Die XXXI mensis Marty anno a Nativitate Domini MDCCXXXXV, in Vilanova de Cubellas Barcinonae Dig.
Ego Felix Gassó lintearius Villanovae e Cubellas Barcinonae dig. (congnitus, a subscripto notario ut fidem prebet) Gratis et ex mea certa ciencia, constituo, et ordino prorum meum certum, et spetiale, et ad infra etiam grale itaquod spetialitas graliti ipso minome deroget, nec, o contra vos, Felices Gassó Invenem linterum in hac dicta villa degentem filiu mei liceo absentem, tanquam presentem aid videlitet para me, et nom meo patendu, exigendu, et recepisse confitendu omnes pecuniaru summas, credita, mutua, et deposita, pentione, censualiu, censum, et aliorum quarumerunque redditum, logeria domoru, et terraru, laudemio, sou fariscapia, fructus, et alia qualibet emolumenta, quae mihi debrantua, et solvi habeant, nunt, et importerum, ac ubique per quasvis universitates, comunitates, corpora, collegia, et singulares personas, quibusvis, rationibus, ne minimus, juribus, titulis, sive causis. Et de his quae receperitis apocas, chirographa, fines, diffitiones, cessiones, furium cancellationes, et alias qualvos, cautelas, vobis benevitas faciendu, et firmando. Item: etiam un quibuscumquae curys et tribunalibus, eclecis, et secularibus, et ubi expediat comparendu, et ibidem agendum prosceguendu, et terminando omnes sittes, sive causas, activas, et pasivas, et apellatorias mutas et movendas ex quacuque ratione, cum quibusqumque personis hatissimé cum solito coru cursu, facultatibusque ex pressis de calumnia, et alier urandi, cauciones quasvis juratorias, et fidejussorias, prestando clama, et reclama exponendi, executiones quasvis instando, emparas quoque faciendi, et cas canellandi, et monia alia faciendi, et exequendi, quae circa littes, et carum amplissimu corsum (ut prefertir) necessarie requirantur junta stylum solaru, ubi sequentur absque limitatione aliquae. Et substitutos revocando. Et demum, et graliter omnia alia exercendi, quae personaliter facere possem. Promitent judito Sist., et judicatum solvo resque hatire quiequid per vos, et forçan substituendos actum fuerit, et non revocare sub bonorum meoru obligatione, et omnia jicris, et facto renunciatione. Actum ut supra, et firmatum per eudem constituendem scribere scientem.
Testes sunt Carolus Cassani notarius publicus, et Emmanuel Vilardell textor sini ambo dictae villae.
Felix Gassó, Paenes me Geraldum Cassani notarium publicum Villanovae de Cubillas.