Die XXVI mensis May anno a nativitate Domini MDCCXXXXVII in Vilanova de Cubillas Barcinonae Diae.
Nos Felix Gassó minor dierum, lintearius Vilanovae de Cubellas Barcionae Diae, et Josepha Gassó et Borrull conjuges (congnitus a subscripto notarium, et fidet prebem), gratis et ex mea certa ciencia confiteor et in veritatem resgonosco vobis Antonio Ballester negotiatori, Joanni Mille nautae, Joanis Badia stipulae vulgo calafat ómnibus ejusdem vilae his presentibus, inferiusa acceptantibus; Quod illam empionem, quam ego tamquam plus dams, et ofrerens in encantu publico, tabla, et curritore intervenientibus faci abs Gabriele Guasch Platae de las Cols, piscatore pretidae vilae. De tota illa dome, cum sua cellavinaria, et exita, cumae uno portali extra apperienti, cum introhitibus, exitibus, omnibusa, juribus, et pertinentiys illius universit signis deta presenti villa, et in Platea de las Cols, farge designata, et confrontata in instro dictae emptionis paenes notarius infrum hac dierna die, et paulo ante istud recepto praetio setlicet quatuorcentum libraru barcinonu; Dictamy emptioner revere fuci, non ad opos mei, nec meoru, set pro vobis, et ad opus respective vorum prehabitant vos una mecum dicto Felice Gassó firmata in favores Mariae Borrull viduae Francisci Borrull paratoris panno dictae villae de Igualada, socrae et matris respective nostra, instro recepto paene dictu Geraldu Cassani Q. notarium publicum dictae presentis villae die octava mensis May milli septringentesimi quadragesimi quinti. Cujus siguidemdotis restitutio locum habuit ab separationem quam, a domo ura fecimus. Modus vero solutionis dictoru quingentu, et quinquaginta libraru talis fruit, et est quoniam illas ego dictus Felix de voluntatem dictae mea uxoris, a vobis habui, et recapi memorando realiter, et de facto ad meas omnimodas voluntatem, dictas, vero arcas et raupas habut, et recepi a vobis per reales traditione parecer ad meas omnimodas voluntades. Ed ideo renunciando exceptioni pecunia praedictae non receptae, dictaru arcae, et rauparu non traditaru resq ita non esse, et sie in veritate non concistere, dolo malo, et actioni in factu, omnia aly juri, ratismi, et consuetudini his obiantibus quovismodo. In testimoniu premissos presentem facimus vobis apoca de soluto, et satisfacto. Ad haec ego dicta Mariae Borrull vidua his presenti predicáis per dictos conjuges Gassó et Borrull generum, et filiam respective meos actis consentio, convenio, et bona fide promittio vobis dicto Felici Gassó seniori, quod quotiescumque dicti quingentu, et quinquagenta libraru, arcaru, et rauparu restitutio a mei et meoru favores socum habeas, tali ingnua casu, a solutione illaru vos, et uros bona Ura. et urone indemnes, et indepnia sine dagno, servato, et relevabo. Actum ut supra, et firmatu per dicto Felice Gassó intinice, et per une et testibus infru ne. dictae Josepha Gassó et Borrull, et Mariae Borrull scribere nes ciex. Testes sun Joannes Fuster agrae dictae villae, et Sagiomundu Solá jovenis aromatarius in cade villae degens.= Felix Gassó minor.= De voluntad de las ditas Senyoras Josepha Gassó y Borrull, y Maria Borrull firmo jo Joan Fuster testimoni sobre dit.
Paene me Carolum Cassani notarium publicum Villanovae.