obviandibus quovismodo. In fide, et testimoniu premissoru presente facio, et esdem quo supra nomine firmo vobis apocam de soluto, et satisfacto. Ad hec ego dictus Fr. Jacobus de Jesús Maria Prior prefectus humos, apocam per vos dictum Felicem Gassó uti arrendatariu prefatum, mihi superius factam accepto cum expressa tamer protestatione, mihi superius factam accepto cum expressa tamer protestatione videlicet quod cum trerrae seu vinae praefatae actualiter aduc non sint circunvolatae, nec interclusae formali Claustro Monastery, nam modo in, eo non habitant Religioso, es quod noviter constitutor dictum Monasteriu, quod als si habitam esset, et pretritrae perrae petiae Claustro formali arcum cluderentur, qus cum preculdubio vary Pontificy Bullir, et privilegis, quibis fruor, a prestatione prefatae decimae librares. Ideo et pro hac vice fantu, et ad effectu dumptaxat evitando, et efugiendi littes, et contravertias in, et super comprehetione antiquord privilegioru, et exceptionu solutionem prefatam ego, et dictus Monasteru fuimus, et fuere decrevimus, in expressa tamen salvitate, quod per humoim solutione nullationus fiat mihi, et meis instituito Monasterio successoribu, nac dicta Monasteri, et ejus Bullis Pontificy, gratis et privilegis quibuscum prejudictium aliquod, novatio, vel derogatio, tacité, vel acgozisse, dizetve, vel indirecté, hac pro possessione exigendi decimam, vobis Domoni ne, nec dicto atri, et Egregio Dominus Comiti de Forralba valert, nec valere possitin futuru prefacta solubis, mihi inquantu pretactae térrea a formali Claustro non circonclusae, et dictu Monastiru minime per Religivios habitatu manebunt. Et sic cum dicta protestatione (ut predictur), et salvitate, et non alis alter, nec alio modo predicta solutione fede. Actum ut supra, et firmato per cos de contrayentes.
Testes sunt Carolas Cassani scriptor, et franciscus Miró nauta ambo dicta vilae.
Felix Gassó, Fr. Jaume de Jesús Maria Prior de Carmelitas descazos de Vilanova, Paene me Geraldum Cassani notarium publicum Vilaenovae de Cubellas.