Die veneris XIII mensis Novembris anno a Nativitate Domini MDCCXXXXIIII.
Ego Felix Gassó botigerius Villanovae de Cubellas Dig. Barcinonae. Gratis, et ex mea certa scientia confiteor, et in veritate recognosco me debere vobis D. Bonaventudae de Milans Barcinonae populato socialo nomine de “Benages, Andreu et Milans” presentis, sexcentum decem novem libras, et quatuir solidos monetae Barcinonae, et sunt pro similibus in quibus vobis dicto Sicialo nomine debitor remansi pro fine, et comlemento omnium computiron inter vos jam dicto nomine, et me tentorum usque in diem presente. Et ideo renuntiando exceptione dictorum computorum bonae vel forte non recte examinatorum, et calculatoru, et corri calculi, ac omni aly juri mihi cira haec juvanti, convenio, et promito vobis dictas sexcentum decem novem libras, et quatuir solidos dare, et solvere vobis Barcinonae emper,e t quitiescumque volueritis absque illa requiisitione per vos mihi danda, vel facienda verbo autin scriptis. Et praedicta omnia, et singula attendere, et complere promito sine aliqua dilatione, et compensatione. Fiat ut in alio firmato per Josephum Carbonell die vigessima nona May propxime elapsi de verbo ad verbum usque in finem.
Testes sunt Josephus Carabassa et Folch curritore auris civis Barcinonae, et Emanuel Rodriguez negotiator Barcinonae degens, qui asseruerunt cognoscere dictum confitentem et ita cum nominari, et cognominari.
Paene me Sebastianus Prats notarium.