Die X mensis Septembris anno a Nativitate Domini MDCCXXXXVII. In Vilanova de Cubillas Barcinona Dig.
Ego Felix Gassó sintearnus Vilanovae de Cubillas Barcinonae Dig. (congitus a subscripto notarium vt fidem probet) Gratis, et ex mea cesta ciencia confiteor, et in veritate regonosco vobis Josepho Oliver Platea las Cols, agrae ejusdem villae his presenti: Quod pro Petro Joando agrae ipsius villae, et altero Petro Joando minore dieru jovane nauta pretactae villae ejes filio, et eo illis quatuircentum nonaginta duabus libris Barcinonis, quae fueriunt pretio vendita per dictu Pedro Loando majorem tam nomine suo proprio, quan uti prorem dicti ejes filis in uri, et urorum favorem perni, Instr. Facteae de quadam petia térrea partim de vinae plantata, et perti, campa tinentia trium jugerum parumplus, vel minus sitg. In termino dictae presentios villa, a in Quadra nuncupata de “Adatró”, large designata, et confrontata in instro dicte vendita paenis notarium infru, recepto die trigentima mensis Aprillis proxime effectis, vigorequ facultatis, et potestatisvobis ibidem concessae; modae infra, et sub pacto cessionis infrae. Devistis, et solvistis mihi, et confiteor me, a vobis habuisse, et repisse quadroginta septem libras Barcinonae, Et sunt, et cedunt mihi numpe quadraginta librae pro luhitione, et extinccione illius censualis prediy simpliy quantitatis, et pen annuae duaru libraru quod annis singuéis die vigissima prima mensis Desembris domini pater, et fillius Joandó mihi faciebant, et prestaban, et reiduae septem librae ad completum omniu pentionu, et rat. Ex dicto censualis viq. dicti die trigésima Aprilis proxime elapri debiti, et decir saru. Et dictu censuale pertinet, et spectad me, titulo vendita mihi, et meis (de illo jam creato) perpetuo factae per Petrum Olivilla majorem dierum, et Joanem Olivilla patrem, et filio ambos agrae dicta presentís villae prout de dicta cendite apperet instro receptop paenes dictu Carolum Martí, et Cabanell notariu publicu ipssius villae die decima mensis May milli septimgentum trigensimi noni. Quibi siguidem patri et filio Olivilla censuale predictu pertinebat, et spectabat suis certis, et legitimis titulis. Modus vero solutionis dictu quadraginta septem libraru talis fuit, et est gironia illas, a vobis habui, et recepi numerando raliter, et de facto ad meas omnimodas voluntades, in notarium et testium infroror presentia. In cujus ritestimoniu nedum presentem facio vobis apoca de soluto, et satisfacto, verum etiam absolutionu, et ratificatione, ac alioru, ejesdem censu accessorioru, faciens de cis bearu, et perpetum finem, pactida firmissimu de ulterius aliquid non petendo, et de non agenda solempni stipulatione, valtas in manu, et posse notario infri. Cancellans et anullans instruí origi creationis dicti censualis, et omnia alia, ex eo dependentia vires, quoque et obligatione corundem, ita, et faliter quod mihi prodesse, et vobis obesse minime valent, remaneant autem in suis robore, et valore, quo ad effectum cessionis infrae. E aeterum quia ante hunoi solutioe, et in actu ejesdem fruit actum, et conventu de ce cessione infra, ideo sine tanem evictione, et aliquali obligacione. Do cedo, et mando vobis, et veris omnia jura, et actiones cujusvis spetiei sint mihi competen ratione dicti mei crediti erga dictos patem et filium Joandó et eorum bona, aliasque ejuasvis personas, et bona. Quibus, juribus possitis predicta per vos empta tueri, et deffendere contra cunotos, et als uti, etagere in quovis casu vobis opportuno, et omni modo meliori. Ego enim ponendo vos, et uros in locum et jus meum facio, et constituo vos, et uros in is dominos, et procuradores, ut in rem uram propriam ad predicta omnia ex equenda prout, ego ante presentem apoca, et diffionem, et cessione jurium facere poteram. Insuper promitto contra promisa non facere, vel vendre quavis zone, seu causa. Actum ut supra, et firmatu per cunde confiter.
Teses sunt Franciscus Romeo scriptor, et Emmanuel Josephus Vilardell testor fini ambo dictae villae.
Felix Gassó major de dias.
Paenes me Carolum Cassani notariu publico Villanovae.