Dicto die XVII mensis July anno a Nativitate Domino MDCCXXXXV, in Vilanova de Cubillas Barcinona Dig.
Ego Felix Gassó major dieru, lintearius Villanovae de Cubillas Barcinona Dig. (cognitus, a subscripto notariu ut fidem prebet) Gratis et ex mea certa ciencia confiteor, et in veritate recognosco vobis Catharinae Gassó et Rafecas usori mei absenti, et notario infro ut publicae personae pro vobis presenti. Quod per ralea traditionem ad meas omnimodas voluntades, deidistis et tradidistis mihi, et confiteor, me a vobis habuisse, et recepisse bona mobilia infra, et seguentia vit.
Primo una caixa de fusta de ab son pany, y clan usada, dos llansols de bri nous, altre llansol usat, unas estovallas de fil, y cotó, sis tovallons en pessa, sinch camisas, quatre cocineras, tres tovallolas, sinch mocadors, quatre capells, un mantó. Que sivit et cedunt mihi pro consimilibus quas vos in dotem uram constituhistis, et aportastis mihi (inter alia) queda, capitulo resultante ex capitulis matrimonialibus inter vas ex una, et me partilus ex altra inhitis, factis, firmatis et juratis receptis, quod, et testificatis paenes notariu infro die mensis anni . Et ideo renunciando dicti rig. Ita non ene et sic in veritate non concistere, dolo quae malo, et actioni in factum omnia aly juri, rationi, et consuetudini his obviantibus. In testimonium premissoru presentem facio vobis apocam de recepto. Actom ut supra, et firmatu per unum ex testibus infris confitentis seribere cundem confitentem sitibere scientem.
Testes sunt.
Geraldum Cassani.