Die VI. Mensis Janeary anno a Nativitate Domini MDCCXXXX, in Villanova de Cubillas, Bar. Dig.
Ego Felix Gassó lintearius Villaenovae de Cubillas Bn. Dig. (cognitei a fabsriyto notariu, ut fidem prebet). Gratis et ex mea certa scientia confiteor, et in veritate recognosco vobis Josepho Coma agrae ejusdem villae presenti, quod pro manumisoribus animae, executoribus testamenti, seu ultima voluntatis Josephus Aguilar agrae dam dictae villae. Et ex illis ducentum vigenti libris Barcinobus quae furun pretium venditionis per dictos manumissores, vobis tamquam plus danti, et efernti in encantu publico , et vestris perpetuo factae de tota illa domo et uno portali extra apperienti sita in dicta presenti villae, et in vico nominato lo Carrer dels “Caputxins” large designata, et confrontata in infro dictae venditionis recepto pones notarium infru dia presenti, et paulo ante jutud, vigore facultatis, et potestatis cum dicta, et superius chalendata venditione vobis datae, atribuea, at concessae. Modo infro, et sub pacto cessionis infrae dedistis, solvistis mihi sexaginta septem libras et uno solidu monéate barcinonae, quae sunt, et cedunt mihi, nimirum quinquaginta quatuor librae pro luitione, quitatione, ac preti restitu illius censualis preti, et anuae pentionis totide solido, quod anno quolibet die, vigessima octava mensis Februari dictus, Josephus Aguilar mihi faciebat, et prestabat. Et residuae terdeum librae, et unus solidus sunt ad completum omnum pentionu, et rab ex dicto censuali delitaru, et deciers arum a quascum ipore litra, ut in diem presente. Et pertinent, et spectant dictu censuale ad me vigore venditionis mihi, et meis perpetuo factae, per Pedrum Olivella, et Ramiae Olivella patrem et figliu agraes dictae presentis villae instro recepto penes dictu Pauli Martí notarium publicum dictae villae die septima mensis Augusti anni preteriti milli septigentessimi trigessimi octavi. Ad dictu autem Pedru Olivella et alteru Pedru Olivella patrem et figliu pertinebat, et spectabat titulo venditioni, et dicti censuali originalis creationis dictis patris et figlio Olivella factae per dictu Josephu Aguilar instro altero penes Dru, Raimundo Martí notariu publicu dictae villae die vigésima octava mensi Februari, anni milli septingentessimi, modus vero solu dictaru sexaginta seytem libraru, et unius solidi medu fuit, et enter quornu illas habui, et recepi a vobis mi pecunia numerata realiter, et de facto in notarium et testiu infroru presentia. Et ideo renuntianto exceptioni pecuniae non numerata, non soluta, non habuta, et non recepta, rei ita non esse, et sic invéntate non concistere, dolo malo, et actiom in factu, omnia ali juri rasioni, et consuetudini his obviantibus quovismodo, in testimonium promissioru, nedum presentem facio vobis apocam de soluto verum etiam absolutionem, et diffete perpetuai de censuali predicto imponent mihi, et meis super predicti silentiu semtitermu cu pacto firmissimo de non petendo, et de non agendosolempti julationae vallas in manu, et posse notarium infri, cancellans, etanullans quo ad meum interesse tantu instru creationi dicti censualis, virus, et obligationes illius, taliter mihi praedesse, nec dictu Aguilar, et seu ejus boni nocere valiart, quo vero ab efectu cessionis infra in suae geno robore, et valore permaneant, caeterum quia ante humor solutione, et in actu ejusde fuit actu, et Conventu de caessione infra. Ideo sine tamen eviccione, raei obligatione aliqua da, cedo, et mando vobis et vestris omnia jura, et accionae cujusvit spetier sint, mihi competenti pretentu dicti censuali, ergo bona dicti Aguilar, et alias quascum paerimus, et bona, quibus juribus, et accionibus cessir possitis, et valertis predicta, per vos ampta sueri, et defenderé contra quoscum creditores dicti Aguilar, seu alias quesaerem personas in predicti jus habentes. Setisque, et succedatis in his in locum. Et jus meu. Silicet, in poris prioriture, et jurit potioritate cum pacto de succedendo largi juria stilu, insuper promito predicta, habere rati, et contra eu non facere, vel venire quavir ratione, raei causa. Actu ut supra, et firmatu per unidextor cunde Felice Gassó scribere saolita.
Testes sunt Antonio Ballester negotiante, et S. Carbó agrae dictae Villaenovae.
Felix Gassó botiguer,
Paene me Geraldum Cassani notarium publicum Villaenovae de Cubellas.