Die 14 Juny anni MDCCXXXVIII, fuit exactu causu cum sigillo scamio, Dicto die, in dicta villae
In Dei nomines quod nos Catherina Gassó vidua Gabrielis Gassó difuntus nautae Villaenovae de Cubillas barny dio., et Phaelix Gassó lintearius ejusde villae presenti, et filius. Pro solvendo, et satisfacendo vobis infris Josepho Gassó linteario item dictae villae, filio, et gratis acept nostro, totam videlicet partem hereditate, ac legitimas nostras paternas, et maternas, ac suplementu carundem, partem quaeque augmenti, et donationi recepta nubitas vobis stipulaty in contractu matrimony mei dictae Catharinae cum dicta difuntu pacta vostro. Patrem quoque sive portione vobis competente in hereditate, et bonis dicti difuntu patrus vostri abentes tato recessi, et alia quaecumque jura, et allimes vobis pertinentes, et pertinentes competere debentu, et debentes in hereditarum, et ixmu nostis et dicti difuntu patris nostri, et cajulibet nostru, et illum, et alys quibuis sonibus fas Paulis. Item etiam pro solvendo, et satisfacendo Petro Joanni Pollés agrae etiam dictae villae, et Catherina Pollés et Gassó conjibus usufructuaria et propietaria nostrus genero, et cugnato, ac filiae, et setori respective nostri, ducentu libra barcinonae quas ego dicta Catherina dare, et solvere promissi in dote, et non, debis dictae Catherina filiae meae in, et cum capitulis matrimonialibus peby dictu Petru Joanne Pollés ex una, et dictu Catherina partibus ex altera initis, factis, firmatis, et juratis receptisque, et testificatis paenes notariu infru die VI Augusti proxime pasatum. Gratis, per nos et nostros, instolutumdamus, partimquae, vendimos, vobis dicto Josepho Gassó linteario precicta dictae villae filio, ac patri respecrive nostro presenti, et vestris, et quipus volueribus perpetuo. Totam illam domu cum duebus portalibus apperientibus, uno silicet in Platea nominata de las Cols, et altero in viceo nominato dels Caputxins cunquea instribus exitibus sit in dictae presenti villae de Vilanova in capida dicta Platea, et in dicto vicco. Quae tenetur per Dominu Regem, et Castlanu minore, et sub dominio, et alodio corunde cum talis abique censu prestatione. Terminatur ab oriente cum honore Raphaelis Torrents nautae; a meridiae cum honore heredum seu successoru Bernardi Fuster, nautae; ab occidente cum dicto vius; et a cirtius cui dicta Platea. Et pertienet, et spectat, ad nos juxto, instra volens notariu infro tradendu illes hacque quis sients maelius extrahentes praedictu, cadent reditca habendium. Promitentes trajere vobis possessionum. Et in casu vel vos. Praetentia ex causa preadicta, et als cedimos vobis, et vestris omnia jura quipus juribus nos omino facimus, et constituimos quod jura, et accionas vobis competentia, et competntes contra nos, et bona nostra ronae, et ocasionu praedictae quatis, sint et remanent vobis, et vestris in praedictae domo salvo et salva, quanta ad traendu, et defendendu praedictu domu contra omne et quascumque creditores nostros, et alias quavit personas, vobis in predicti accione aliqua et fasientes, et in casu evicciones si sequerbutur quanta adagentu jurante confitentes, et recognocemus vobis, quod praedictae domu qua vobis partim vendimos partem insolutumdamus fiamos inter nos estimata, et debitae ac justa apretiata ac dicta summa, seu quantitu quadrigentu libras, de qua quidae estimatione sum a vobis contentiu, et satisfacti hoc modi quia vos dictus Josephus Gassó acquissitor praefactus a voluntate nostra penes vos retimuistis, et retinetis dictu ducentu libras in compensatione dominoruconcimilius docente libras quas vobis ut praefartur dare, et solvere tenebamus causi, et ronibus quae expressis. A quipus quide creditoribus in actu solutionis petates, et recuperatis apoca nobis, et vobis, et cessione vobis respective, dirigens, que silicet ac traendu, et defendendu preadicta domu contra quoscumque. Creditores nostros, et alias quasvis personas vobis in praedictis accione aliqua facientas. Et alia quo ad agrandu in casi evicciones quipus juribus volentes, et concentientes. Ilos emi facimus, et constituimos vos, et ideo renunciando, donamos, insuper consentimus, et bona fide prometimos vobis quod praedictae quae vobis insolutis damus, partimque vendimu faisemus vos, et vestos, ac quos volueritis habere tenere, quodque teneribus vobis, et vestris semper de firma, et legali eviccione, et de resti, missionu; imper quipus credaes et pro suis complendis, obligamos vobis, et vestris omnia, et singula persona, et jura nostra et alteriu, nostru insolidum mobilie, et immobilia. Renuntiater quanta ad naec beneficio novaru constitutionu, et consuetudini Barcinonae. Et ego dicta Catherina certiorata ad plenu, et juribus mesi per notarium infru renuntiatione beneficio Valleyarus, et authenticae, et ovni aly mulierus auxilio, et omnes renuntiamus ovni, et cuiscumque. Aly juri, etut praedictae juramos omnes Haec Ig. Et haec ego dictu Josephus Gassó acquisitor praefactis his present, comptens, et recognocens mie contentu, et satisfactu fore, at esse cu dictae domo, et feu cum dictis docentu libris pro ejuibus dictu domun partim mihi insoluti dedistri, et juribus prae expressis, mihi pertinentibus in praedicti hereditalibus, et benis paternis, et maternis, gratis deaides juribus praenarratis vobis absolutione dife, et reme, perpetuo facio, salvis tamen, et mihi, at meis expresse reservatis, et retentis vinvulis, substitutionibus fideicommissis in meum appositit pre quibusvis testamentis, et afaeteto ponendis, et futuris successionibus abintestato, quas suo loco posim facere, et habere presenti instro aliquae non obstante. Et ut praedictae pro hoc ut retro.
Testes sunt Joannes Pedro chirurgit, et Franciscus Casals jovani aromatorius presentis bo dictae villae.
Geraldum Cassani.